Dans le projet en cours au boulot, le client, qui prendra la suite des développements, a explicitement demandé que les commentaires soient en français.

Demande compréhensible, mais qui me demande un peu d’adaptation, tant j’ai l’habitude d’écrire ceux-ci en anglais – et les premiers jours, il m’a vraiment fallu faire un effort de traduction.

Mais, ô joie, cela m’a permis de placer le mot « adelphes », pour « siblings » !

Le silence

Samedi, partie de Baldur’s Gate avec l’Amoureux et son collègue, via le net. Je me connecte donc au serveur TeamSpeak qu’on utilise depuis quelques séances déjà. Ce jour-là, les autres personnes du groupe de joueurs sont présentes, contrairement aux fois d’avant. J’ai des soucis de micro, et du coup quand je me connecte, je suis marquée comme silencieuse dans le logiciel. La première – je dis bien la première – chose que j’entends : Ah ben ça tombe bien, les […]

Ça fait quelques semaines que j’utilise la grammaire inclusive (« visiteur⋅se⋅s », « iel », etc) sur OpenClassrooms, personne m’a encore rien dit \o/

Bon, la vraie victoire sera quand ce sera complètement automatique pour moi, et surtout quand les autres commenceront à l’utiliser :3

La mémoire des autres

Je suis dans la mémoire des autres. Je veux dire par là que des gens que je ne connais pas forcément, qui ne me connaissent pas forcément, à qui j’ai juste parlé de temps en temps sur Twitter , se souviennent de moi, de choses que j’ai dites, de paroles jetées. Genre ça, parce que j’avais exprimé – il y a de ça des mois – mon envie de jouer au jeu vidéo Transistor mais que je regrettais d’être obligée […]

Autoblogs

J’ai pris un peu de temps pour vérifier les liens brisés sur Coquecigrue, vu que c’est au final la plus grande part du contenu de ce blog. De nombreux sites ont changé leurs urls et oubliés de mettre en place des redirections : classique, agaçant mais classique. Mais d’autres ont tout bonnement supprimé le contenu, ou bien disparu. C’est dommage… C’est pour cela que je remonte un ptit truc que j’avais récupéré de chez Bohwaz, via SebSauvage : les autoblogs. […]

Une étymologie des chiffres à base du nombre d'angles dans chacun

Le canular des angles des chiffres

L’idée est séduisante – sort of. Mais c’est totalement, complètement, démesurément faux. Une théorie tordue (littéralement) Cela part du principe que les chiffres arabes ont été créés avec la forme qu’ils ont actuellement, déjà. Et une forme un peu… déformée (voir le 2). Pire, ont été ajoutées de petites queues sur le 5 et le 9 pour coller à la théorie. On ignore le fait que le 1 a parfois un empattement, que le 7 n’en a pas toujours (voire […]

La différence entre le féminisme et le masculinisme

On oppose parfois le féminisme au masculinisme : l’un pour la défense des femmes, l’autre pour la défense des hommes. Ce n’est pas ça. Ce n’est pas vrai. Du tout. Le féminisme cherche à mettre en place une égalité entre les femmes et les hommes – égalité qui n’est pas gagnée, vraiment. Le masculinisme cherche à conserver l’avantage qu’ont les hommes sur les femmes, à maintenir cette oppression. Voilà. Les combats ne sont pas les mêmes : dans le féminisme, […]