[Language]
Description= Deutsch

[Globals]
10001= Datei
10002= Bearbeiten
10003= Ansicht
10004= Hilfe
10005= Beenden
10023= Hilfe-Inhalte
10018= Homepage
10019= Über
10006= Stopp
10007= Aktualisieren
10008= Eigenschaften
10009= Name
10010= Öffnen
10011= Größe
10012= OK
10013= Abbrechen
10014= Schließen
10015= Ja
10016= Nein
10017= Durchsuchen...
10020= Exportieren...
10021= Ordner öffnen
10022= Aufgaben
10024= Weiter
10025= Zurück
10026= Optionen
19026= Gesamtgröße
19027= Freier Speicherplatz
14023= Status
10027= Beschreibung
10028= Ende
10029= Papierkorb
14009= Details
10030= Hinzufügen
10031= Entfernen
10032= Standard
10033= Erstellungs-Datum
10034= Löschen
10035= Freunden empfehlen
10036= Jetzt kaufen
10037= Einen Registrierungs-Code eingeben
15009= Alles auswählen
15010= Nichts auswählen
15011= Auswahl umkehren
15014= Auswahl
10038= Menü
10039= Auf Updates prüfen
10040= Sprachen
10041= Sind Sie sicher, dass Sie diese ausgewählten Elemente in den Papierkorp verschieben wollen?
10043= Einige Dateien konnten nicht gelöscht werden. Vergewissern Sie sich, dass die Dateien gegenwärtig nicht in gebrauch sind und die Festplatte nicht voll oder schreibgeschützt ist.
10044= Warnung
10045= Information
10046= Fehler
10047= Bestätigung
10048= Initialisierung

[Integrator]
10801= Aufräumen & reparieren
10802= Optimieren & verbessern
10803= Datenschutz & Sicherheit
10804= Dateien & Ordner
10805= Systemprogramme

10806= Status
10807= Programm-Status
10808= Aktuelle Version:
10809= Letztes Update:
10810= Datenbank-Datum:
10811= Lizenz-Status
10812= Typ:
10813= Kostenlose Version
10814= Professionelle Version
10815= Ablaufdatum:
10816= Nie
10817= Auf den Knopf klicken, um Ihr bez. Produkt zu registrieren.
10818= Registrieren
10819= AutoCare Einstellungen

10799= Module

10820= Einstellungen
10821= Allgemein
10822= Sprache:
10823= Glary Utilities automatisch mit Windows starten
10824= In den Systray minimieren, wenn das Programm-Fenster geschlossen wird
10825= Kontextmenü
10826= Wählen Sie das Kontextmenü, das Sie in den Windows Explorer integrieren wollen.
10827= Automatische Updates
10828= WebUpdate zu einem geplanten Zeitpunkt ausführen
10829= Zeitplan:
10830= In der kostenlosen Version nicht verfügbar
10831= Zeitplan ändern
10832= AutoCare
10833= Datenschutz-Spuren beim Abmelden oder Herunterfahren von Windows beseitigten.
10834= Datenschutz-Spuren
10835= Wählen Sie die Spuren aus, die Sie beim Abmelden oder Herunterfahren von Windows beseitigen wollen.
10836= Automatische 1-Klick Wartung
10837= 1-Klick Wartung zu einem geplanten Zeitpunkt ausführen
10838= Wiederherstellungs-Zentrale
10839= Wiederherstellungs-Zentrale Überwachung
10840= Wählen Sie hier die Module aus, die durch die Wiederherstellungs-Zentrale überwacht werden sollen.
10841= Verfügbare Module:
10842= Sicherungs-Optionen
10843= Sicherungen automatisch löschen:
10844= Anzahl der Sicherungen limitieren auf:
10845= Ignorieren Liste
10846= Nach einer Woche
10847= Nach 2 Wochen
10848= Nach 3 Wochen
10849= Nach einem Monat
10850= Nach 2 Monaten
10851= Nach 3 Monaten
10852= Automatische 1-Klick Wartung Optionen
10853= Nur nach Problemen suchen
10854= Probleme suchen und beheben
10855= Spuren auswählen, die Sie beseitigen wollen
10856= Sprechblasen-Tipp anzeigen, wenn in den Systray minimiert
10857= Nach Updates suchen, wenn das Programm startet

10900= Änderungen rückgängig machen
10901= Bitte wählen Sie eine Sicherung aus, die Sie wiederherstellen wollen und klicken Sie auf den Knopf "Wiederherstellung".
10902= Systemwiederherstellung
10903= Wiederherstellungspunkt erstellen
19014= Neuen Wiederherstellungspunkt erfolgreich erstellt.
10904= Wiederherstellungspunkt-Erstellung gescheitert! Die Systemwiederherstellung ist möglicherweise auf diesem System deaktiviert, oder Sie haben nicht die nötigen Zugriffsrechte.
10905= Um die Systemwiederherstellung zu aktivieren führen Sie die folgenden Schritte durch: Start -> Einstellungen -> Systemsteuerung -> System -> Systemwiederherstellungs-Reiter. Entfernen Sie das Häkchen vor "Systemwiederherstellung auf allen Laufwerken deaktivieren", um die Systemwiederherstellung zu aktivieren. Klicken Sie auf "OK".
10906= Bitte wählen Sie zuerst einen Wiederherstellungspunkt aus!
10907= Bitte speichern Sie alle Änderungen und schließen Sie alle offenen Programme. Windows wird automatisch neu starten während des Wiederherstellungs-Prozesses.
10908= Wählen Sie zuerst eine Sicherung aus!
10911= Sicherungen
10912= Sind Sie sicher, dass Sie %s wiederherstellen wollen?
10913= Wiederherstellung erfolgreich.
10915= Bitte wählen Sie einen Wiederherstellungspunkt, den Sie wiederherstellen wollen und klicken Sie dann auf den Knopf "Wiederherstellung".

10909= Hinweis
10910= Glary Utilities laufen weiterhin.

10916= FAQ
10917= Designs
10918= Portable Version
10919= Notfall-Unterstützung

[License Dialog]
20001= Dies ist eine zeitlich begrenzte Test-Version.
20002= Sie können die vollständige Funktionalität des Programms für %s Tage ohne Verpflichtungen testen.
20003= Wenn Ihnen das Programm gefällt und wenn Sie es auch nach dem Test-Zeitraum nutzen wollen, klicken Sie auf "Jetzt bestellen".
20004= Test-Zeitraum: Tag %s von %s2
20005= Diese Test-Version ist abgelaufen. Sie hatten die Möglichkeit die vollständige Funktionalität des Programms für %s Tage zu testen.
20006= Wenn Ihnen das Programm gefallen hat und Sie es weiter nutzen möchten, klicken Sie auf "Jetzt bestellen".
20007= Test-Zeitraum abgelaufen
20008= Nicht registriert
20009= Copyright (C)
20010= Dieses Produkt ist lizenziert auf:
20011= Warnung: Dieses Programm ist durch das Urheberrechtsgesetz und internationale Urheberrechtsverträge geschützt. Unbefugte Vervielfältigung oder unbefugter Vertrieb dieses Programms kann schwere zivil- und strafrechtliche Strafen zur Folge haben und wird im größtmöglichen Maß des Gesetzes verfolgt.
20012= Webseite
20013= Jetzt bestellen
20014= Code eingeben
20015= Weiter testen
20016= Ihr Name
20017= Registrierungs-Code
20018= Wenn Sie keinen Registrierungs-Code besitzen, um diese Test-Version freizuschalten, können Sie 
20019= eine Online bestellen.
20020= Der Registrierungs-Code, den Sie eingegeben haben ist ungültig. Bitte überprüfen Sie den Code, um sicherzustellen dass er korrekt eingegeben wurde.
20021= Danke an die folgenden Personen für Ihre Beiträge
20022= Jetzt aktualisieren!
20023= Geben Sie Ihre Lizenz-Informationen ein
20024= Lizenz-Typ
20025= Um Ihre Lizenz zu erhalten, 
20026= Homepage:

20027= Willkommen
20028= Willkommen zu Glary Utilities
20029= Warum ein Upgrade auf Glary Utilities Pro?
20030= + Automatische Wartung im Hintergrund
20031= + Erweiterte Systemausbesserung, Optimierung und mehr
20032= + Kostenlose 24x7 technische Unterstützung
20033= + Genehmigung für den kommerziellen Gebrauch
20034= + Diese Willkommen 'Werbung' wird entfernt

[Updater]
30001= Es ist nicht möglich Informationen von %s abzurufen
30002= Auf Ihrem Computer läuft die neuste Version von %s. Zu diesem Zeitpunkt ist kein Update verfügbar.
30003= Sie verwenden %s : %s2.
30004= Eine neuere Version von %s ist verfügbar und kann runtergeladen werden: %s2. Bitte klicken Sie auf "OK", um eine Seite mit den Download-Details zu öffnen, oder klicken Sie auf "Abbrechen" wenn Sie jetzt nicht aktualisieren wollen.
30005= Erfolgreich aktualisiert
30006= Abrufen der aktualisierten Version (%s)...
30007= Abrufen der Referenz-Updatedatei (%s)...
30008= Überprüfe auf Updates...
30009= Bereit
30010= WebUpdate wird durchgeführt...
30011= Geschätzte verb. Zeit:
30012= Übertragungsrate:
30013= Unbekannt
30014= %s Sek
30015= %s von %s2 kopiert
30016= %s/Sek
30017= Sie müssen auf die PRO-Version von %s erweitern, um diese Funktion nutzen zu können. Jetzt aktualisieren?
30018= %s ist jetzt verfügbar. Klicken Sie auf diese Nachricht, um sie zu installieren.
30019= %s Min. %s2 Sek.
30020= Abrufen der aktualisierten Sprachdatei (%s)...

[Context Menu]
40001= Festplattenplatz mit Glary Utilities analysieren
40002= Zusammenfügen mit Glary Utilities
40003= Aufteilen mit Glary Utilities
40004= Entschlüsseln mit Glary Utilities
40005= Verschlüsseln mit Glary Utilities
40006= Löschen mit Glary Utilities
40007= Leere Ordner finden mit Glary Utilities

[Registry Cleaner]
11001= Registrierungs-Reiniger
11901= Reinigt Ihre Registrierung, um die Geschwindigkeit Ihres System zu verbessern.
11002= Wählen Sie die zu durchsuchenden Bereiche

11003= Aktion
11004= Registrierung auf Probleme durchsuchen
11005= Registrierung reparieren
11006= Vorherige Reparaturen wiederherstellen
11007= Werkzeuge

11008= Die ausgewählten Probleme wurden erfolgreich korrigiert.
11009= Sind Sie sicher, dass Sie dieses Element der Ignorieren Liste hinzufügen wollen? Dieses Element wird nicht erneut gefunden.
11010= Die Datei wurde gespeichert nach: 
11011= Übersicht der gefundenen Probleme: 
11012= 1 Problem gefunden
11013= %s Probleme gefunden
11014= 1 Problem zur Reparatur ausgewählt
11015= %s Probleme zur Reparatur ausgewählt
11016= Keine Probleme gefunden
11017= Keine Probleme zur Reparatur ausgewählt
11018= (%s Probleme gefunden)
11019= Analysiere
11020= Bereich:
11021= Korrektur:
11022= In Regedit öffnen
11023= Diesen Eintrag in Regedit öffnen
11024= Diesen Eintrag löschen
11025= Diesen Eintrag lassen wie er ist
11026= Diesen Eintrag für immer ausschließen (wird nicht erneut gefunden)
11027= Eigenschaften
11028= Diese Verknüpfungs-Eigenschaften öffnen
11029= Diese Verknüpfung löschen
11030= Diese Verknüpfung lassen sie ist

11031= Überprüfung beendet
11032= Reparieren
11033= Klicken Sie auf "Reparieren", um sie automatisch zu beheben oder auf "Schließen", um die Details anzusehen.
11034= Reparatur beendet
11035= Untersuche
11036= Repariere

11037= Wiederherstellen
11038= Wählen Sie bitte zuerst eine Sicherung aus, die Sie wiederherstellen wollen und klicken Sie dann auf den Knopf "Wiederherstellen".
11039= Sicherung
11040= Sind Sie sicher, dass Sie %s in die System-Registrierung wiederherstellen wollen?
11041= %s wurde erfolgreich in die Registrierung wiederhergestellt.

11042= Der Eintrag %s verweist auf die fehlende Datei oder Ordner %s2
11043= Dieser Registrierungsschlüssel verweist auf den fehlenden Schlüssel %s
11044= Dieser Registrierungsschlüssel enthält keine Daten und kann gelöscht werden.
11045= Dieser Registrierungsschlüssel verweist auf die fehlende CLSID %s
11046= Dieser Registrierungsschlüssel verweist auf die fehlende Icon-Datei %s
11047= Der Kontextmenü-Eintrag %s verweist auf das fehlende Programm %s2
11048= Diese Registrierung ist unvollständig, weil der Unterschlüssel-Befehl fehlt.
11049= Dieser Registrierungsschlüssel ist unvollständig, weil er keine von Windows benötigten Daten beinhaltet.
11050= Dieser Registrierungsschlüssel verweist auf den fehlenden InprocServer %s. Die damit verbundene CLSID kann gelöscht werden.
11051= Dieser Registrierungsschlüssel verweist auf den fehlenden LocalServer32 %s. Die damit verbundene CLSID kann gelöscht werden.
11052= Dieser Registrierungsschlüssel verweist auf die fehlende Typen-Bibiliothek %s
11053= Dieser Registrierungsschlüssel verweist auf den fehlenden Ordner %s
11054= Der Registrierungsschlüssel %s enthält keine Daten. Die damit verbundene Typen-Bibiliothek kann gelöscht werden.
11055= Dieser Registrierungsschlüssel verweist auf die fehlende Datei %s
11056= Die angegebene Datei %s konnte nicht gefunden werden.
11057= Die Datei %s, die mit dem Eintrag %s2 verbunden ist existiert nicht.
11058= Der Eintrag %s verweist auf die fehlende Hilfedatei %s2
11059= Fehlende gemeinsame Datei %s
11060= Die gemeinsame Datei %s wird nicht mehr benutzt.
11061= Der Eintrag ImagePath verweist auf die fehlende Datei %s. Die damit verbundenen Dienste können gelöscht werden.
11062= Der Eintrag %s verweist auf die fehlende Datei %s2
11063= Diese Verknüpfung verweist auf das fehlende Ziel %s
11064= Dieser Registrierungsschlüssel enthält einen Verweis auf den  Startmenü-Ordner %s, der entfernt oder gelöscht wurde.
11065= Der Eintrag %s verweist auf das fehlende Programm %s2
11066= Dieser Deinstallations-Eintrag enthält keinerlei Daten, die Windows benötigt um das Programm oder die Komponente zu entferen.
11067= Das benötigte Deinstallations-Programm %s konnte nicht gefunden werden
11068= Der Eintrag %s verweist auf den fehlenden Ordner %s2 

11069= Schlüssel löschen:
11070= Wert löschen:
11071= Datei löschen:

11072= Ignorieren Liste-Manager
11073= Liste der Einträge, die momentan beim Durchsuchen der Registrierung ignoriert werden. Wenn Sie wollen das %s einen dieser Einträge mit einbezieht dann entfernen Sie sein Häkchen.
11074= Registrierungsschlüssel

11075= Wählen Sie einen Ziel-Ordner, um die Änderungen die bei der Reparatur durchgeführt werden zu sichern
11076= Anzahl der Sicherungen limitieren auf:


[Disk Analysis]
19001= Laufwerks-Analyse
19901= Zeigt Ihnen den Speicherplatz-Verbrauch Ihrer Dateien und Ordner
19003= Explorer
19004= Eingabeaufforderung
19005= Löschen (in den Papierkorb)
19006= Symbolleiste anzeigen
19007= Statusleiste anzeigen
19008= Dateitypen anzeigen
19009= Große Dateien anzeigen
19010= Dateien
19011= Ordner
19012= Attribute
19013= Prozent
19014= Dateityp
19015= Beschreibung
19016= Dateiname
19017= Ordner
19018= Verändert
19019= Lade Dateitypen...

19020= [Dateien]
19021= Arbeitsplatz

19022= Laufwerke auswählen
19023= Alle lokalen Laufwerke
19024= Individuelle Laufwerke
19025= Ein Ordner
19028= Belegt/Gesamt
19029= Ordner auswählen:

[Startup Manager]
14001= Autostart-Manager
14901= Verwaltet Programme, die automatisch mit Windows mitstarten
14002= Diesen Eintrag deaktivieren
14003= Diesen Eintrag aktivieren
14004= Programm hinzufügen...
14005= Diesen Eintrag löschen
14006= Eintrag bearbeiten...
14007= Detailsleiste anzeigen
14008= Autostart-Liste aktualisieren
14010= Anderer Autostart
14011= Geplante Aufgaben
14012= Lokale Dienste
14013= Programme, die starten wenn Windows startet oder ein Benutzer sich anmeldet.
14014= Kein Element ausgewählt.
14015= Ungültiger Eintrag. Kann gelöscht werden.
14016= <Keine Informationen>
14017= Produkt:
14018= Firma:
14019= Ein Autostart-Element hinzufügen
14020= Sind Sie sicher, dass Sie diesen Autostart-Eintrag löschen wollen: 
14021= Ausgewähltes Autostart-Element bearbeiten

14022= Pfad
14024= Ort
14035= Bewertung
14025= Aktiviert
14026= Deaktiviert

14027= Autostart-Listen Bericht erstellt am %s von %s2
14028= Gesamt %s Elemente
14029= Bericht wurde gespeichert nach %s

14030= Im Internet suchen...

14031= Autostart-Element Konfiguration
14032= Bitte geben Sie einen Namen ein.
14033= Bitte geben Sie eine Kommandozeile ein.
14034= Die angegebene Datei konnte nicht gefunden werden. Wollen Sie wirklich fortfahren?

14043= Unbekannt
14036= Vertrauenswürdig
14037= Wahl des Benutzers
14038= Neutral
14039= nicht benötigt
14040= Gefährlich 
14041= Kommentieren
14042= Mehr Informationen

14044= Kommentar
14045= Ihr Kommentar über diesen Eintrag
14046= Ihre Meinung über diesen Eintrag
14047= Das wird die Risiko-Bewertung verändern
14048= Kommentar einreichen

14049= Verzögerungszeit
14050= Jetzt starten
14051= Programme, die verzögert starten.
14052= Hoch
14053= Runter
14054= Um ein Programm zu verzögern, wählen Sie es bitte aus der oberen Liste aus oder Sie können es auf die untere Liste ziehen und loslassen.
14055= Um ein Prgoramm nicht zu verzögern, wählen Sie es bitte aus der unteren Liste aus oder Sie können es auf die obere Liste ziehen und loslassen.
14056= Doppelter Eintrag entdeckt
14057= Es scheint so, dass %s sich selbst in die Windows Autostart-Liste eingetragen hat nachdem Sie es in die verzögerte Startliste eingetragen haben.
14058= Um dies zu beheben sollten Sie %s öffnen und nach einer Option suchen, die "Mit Windows starten" lautet oder etwas ähnlichem und sie deaktivieren.
14059= Sollte diese Option nicht vorhanden sein,  müssen Sie unter Umständen mit dem Autor von %s, was sich automatisch einträgt, in Kontakt treten und fragen ob er eine Funktion hinzufügen kann, um den automatischen Start mit Windows von %s dekativieren zu können.
14060= Wenn es nicht möglich ist %s davon abzuhalten mit Windows zu starten, ist es einfach besser Windows die Behandlung zu überlassen %s von der verzögerten Startliste zu entfernen.
14061= Möchten Sie %s von der verzögerten Startliste entfernen?
14062= Verzögert
14063= Verzögerung
14064= Nicht verzögern
14065= Sek.

[Disk Cleaner]
13001= Laufwerks-Reiniger
13901= Entfernt unnötige Daten von Ihren Festplatten und gibt Speicherplatz frei
13002= Laufwerks-Säuberung
13003= Weitere Optionen
13004= Wählen Sie die Laufwerke, die Sie säubern wollen.
13005= Klicken Sie auf "Weiter", wenn Sie mit der Auswahl der Laufwerke fertig sind.
13006= Bitte warten Sie, bis %s die Durchsuchung der ausgewählten Laufwerke abgeschlossen hat.
13010= Klicken Sie auf "Weiter", wenn Sie mit der Auswahl der Laufwerke fertig sind.
13007= Sie können den Laufwerks-Reiniger benutzen, um bis zu %s Speicherplatz auf Laufwerk %s2 freizugeben
13008= Gesamter Speicherplatz den Sie gewonnen haben:
13009= Sichere %s vor der Säuberung.
13110= Dateien ansehen
13011= Klicken Sie auf "Weiter", um mit dem Säuberungs-Prozess zu beginnen.
13012= Windows-Komponenten
13013= Sie können weiteren Speicherplatz freigeben in dem Sie optionale Windows-Komponenten entfernen, die Sie nicht verwenden.
13014= Säuberung...
13015= Wiederherstellung
13016= Sie können die entferten temporären Dateien aus einer Sicherungsdatei wiederherstellen.
13017= Wiederherstellung...

13018= Säuberung erfolgreich abgeschlossen.
13019= Eine Sicherung wurde erstellt.
13020= Klicken Sie auf "Ende", um zur Hauptseite zurückzukehren.

13021= Bitte wählen Sie mindestens ein Laufwertk für die Suche aus.

13022= Untersuche...
13023= Beendet
13024= Initialisierung...
13025= Der Papierkorb enthält Dateien, die Sie von Ihrem Computer gelöscht haben. Diese Dateien werden so lange nicht dauerhaft gelöscht bis Sie den Papierkorb leeren.
13026= Temporäre Dateien
13027= Temporäre Dateien werden von Programmen als zwischenzeitlicher Speicherplatz benutzt und werden für gewöhnlich nach der Verwendung wieder entfernt.
13028= Null-Byte Dateien
13029= Null-Byte Dateien enthalten keine Daten und können für gewöhnlich gelöscht werden.
13064= Temporäre Internetdateien
13065= Der Temporäre Internetdateien-Ordner enthält Webseiten, die für eine schnelle Betrachtung auf der Festplatte gespeichert wurden. Ihre angepassten Einstellungen für Webseiten werden nicht verändert.

13030= Leere Paperkorb...
13031= Säubere temporäre Internetdateien...
13032= Lösche temporäre Dateien...
13033= Lösche Null-Byte Dateien...

13034= Wählen Sie bitte die Dateien aus, die Sie löschen wollen.
13035= Keine Datei ausgewählt.
13036= Datei öffnen
13058= Gesamt %s Dateien
13059= Erstellt:
13060= Verändert:
13061= Letzter Zugriff:

13037= Generell
13038= Ausschließen
13039= Einschließen

13040= Überprüfen Sie die Liste der Abfall-Datei-Typen unterhalb und wählen oder deselektieren Sie Elemente, um sie bei Suche mit einzuschließen in dem Sie die entsprechenden Kästen markieren oder abwählen.
13041= Dateityp
13042= Wenn Sie unsicher bezüglich dieser Optionen sind wird empfohlen die Vorgaben zu verwenden.
13043= Alle Dateien in diesen Ordner sollten niemals als Abfall betrachtet werden.
13044= Ordner
13045= Alle Dateien in diesen Ordner können immer als Abfall betrachtet werden ungeachtet ihres Typs.

13046= Sie können Platzhalter verwenden, z.B. *.tmp
13047= Dateiname endet mit:
13048= Bitte geben Sie eine Erweiterung ein.
13049= Sie können Platzhalter verwenden.
13050= Sollte nicht leer sein.

13051= Bitte wählen Sie eine Sicherung aus, die Sie wiederherstellen wollen und klicken Sie auf den Knopf "Wiederherstellen".

13052= Benutzerbestimmte Wiederherstellung
13053= Bitte makieren Sie die Einträge, die Sie wiederherstellen wollen und klicken Sie auf "Wiederherstellen".
13054= Erfolgreich wiederhergestellt.

13055= Objekte
13056= Dateien
13057= Pfad
13062= Typ

13063= Ein Abfall-Datei-Typ hinzufügen

[Uninstaller]
12001= Deinstallations-Manager
12901= Deinstalliert Programme vollständig, die Sie nicht mehr benötigen
12002= Deinstallations-Informationen sichern
12003= Deinstallations-Informationen wiederherstellen
12004= Programm-Liste exportieren
12005= Dieses Programm deinstallieren
12006= Markierte Programme deinstallieren
12007= Eigenschaften bearbeiten
12008= Gelöschte Einträge wiederherstellen
12009= Befehlszeile anzeigen
12010= Momentan installierte Programme:
12011= Sortiert nach:
12012= Installationsdatum
12013= Ungültige Einträge automatisch beheben
12014= Batch-Deinstallation
12015= Nach Programmen suchen
12016= Hier für Support-Informationen klicken.
12017= Befehlszeile
12038= Eintrag entfernen

12018= Ändern
12019= Entfernen
12020= Ändern/Entfernen

12021= Gesamt %s Programme
12022= Eintrag %s konnte nicht entfernt werden, er wird von einer anderen Person oder einem anderen Programm verwendet. Möchten Sie ihn beim nächsten Start entfernen?
12023= Neu!

12024= Um dieses Programm zu ändern oder von Ihrem Computer zu entfernen, %s klicken Sie auf "Ändern/Entfernen".
12025= Um dieses Programm zu ändern oder von Ihrem Computer zu entfernen, %s klicken Sie auf "Ändern" oder "Entfernen".
12026= Um dieses Programm von Ihrem Computer zu entfernen, %s klicken Sie auf "Entfernen".

12027= Installiert am:
12028= Registrierungsdateien (*.reg)
12031= Textdateien (*.txt)
12029= Deinstallations-Informationen erfolgreich von %s wiederhergestellt
12030= Sind Sie sicher, dass Sie %s von Ihrem Computer entfernen wollen?
12032= Bericht erstellt am 
12033= Auf Ihrem Computer installierte Programme (Gesamt %s Programme):
12034= Die Datei wurde gespeichert nach: 
12035= Alle auf Ihrem Computer installierten Programme sind in Ordnung, keine ungültigen Einträge gefunden.
12036= Sind Sie sicher, dass Sie %s von der Liste der installierten Programme entfernen wollen?

12037= Es ist ein Fehler aufgetreten während versucht wurde %s zu entfernen. Es könnte bereits deinstalliert worden sein. Wollen Sie %s2 von der Liste der installierten Programme entfernen?
12039= %s ist ein "verstecktes" Programm und wird wahrscheinlich vom System verwendet. Sind Sie sicher, dass Sie es wirklich deinstallieren wollen?
12040= Es sind nach wie vor Dateien im Installations-Verzeichnis "%s" vorhanden. Um ganz sicher zu sein keine nützlichen Daten zu löschen können Sie das Verzeichnis durchsuchen in dem Sie auf den Knopf "Verzeichnis durchsuchen" klicken. Wenn Sie sicher sind, dass sie nutzlos sind klicken Sie auf den Knopf "Alles löschen".
12041= Das Verzeichnis durchsuchen
12042= Alles löschen
12043= Diesen Eintrag vor dem Löschen sichern.

12044= Suchtext konnte nicht gefunden werden.
12045= Suchen
12046= Nächsten suchen
12047= Zu suchen:

12048= Die folgenden ungültigen Einträge wurden gefunden. Möchten Sie diese Registrierungs-Einträge löschen? (Sie können sie auch später von Hand löschen)
12049= Ungültige Einträge
12050= Diese Einträge vor dem Löschen sichern.

12051= Bitte wählen Sie einen Programm-Eintrag, den Sie wiederherstellen wollen und klicken Sie auf den Knopf "Wiederherstellung".
12052= Wiederherstellung
12053= Programm-Eintrag
12054= Sicherungsdatum
12055= Sind Sie sicher, dass Sie den Programm-Eintrag %s in die System-Registrierung wiederherstellen wollen?

12056= Verwenden Sie die folgenden Information, um technische Unterstützung zu erhalten für 
12058= Herausgeber:
12059= Version:
12060= Kontakt:
12061= Support-Information: 
12062= Liesmich:
12063= Produkt-Updates:
12064= Kommentare:
12065= Produkt-ID:
12066= Registrierte Firma:
12067= Registrierte Besitzer:
12068= Installationsort:

12069= Programme (*.exe; *.com; *.bat)
12070= Alle Dateien (*.*)
12071= Die Befehlszeile, die Sie eingegeben haben könnte ungültig sein. Sind Sie immer noch sicher, dass Sie fortfahren wollen?

12072= Installations-Programm ausführen
12073= Befehlszeile für das Deinstallations-Programm: 
12074= Ein Fehler ist bei dem Versuch %s zu entfernen aufgetreten. Sie haben keinen Zugriff auf %s2 .
12075= Sie könnne das neue Deinstallations-Programm unten angeben.

12076= Diesen Eintrag sichern
12077= Support-Informationen
12078= Windows Updates anzeigen

[Duplicate Files Finder]
15001= Doppelte Dateien-Finder
15901= Sucht nach Platz verschwendenen und Fehler erzeugenden doppelten Dateien
15002= Suche nach doppelten Dateien
15003= Datei öffnen
15004= Öffnen mit...
15005= Ordner durchsuchen
15006= Datei-Eigenschaften
15007= Bericht erstellen
15008= Markierte Dateien löschen
15012= Einen in jeder Gruppe markieren
15013= Diesen Ordner bei zukünftigen Suchen ausschließen
15015= Pfad
15016= %s von %s2 Elementen zum Löschen markiert.
15017= Doppelte Dateien-Gruppe
15018= Sind Sie sicher, dass Sie alle Elemente im ausgewählten Ordner %s bei allen folgenden Suchen ausschließen wollen?
15019= Keine Elemente zum Löschen ausgewählt.

15020= Durchsuchungs-Assistent
15021= Bitte wählen Sie die Laufwerke oder Ordner, die Sie durchsuchen wollen.
15022= Laufwerke
15023= Ordner
15024= Ordner hinzufügen
15025= Doppelte Dateien stimmen in den folgenden Kriterien überein
15026= Gleicher Dateiname
15027= Gleiche Größe
15028= Gleiche Dateizeit
15029= Ignoriere Dateien mit einer geringeren Größe als 
15030= Nur nach den häufigsten Dateien unten suchen
15031= Alle Dateien durchsuchen
15032= Dateityp
15033= Diese Ordner von der Suche ausschließen:
15034= Ordner
15035= Suche nach doppelten Dateien...

15036= Es wurden keine Laufwerke ausgewählt. Bitte wählen Sie mindestens ein Laufwerk aus, um fortfahren zu können.
15037= Es wurden keine Ordner ausgewählt. Bitte fügen Sie mindestens einen Ordner hinzu, um fortfahren zu können.
15038= Es wurden keine Dateitypen ausgewählt. Bitte markieren Sie mindestens einen Dateityp, um fortfahren zu können.
15039= Dateien werden organisiert. Dies keine einige Zeit dauern abhängig von der Anzahl der Dateien. Bitte warten...
15040= Insgesamt wurden %s Dateien durchsucht und %s2 doppelte gefunden.

15041= Neuen Dateinamen, nach dem gesucht werden soll, hinzufügen
15042= Sie können Platzhalter verwenden, z.B. *.avi
15043= Dateiname endet mit:
15044= Bitte geben Sie eine Erweiterung ein.

15045= Ordner eingeben (Enter)
15046= Ordner auswählen
15047= Sie können Platzhalter *,? verwenden
15048= Sollte nicht leer sein.

[Empty Folders Finder]
16001= Leere Ordner-Finder
16901= Findet und löscht leere Ordner auf Ihrem System
16002= Nach leeren Ordner dursuchen
16003= Liste ausgeschlossener Ordner
16004= Markierte Ordner löschen
16005= Markierte Ordner ausschließen (werden nicht erneut gefunden)
16006= Ausschließen
16007= Ordner
16008= Sind Sie sicher, dass Sie die markierten Elemente der Ignorieren Liste hinzufügen wollen? Diese Elemente werden nicht erneut gefunden.

16009= Ignorieren Liste-Manager
16010= Die Liste der Einträge, die momentan bei der Suche nach leeren Ordnern ignoriert werden. Wenn Sie einen dieser Einträge mit einbeziehen wollen dann entfernen Sie sein Häkchen.

16011= Jetzt durchsuchen
16012= Markieren Sie die Kästchen der Laufwerke, die Sie durchsuchen wollen

[Shortcuts Fixer]
17001= Verknüpfungs-Korrigierer
17901= Korrigiert Fehler in Ihren Startmenü & Desktop Verknüpfungen
17002= Durchsuchen
17003= Verknüpfung korrigieren
17004= Löschen
17005= Ziel
17006= Ort
17007= Nach fehlendem Verknüpfungs-Ziel durchsuchen (Browse)
17008= Jetzt suchen
17009= Such-Optionen
17010= Nur Startmenü und Desktop durchsuchen
17011= Nach leeren Startmenü-Ordner suchen
17012= Die Kästchen der Laufwerke markieren, die Sie durchsuchen wollen 
17013= Nichts gefunden.

[Tracks Eraser]
18001= Spuren-Beseitiger
18901= Beseitigt alle Spuren, Beweise, Cookies, Internet-Verläufe und mehr
18002= Markierte Spuren beseitigen
18003= Nur verfügbare löschbare Spuren anzeigen
18004= Diese Spuren beseitigen
18005= Keine Spuren markiert. Um Spuren zu beseitigen markieren Sie die Spur, die sie beseitigen wollen, in dem Sie das Kästchen markieren das links vom Spuren-Name liegt.
18006= Sind Sie sicher, dass Sie die %s Spuren-Einstellungen beseitigen wollen?
18007= Die Spuren wurden erfolgreich beseitigt.
18008= Sind Sie sicher, dass Sie ihre %s Spuren beseitigen wollen?

18009= IE Cookie-Manager
18010= IE eingegebene URLs
18011= Die Cookies markieren, die Sie behalten wollen, wenn Sie die Internet Explorer Cookies löschen
18012= Webseite
18013= Trefferquote
18014= Zuletzt verändert
18015= Läuft ab
18016= Vollständige Addresse
18017= Nicht markierte Cookies jetzt löschen
18018= Die URLs markieren, die Sie behalten wollen, wenn Sie den Internet Explorer - URL Verlauf löschen
18019= URLs
18020= Nicht markierte URLs löschen

18021= Lösche

18022= Windows
18023= Entfernt Verläufe, zuletzt verwendet-Listen (MRU-Listen) und andere Spuren aus Microsoft Windows
18024= Zuletzt verwendete Dokumente
18025= Löscht die Liste der zuletzt verwendeten Dokumente und geöffneter Dateien auf dem Rechner. Diese befinden sind normalerweise unter Startmenü > Dokumente.
18026= Windows Startmenü "Ausführen"
18027= Löscht den Verlauf der zuletzt eingegebenen Befehle, die Sie unter Windows Start > Ausführen eingegeben haben.
18028= Microsoft Common Dialog - Datei/Ordner Liste
18029= Der Microsoft Common Dialog ist eine Standard-Komponente, die von vielen Programmen genutzt wird um Datei-, Ordner-, Farb- und Drucker-Auswahl anzubieten. Dieser Spuren-Beseitiger löscht die Verläufe Ihrere Auswahlen, die Sie auf Ihrem Rechner gemacht haben. Seitdem dem die Microsoft Common Dialog-Kontrolle für die meisten Öffnen/Speichern-Dialoge Fesnter genutzt wird, löscht dieser Spuren-Beseitiger den Ordner aus dem Verlauf, für die meisten Programme, den Sie zuletzt geöffnet haben. Löscht die Listen der zuletzt gesuchten Ordner und Dateien auf Ihrem Rechner.
18030= Startmenü "Suchen"
18031= Löscht den gesamten Verlauf Ihrer Suchen, die sie mit der Windows Suche im Startmenü durchgeführt haben.
18032= Windows Zwischenablage
18033= Die Arbeit mit Dateien schließt normalerweise auch die "Copy"- und "Paste"-Operationen mit ein. Die Windows Zwischenablage merkt sich den letzten Kopiervorgang und kann wichtige Informationen über Ihre Aktivitäten wie Passwörter, Creditkarten-Informationen oder persönliche Daten beinhalten.
18034= Temporäre Windows-Dateien
18035= Löscht das temporäre Dateien-Verzeichnis von Windows.
18036= Windows Papierkorb
18037= Leert den Windows Papierkorb.
18038= Windows Netzlaufwerke
18039= Wenn Sie Netzlaufwerke zuweisen, um via Laufwerksbuchstaben auf sie zugreifen zu können speichert Windows alle Ihre Zuweisungen in der Registrierung. Werden Sie diese Informationen los in dem Sie diese Option nutzen.
18040= Startmenü "Gestartete Elemente"-Verlauf
18041= Windows speicht eine Liste der zuletzt gestarteten Elemente im Startmenü. Nutzen Sie diese Option, um den Startmenü "Gestartete Elemente"-Verlauf zu löschen.
18042= Netzwerkumgebung
18043= Wenn Sie die Netzwerkumgebung verwenden, um auf Remote-Server zu zugreifen werden alle Ihre neuen Zugriffe gespeichert und jeder kann sehen welche Netzwerk-Bereiche sie benutzen einfach in dem er MRU-Liste, in Ihrer Netzwerkumgebung, ansieht. Nutzen Sie diese Option, um sie zu löschen.

18044= Internet Explorer
18045= Entfernt Verläufe, "Zuletzt verwendet"-Listen (MRU-Listen), temporäre Internetdateien und andere Spuren aus dem Internet Explorer Webbrowser.
18046= Internet Explorer - URL Verlauf
18047= Entfernt den Verlauf der in die Internet Explorer Addressleiste eingegebenen URLs. Wenn der Verlauf gespeichert wird, versucht der Internet Explorer die Webseite zu erraten, die Sie besuchen wollen mittels "Intelligenz" während Sie www.gl eingeben - er wird www.glarysoft.com vermuten oder jede andere Adresse, die mit www.gl beginnt, die Sie in der Vergangenheit besucht haben.
18048= Internet Explorer Verlauf
18049= Entfernt den Verlauf der mittels des Internet Explorers besuchten Webseiten auf dem Rechner. Entfernt den Verlauf der mittels dem Internet Explorer besuchten Webseiten.
18050= Internet Explorer Cookies
18051= Webseiten speichern Informationen in kleinen Textdateien, einen so genannten "Cookie", auf Ihrer Festplatte. Cookies enthalten Informationen über Sie und Ihre Vorlieben. Oder es enthält nur Protokoll welche Seiten Sie innherhalb der Seite besucht haben, um der Seite zu helfen die Ansicht anzupassen wenn Sie sie das nächste Mal besuchen. Da einige Cookies nützlich sind möchten Sie sie vielleicht aufheben. Klicken Sie auf "Optionen", um die Cookies auszuwählen, die sie behalten wollen. Alle nicht markierten werden entfernt.
18052= Intelligente Formulare - Auto. Passwörter-Vervollst.
18053= Entfernt die gesamten Verläufe der automatischen Vervollständigung von Formularen & Passwörtern aus dem Internet Explorer. Wenn konfiguriert wird der Internet Explorer Daten für die alltäglichen Online-Formulare, -Benutzernamen und -Passwörter speichern. Diese werden automatisch eingetragen, wenn Sie zu einer Seite zurückkehren für die die Daten gespeichert wurden. Dieser Spuren-Beseitiger entfernt diese Daten und beschützt Sie vor anderen Benutzern auf diesem Rechner, die sich mit Ihren Profilen Online anmelden.
18054= Temporäre Internetdateien
18055= Entfernt alle gespeicherten temporären Dateien, die der Internet Explorer erstellt wenn Sie Webseiten besuchen oder Dateien herunterladen.

18056= Plugins
18057= Viele Programme von Dritt-Anbietern behalten einen Verlauf über die zuletzt geöffneten oder ausgeführten Dateien für sich. Nutzen Sie diese Plugins, um die MRU-Verläufe vieler populärer Programme zu beseitigen.

18058= Mozilla Firefox
18059= Entfernt Verläufe, "Zuletzt verwendet"-Listen (MRU-Listen), temporäre Internetdateien und andere Spuren aus dem Firefox Webbrowser.
18060= Mozilla Firefox - URL Verlauf
18061= Entfernt alle in die Firefox Adresszeile eingegebenen Adressen.
18062= Mozilla Firefox - Cookies
18063= Entfernt die von Firefox gespeicherten Cookies aus dem Zwischenspeicher-Ordner.
18064= Mozilla Firefox - Internet-Zwischenspeicher
18065= Entfernt die von Firefox zwischengespeicherten Internetdateien
18066= Mozilla Firefox - Gepsicherte Formular-Informationen
18067= Entfernt die von Firefox gespeicherten Formular-Daten, wenn Sie Webseiten-Formulare ausfüllen.
18068= Mozilla Firefox - Gespeicherte Passwörter
18069= Entfernt die von Firefox gespeicherten Passwort-Daten, wenn Sie Webseiten-Formulare ausfüllen.
18070= Mozilla Firefox - Download Manager Verlauf
18071= Entfernt die Spuren von vor kurzem heruntergeladener Dateien aus dem Download Manager.
18072= Mozilla Firefox - Suchverlauf
18073= Entfernt den in die Firefox Suchleiste eingegebenen Such-Text.

18074= Beseitige Spuren von %s. Dies kann einige Zeit benötigen...
18075= Beseitige Spuren von %s...

18076= Index.dat Dateien
18077= Index.dat Dateien sind versteckte Dateien auf Ihrem Computer, die alle Spuren Ihrer Online-Aktivitäten beinhalten. Welche Seiten haben Sie besucht, eine Liste von URLs, Dateien und Dokumente auf die Sie vor kurzem zugegriffen haben.
18078= Untersuche Spuren nach %s. Dies kann einige Zeit benötigen...
18079= Untersuche Spuren nach %s...
18080= Erstelle Bericht...
18081= ANALYSEBERICHT
18082= %s Elemente, die aus der Windows-Registrierung, entfernt werden sollen.
18083= %s (%s2 Dateien), die entfernt werden sollen.
18084= Details der Dateien, die entfernt werden sollen:
18085= Analysiere

[Memory Optimizer]
21001= Speicher-Optimierer
21901= Überwacht und optimiert freien Speicher im Hintergrund
21002= Optimierung
21003= Manuelle Optimierung
21004= Graph des physikalischen Speicherverbrauchs:
21018= %s von %s2 frei
21005= CPU-Auslastug  
21006= Bitte geben Sie die Menge des Speichers, die Sie freigeben wollen, an und klicken Sie dann auf "Optimieren".
21007= Speichermenge:
21008= Optimieren
21009= Zwischenablage leeren
21010= Momentane Größe der Zwischenablage:
21011= Automatische Optimierung aktivieren
21012= Automatisch optimieren, wenn der freie Speicher bei:
21013= Freien Speicher erhöhen auf:
21014= NUR dann optimieren, wenn die CPU-Auslastung unter:
21015= Automatisch mit Windows starten
21016= Empfohlen
21017= Optimiere...
21019= Programmfenster anzeigen

[File Shredder]
22001= Dateien-Vernichter
22901= Vernichtet Dateien, so dass diese nicht wiederhersgestellt werden können
22002= Dienstprogramm, um sensible Daten so zu vernichten das sie nicht wiederhergestellt und von anderen angesehen werden können. Dieses Hilfsprogramm nutzt die, vom US Verteidigungsministerium entwickelte, äußerst sichere Methode American Dod 5220.22-M, um Daten sicher zu entfernen.
22003= Typ
22012= Datum der letzten Veränderung 
22004= Datei(en) hinzufügen
22005= Ordner hinzufügen
22006= Jetzt löschen
22007= Lösch-Operation wiederholen:
22008= Dateiordner
22009= Sie sind dabei alle Daten auf dieser Liste zu löschen. Sie werden nicht in der Lage sein diese Dateien mit irgendeinem Wiederherstellungs-Programm, das sie haben, wiederherzustellen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen?
22010= Lösche
22011= Gelöscht
22019= Freien Speicherplatz auslöschen
22013= Wenn Dateien gelöscht werden und der Paperkorb geleert wird sind sie nicht wirklich von der Festplatte entfernt. Die Dateien können, von einem Wiederherstellungs-Programm, leicht wiederherstellt werden. Um sicher zustellen das Ihre Dateien vollständig gelöscht sind sollten Sie den freien Speicherplatz Ihrer Festplatte regelmäßig auslöschen. Diese Funktion zerstört solche Dateien, die bereits von Ihnen gelöscht wurden, so dass die nicht wiederhergestellt werden können.
22014= Wählen Sie das Laufwerk auf dem Sie den freien Speicherplatz auslöschen wollen:
22015= Jetzt auslöschen
22016= Lösche freien Speicherplatz auf %s aus
22017= Der Vorgang wurde vom Benutzer abgebrochen.
22018= Der Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen.

[Internet Explorer Assistant]
23001= Internet Explorer-Assistent
23901= Verwaltet Internet Explorer Add-ons und stellt "entführte" Einstellungen wieder her
23002= IE BHOs
23003= IE Werkzeugeleiste
23004= IE Explorerleiste
23005= IE Extra Kontextmenü
23006= IE Extra Knöpfe
23007= IE heruntergeladenes ActiveX
23008= "Entführte" Wiederherstellung
23009= [Blockiert]
23010= Herausgeber
23011= Dateipfad
23012= Befehl
23013= Dieses Element blockieren
23014= Dieses Element nicht mehr blockieren
23015= Dieses Element löschen
23016= Sind Sie sicher, dass Sie %s wiederherstellen wollen?
23017= Sind Sie sicher, dass Sie %s im Internet Explorer blockieren wollen?
23018= Sind Sie sicher, dass Sie %s aus dem Internet Explorer entfernen wollen?
23019= Warnung, Datei fehlt
23020= Browser Helper-Objekte
23021= Internet Explorer Werkzeugeleisten
23022= Internet Explorer Explorerleisten
23023= Internet Explorer Extra Kontextmenü
23024= Internet Explorer Extra Knopf
23025= Heruntergeladene ActiveX Programme
23026= Beschädigt
23027= Installiert

23028= Einstellung
23029= Aktuelle Einstellung
23030= Einstellung wiederherstellen auf
23031= Wiederherstellungs-Einstellungen auf eine neue URL ändern...
23032= Wiederherstellen
23033= IE Standard
23034= Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Einstellungen wiederherstellen wollen?
23035= %s Internet Explorer Browser-Einstellungen wurden erfolgreich geändert.
23036= Internet Explorer Wiederherstellungs-Einstellung ändern
23037= Ändert die Internet Explorer Wiederherstelungs-Einstellung für %s. Die URL im unteren Feld ist die Standard Internet Explorer URL für diese Einstellung. Sie können jede andere Seite oder URL in diesem Feld eingeben, abweichend von der Standard URL.
23038= Startseite
23039= Dies ist die URL oder Webseite, die angezeigt wird wenn ein neues Internet Explorer Browser-Fenster geöffnet wird.
23040= Suchseite
23041= Dies ist die Standard Such-Maschine, die verwendet wird wenn Sie auf den Suchen-Knopf im Internet Explorer klicken.
23042= Standardseite URL
23043= Dies ist die vom Internet Explorer genutzte Standard Webseiten URL.
23044= Lokale Seite
23045= Dies ist die Seite, die geladen wird wenn eine, in die Internet Explorer Adresszeile, eingegebene Webseite nicht gefunden wird.
23046= Suchleiste
23047= Dies ist die Seite, die angezeigt wird, wenn Sie auf das Suchen-Symbol im Internet Explorer klicken. Die Such-Leiste bietet die Möglichkeit ausführliche Informationen zu speichern.
23048= Standard Such-URL
23049= Dies ist die Seite, die angezeigt wird, wenn der Internet Explorer versucht eine Suche durchzuführen.
23050= Startseite (alle Benutzer)
23051= Dies ist die Seite, die angezeigt wird, wenn ein neies Browser-Fenster des Internet Explorers geöffnet wird.
23052= Such-Seite (alle Benutzer)
23053= Dies ist die Standard Such-Maschine, die verwendet wird wenn auf den Suchen-Knopf im Internet Explorer geklickt wird. Dies betrifft alle Benutzer dieses Computers.
23054= Standardseite URL (alle Benutzer)
23055= Dies ist die vom Internet Explorer benutzte Standard Webseiten URL. Dies betrifft alle Benutzer dieses Computers.
23056= Lokale Seite (alle Benutzer)
23057= Dies ist die Seite, die geladen wird wenn eine, in die Internet Explorer Adresszeile, eingegebene Webseite nicht gefunden wird.. Dies betrifft alle Benutzer dieses Computers.
23058= Suchleiste (alle Benutzer)
23059= Dies ist die Seite, die angezeigt wird, wenn Sie auf das Suchen-Symbol im Internet Explorer klicken. Die Such-Leiste Die Such-Leiste bietet die Möglichkeit ausführliche Informationen zu speichern. Dies betrifft alle Benutzer dieses Computers.
23060= Standard Such-URL (alle Benutzer)
23061= Dies ist die Seite, die angezeigt wird, wenn der Internet Explorer versucht eine Suche durchzuführen.. Dies betrifft alle Benutzer dieses Computers.
23062= Suche anpassen (alle Benutzer)
23063= Dies ist die Seite, die im Internet Explorer Such-Kasten angezeigt wird, wenn Sie eine angepasste Suche durchführen. Der Such-Assistent bietet Benutzern eine einzelne vereinte Suche über verschiedene Arten von Suchen. Diese Einstellung betrifft alle Benutzer dieses Computers.
23064= Such-Assistent (alle Benutzer)
23065= Dies ist die Such-Assistenten Seite die vom Internet Explorer angezeigt wird. Der Such-Assistent bietet Benutzern eine einzelne vereinte Suche über verschiedene Arten von Suchen. Diese Einstellung betrifft alle Benutzer dieses Computers.
23066= Such-URL
23067= Such-URLs sind eine nützliche Möglichkeit, um verschiedene Internet Such-Maschinen zu nutzen. Sie haben zum Beispiel eine Such-URL mit dem Namen Nachrichten, die Online Newsgroups durchsucht. Wenn Sie ein oder mehrere Schlüsselwörter in die Adresszeile eingeben, um automatisch Online Newsgroups auf Artikel zu durchsuchen die Bezug zu diesen Schlüsselwörtern haben.
23068= Such-URL (alle Benutzer)
23069= Such-URLs sind eine nützliche Möglichkeit, um verschiedene Internet Such-Maschinen zu nutzen. Sie haben zum Beispiel eine Such-URL mit dem Namen Nachrichten, die Online Newsgroups durchsucht. Wenn Sie ein oder mehrere Schlüsselwörter in die Adresszeile eingeben, um automatisch Online Newsgroups auf Artikel zu durchsuchen die Bezug zu diesen Schlüsselwörtern haben. Dies gilt für alle Benutzer dieses Computers.
23070= Leere Seite
23071= Die Seite kann nicht angezeigt werden - Dies ist die Seite vom Internet Explorer, die angezeigt wird, wenn die Webseite nicht gefunden werden kann.
23072= Desktop Navigationsfehler
23073= Dies ist die Internet Explorer Seite, die angezeigt wird, wenn Ihr Computer keinen Zugriff auf das Internet hat.
23074= Navigation abgebrochen
23075= Dies ist die Internet Explorer Seite, die angezeigt wird, wenn Sie die Navigation abbrechen
23076= Navigationsfehler
23077= Dies ist die Internet Explorer Seite, die angezeigt wird, wenn Ihr Computer keinen Zugriff auf das Internet hat.
23078= Offline Information
23079= Dies ist die Internet Explorer Seite, die angezeigt wird, wenn Ihr Computer keinen Zugriff auf das Internet hat oder die Webseite nicht verfügbar oder Offline ist.
23080= Posten nicht zwischengespeichert
23081= Warnung: Die Seite ist abgelaufen - Dies ist die Warnseite, wenn der Internet Explorer den Inhalt nicht aus seinem Zwischenspeicher lesen kann.

[Process Manager]
24001= Prozess-Manager
24901= Überwacht laufende Prozesse und beendet sie wahlweise.
24002= Neuer Task (Ausführen...)
24003= Windows ausschalten
24004= Computer neu starten
24005= Computer runterfahren
24006= Prozess beenden
24007= Prozess blockieren
24008= Blockieren Liste
24009= Im Internet suchen
24010= Dies kommentieren
24011= Details anzeigen
24012= Name
24013= Bewertung
24014= Ausführbare Datei
24015= Priorität
24016= Threads
24017= CPU
24018= CPU-Zeit
24019= Speicher
24020= Firma
24021= Gestartet
24022= Prozesse
24023= Priorität festlegen
24024= Echtzeit
24025= Hoch
24026= Höher als normal
24027= Normal
24028= Niedriger als normal
24029= Niedrig
24030= WARNUNG: Das Ändern der Priorität dieses Prozesses kann zu unerwünschten Ergebnissen, einschließlich Systeminstabilität, führen. Sind Sie sicher, dass Sie sie ändern wollen?
24031= Generelle Informationen
24032= Verwendete Module
24033= Daten
24034= Wert
24035= Prozess-Informationen
24036= ID
24037= Datei
24038= Argumente
24039= Ordner
24040= Threads
24041= Priorität
24042= Speicherverbrauch
24043= Gestartet am
24044= Gestartet von
24045= Versionsinformationen
24046= Dateityp
24047= Firma
24048= Beschreibung
24049= Version
24050= Interner Name
24051= Copyright
24052= Warenzeichen
24053= Original Dateiname
24054= Produktname
24055= Produktversion
24056= Kommentare
24137= Sicher
24139= Riskant
24057= Wollen Sie den Prozess %s wirklich beenden?
24058= Wollen Sie den Prozess %s wirklich blockieren?
24059= Wollen Sie ihren Computer jetzt neu starten?
24060= Wollen Sie ihren Computer jetzt herunterfahren?
24061= Laufende Prozesse: 
24062= CPU-Auslastung: 
24063= Speicher-Auslastung: 
24064= Systemdienst
24065= Task-Manager ersetzen
24066= Immer im Vordergrund

[Context Menu Manager]
25001= Kontextmenü-Manager
25901= Verwaltet die Kontextmenü-Einträge für Dateien, Ordner...
25002= Dateien & Ordner
25003= Neu
25004= Senden an
25005= Klicken Sie auf das Häkchen vor einem Element, um es entweder zu aktivieren oder deaktivieren. Um es zu entfernen, klicken Sie auf den Knopf "%s" unten.
25006= Nicht gefunden
25007= Sind Sie sicher, dass Sie "%s" wirklich löschen wollen?
25008= Alle Dateien (*)
25009= Ordner
25010= Verzeichnisse
25011= Laufwerke
25012= Musik-Ordner
25013= Video-Ordner
25014= Bilder-Ordner
25015= Alle Dateisystem-Objekte
25016= Arbeitsplatz
25017= Papierkorb
25018= Hintergrund
25019= Verknüpfungen

[Windows Standard Tools]
26001= Windows Standard Programme
26901= Bietet direkten Zugriff auf die nützlichen Windows Standard-Funktionen
26002= Die Windows Standard-Funktionen können helfen Ihr System stabil zu halten und für einen problemlosen Betrieb zu sorgen
26003= Fehlerüberprüfung
26004= Eine Befehlszeilen-Programm, das Laufwerke auf Fehler prüft. Das Programm versucht anschließen alle gefunden Fehler zu beheben. Zum Beispiel kann es Probleme bezogen auf fehlerhafte Sektoren, verlorene Cluster, querverbundener Dateien und Verzeichnis-Fehler beheben.
26005= Defragmentierung
26006= Wenn Sie ein Programm auf Ihrem Computer installieren können die Programm-Dateien auf viele verschiedene Bereiche auf Ihrer Festplatte verteilt werden. Dies wird Fragmentierung genannt. Wenn auf Ihrer Festplatte Fragmentierung auftritt ist die Geschwindigkeit der Programme auf Ihrem Computer geringer. Das Defragmentierungs-Programm optimiert die Geschwindigkeit Ihres Computers in dem es die Dateien auf Ihrer Festplatte in zusammenhängende Blöcke neu anordnet. Wenn das Defragmentierungs-Programm die Defragmentierung der Dateien auf Ihrer Festplatte abgeschlossen hat ist die Geschwindigkeit Ihrer Programme höher, weil die Dateien näher zusammen angeordnet sind.
26007= Systemwiederherstellung
26008= Jedes Mal wenn Sie ein neues Spiel, Programm oder Software-Update runterladen oder installieren machen Sie Änderungen an Ihrem Computer. Bisweilen kann diese Änderung Ihr System instabil machen. Haben Sie sich jemals gewünscht zurück gehen zu können, zu dem wie es war? Mit der Systemwiederherstellung können Sie das.
26009= Windows-Dateischutz
26010= Der Windows-Dateischutz ermöglicht einem Administrator alle geschützten Dateien zu überprüfen, um ihre Version zu bestätigen. Wenn der Windows-Dateischutz entdeckt das eine geschützte Datei überschrieben wurde stellt er die richtige Version der Datei aus dem Zwischenspeicher-Ordner (%Systemroot%\System32\Dllcache) oder den Windows Installationsquell-Dateien wieder her, und ersetzt die falsche Datei.
26011= Sicherung
26012= Das Sicherungs-Programm hilft Ihnen ihre Daten vor einem unbeabsichtigten Verlust zu schützten, wenn Ihr System einen Hardware- oder Datenträger-Fehler erlebt.
26013= Diese Funktion wurde auf Ihrem Computer nicht gefunden.

[File Encrypter and Decrypter]
27001= Datei Verschlüsseler und Entschlüsseler
27901= Schützt Ihre Dateien vor unbefugtem Zugriff und Verwendung
27002= Datei verschlüsseln
27003= Datei entschlüsseln
27004= Bitte wählen Sie die Datei, die Sie verschlüsseln wollen:
27005= Passwort für Verschlüsselung:
27006= Passwort bestätigen:
27007= Passwort-Tipp (Rätsel):
27008= Eine automatisch dekodiererende ausführbare Datei erstellen (Die Benutzeroberfläche ist in Englisch)
27009= Original Datei nach erfolgreicher Verschlüsselung löschen
27010= Jetzt verschlüsseln!
27011= Bitte wählen Sie die Datei, die Sie entschlüsseln wollen:
27012= Passwort für Entschlüsselung:
27013= Passwort-Tipp
27014= Extrahieren nach:
27015= Ziel-Ordner nach erfolgreicher Entschlüsselung öffnen
27016= Jetzt entschlüsseln!
27017= Bitte klicken Sie auf den Knopf "Durchsuchen", um eine Datei auszuwählen die Sie verschlüsseln wollen!
27018= Die ausgewählte Datei existiert nicht. Bitte wählen Sie eine andere.
27019= Bitte geben Sie ein Passwort mit einer Zeichenlänge von 6 bis 16 Zeichen ein!
27020= Bitte geben Sie in beiden Feldern das gleiche Passwort ein!
27021= Die folgende Datei existiert bereits. Datei überschreiben?
27022= Datei erfolgreich verschlüsselt nach %s.
27023= Verschlüsselte Dateien
27024= Die ausgewählte Datei wurde nicht mit diesem Programm verschlüsselt. Bitte wählen Sie eine andere.
27025= Bitte klicken Sie auf den Knopf "Durchsuchen", um eine Datei auszuwählen die Sie entschlüsseln wollen!
27026= Die ausgewählte Datei existiert nicht. Bitte wählen Sie eine andere.
27027= Bitte wählen Sie den Ordner, in dem Sie die wiederhergestellte Datei speichern wollen.
27028= Ziel-Ordner %s konnte nicht erstellt werden
27029= Die Datei %s existiert bereits. Datei überschreiben?
27030= Die Datei wurde erfolgreich entschlüsselt nach %s.
27031= Falsches Passwort, bitte versuchen Sie es erneut.
27032= Bitte wählen Sie den Ordner, wo die wiederhergestellte Datei gespeichert werden soll.
27033= Der Vorgang ist gescheitert. Bitte versuchen Sie es erneut.
27034= Verschlüsselung wird durchgeführt. Dies kann einige Zeit benötigen, bitte haben Sie etwas Geduld.
27035= Entschlüsselung wird durchgeführt. Dies kann einige Zeit benötigen, bitte haben Sie etwas Geduld.

[File Splitter and Joiner]
28001= Datei-Aufteiler und -Zusammenführer
28901= Teilt große Datein in kleinere handliche Dateien auf und fügt diese wieder zusammen
28002= Datei aufteilen
28003= Datei zusammenführen
28004= Bitte wählen Sie eine Datei, die Sie in kleinere Dateien aufteilen wollen
28005= Bitte geben Sie den Pfad zu dem Ziel-Ordner ein, in dem Sie die aufgeteilte Datei speichern wollen
28006= Bitte wählen Sie die maximale Größe für die einzelnen zu erstellenden Dateien:
28007= Diskette (1.44 MB)
28008= 100 MB Zip(TM) Disk
28009= 1 GB Jaz(TM) Disk
28010= 4.7 GB einlagige DVD
28011= Benutzerbestimmte Dateigröße
28012= Etwa %s Teil-Datei(en) wird/werden erstellt.
28013= Dem Teil-Dateien-Satz eine Selbst-Zusammenführungs-Funktion hinzufügen
28014= Jetzt aufteilen!
28015= Bitte wählen Sie eine der Dateien, die Sie wieder zu der original Datei zusammensetzen wollen. Sie können irgendeine der Dateien auswählen, die anderen werden automatisch mit einbezogen.
28016= Teil-Satz Informationen:
28017= Bitte geben Sie den Pfad zum Ziel-Ordner ein, in dem Sie die wiedergerstellte Datei speichern wollen.
28018= Jetzt zusammenführen!
28019= Datei %s konnte nicht erstellt werden
28020= Datei %s konnte nicht geöffnet werden
28021= Bitte klicken Sie auf den Knopf "Durchsuchen", um eine Datei auszuwählen, die Sie in kleinere Dateien aufteilen wollen!
28022= Die Datei existiert nicht! Bitte klicken Sie auf den Knopf "Durchsuchen", um eine Datei auszuwählen, die Sie in kleinere Dateien aufteilen wollen!
28023= Die ausgewählte Datei ist bereits kleiner als die maximale Größe.
28024= Bitte klicken Sie auf den Knopf "Durchsuchen", um einen Ziel-Ordner auszuwählen!
28025= Ziel-Ordner %s konnte nicht erstellt werden
28026= Es ist nicht ausreichend Speicherplatz auf dem Ziel-Laufwerk %s
28027= Datei wurde erfolgreich in %s aufgeteilt. Die original Datei wurde nicht gelöscht.
28028= Bitte wählen Sie den Ordner, in dem Sie die aufgeteilte Datei speichern wollen
28029= Geteilte Dateien
28030= Dateiname:
28031= Größe:
28032= Teile-Anzahl:
28033= Die ausgewählte Datei ist kein Teil eines Satzes von Teil-Dateien. Bitte wählen Sie eine andere.
28034= Die folgende Teil-Datei konnte nicht gefunden werden:
28035= Die Datei existiert bereits! Datei überschreiben?
28036= Die original Datei wurde erfolgreich zusammengesetzt.
28037= Bitte wählen Sie den Ordner, wo die wiederhergestellte Datei gespeichert werden soll.
28038= Der Vorgang ist gescheitert. Bitte versuchen Sie es erneut.
28039= Aufteilung wird durchgeführt. Dies kann einige Zeit benötigen, bitte haben Sie etwas Geduld.
28040= Zusammenführung wird durchgeführt. Dies kann einige Zeit benötigen, bitte haben Sie etwas Geduld.

[1-Klick Maintenance]
29001= 1-Klick-Wartung
29601= Registrierungs-Reiniger
29602= Verknüpfungs-Korrigierer
29603= Autostart-Manager
29604= Temporäre Dateien-Reiniger
29605= Spuren-Beseitiger
29606= Spyware-Ausräumer

10603= Behebt ungültige oder fehlerhafte Registrierungs-Einträge
10605= Korrigiert ungültige Verknüpfungen
10607= Entfernt gefährliche Autostart-Einträge
10609= Löscht temp. Dateien und gibt Speicherplatz frei
10611= Beseitigt Aktivitäts-Verläufe und Internet-Spuren
10613= Entfernt Spy- und Adware
10614= Analysiere...
10615= Details anzeigen
10616= Nach Problemen suchen
10617= Keine Probleme gefunden.
10618= 1 Problem gefunden.
10619= %s Probleme gefunden.
10620= %s Datei(en) gefunden.
10621= Keine Dateien gefunden.
10622= %s Spuren ausgewählt.
10623= 1 Spur ausgewählt.
10624= Keine Spuren ausgewählt.
10625= Analysiere...
10626= Klicken Sie auf "Probleme beheben", um fortzufahren.
10627= Probleme beheben
10628= Probleme behoben.
10629= Platz freigegeben
10630= Spuren beseitigt.
10631= Behebe...
10632= Säubere...
10633= Lösche...
10634= %s Probleme behoben.
10635= %s Spuren beseitigt.
10636= %s freigegeben.
10637= Bitte wählen Sie die Dateien, die Sie löschen wollen.
10638= Dateien ansehen
10639= Gesamt %s Datei(en), %s2 können freigegeben werden.
10640= Bitte wählen Sie die Spuren, die Sie beseitigen wollen.
10641= Bitte wählen Sie die Registrierungs-Einträge, die Sie beheben wollen. Klicken Sie, mit der rechten Maustaste, auf ein Element für weitere Optionen.
10645= Bitte wählen Sie die Verknüpfungen, die Sie löschen wollen. Klicken Sie, mit der rechten Maustaste, auf ein Element für weitere Optionen.
10642= Bitte wählen Sie die Autostart-Einträge, die Sie löschen wollen.
10644= Bitte wählen Sie die Einträge, die Sie löschen wollen.
10643= 1-Klick Wartung abbrechen

[Glary Undelete]
31001= Datei-Wiederherstellung
31901= Schnelle und effektive Methode, um ungewollt gelöschte Dateien wieder zurückholen
31002= Suchen
31003= Filter
31004= Ordner
31005= Dateitypen
31006= Name
31007= Zustand
31008= Originalpfad
31009= Größe
31010= Typ
31011= Zuletzt geändert
31012= Wiederherstellen
31013= Untersuche Laufwerke, bitte warten...
31014= Ordner zum Durchsuchen auswählen:
31015= Sehr gut
31016= Gut
31017= Mittel
31018= Schlecht
31019= Überschrieben
31020= Ziel-Ordner auswählen:
31021= Eine Wiederherstellung auf dem selben Laufwerk kann die Chance auf ein erfolgreiches Zurückholen reduzieren. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen?
31022= ist bereits in dem Ordner %s vorhanden. Sind Sie sicher, dass Sie sie überschreiben wollen?
31023= sind bereits in dem Ordner %s vorhanden. Sind Sie sicher, dass Sie sie überschreiben wollen?
31024= Filter: AN
31025= Filter: AUS
31026= Gefunden: %s, ausgewählte Elemente: %s2
31027= Suche
31028= Aktueller Fortschritt: %s%, %s2 Dateien gefunden.
31029= Suche konnte nicht gestartet werden: %s
31030= Wiederherstellung %s..., %s2 Dateien wiederhergestellt.
31031= Datei %s konnte nicht erstellt werden
31032= Nach Dateiname
31033= Gesamten oder Teil des Dateinamens. Sie können Platzhalter verwenden, z.B. *.doc
31034= ? Übereinstimmung mit einem beliebigen Zeichen
31035= * Übereinstimmung mit mehreren beliebigen Zeichen
31036= Nach Größe
31037= Mehr als
31038= Weniger als
31039= Nach Datum
31040= Von
31041= bis
31042= Nach Status
31043= Alle Typen

[Registry Defrag]
32001= Registrierungs-Defragmentierung
32901= Defragmentiert die Windows Registrierung, um Ihren Computer zu beschleunigen
32002= Willkommen zur Registrierungs-Defragmentierung
32003= Die Windows Registrierung kann über die Zeit fragmentieren, sie belegt mehr Platz auf Ihrer Festplatte als nötig und verlängert die Startzeit. Registrierungs-Defragmentierung verkleinert und optimiert die Windows Registrierung, in dem unnötige Lücken und verschwendeter Platz freigegeben werden. Dies kann die Geschwindigkeit Ihres Computer stark verbessern 
32004= - Fragmentierung verringern
32005= - Strukturelle Fehler beheben
32006= - Ungenutzten Speicherplatz zurückgewinnen
32007= Klicken Sie auf Weiter, um dass Ausmaß der Fragmentierung zu analysieren.
32008= Größe nach Optimierung:
32009= Größenunterschied:
32010= Registrierungs-Defragmentierung kann die Größe Ihrer Registrierung reduzieren um %s
32011= Klicken Sie auf Weiter, um mit der Defragmentierung (Neustart erforderlich) zu beginnen. Klicken Sie auf Abbrechen, wenn Sie momentan Ihre Registrierung nicht optimieren möchten oder Sie zu einem späteren Zeitpunkt optimieren wollen.
32012= Registrierungs-Defragmentierung hat festgestellt das eine Defragmentierung der Registrierung zu diesem Zeitpunkt nicht notwendig ist. Es wird empfohlen, dass Sie Ihre Windows Registrierung wenigstens einmal im Monat defragmentieren.
32013= Klicken Sie auf Schließen, um die Arbeit mit dem Programm abzuschließen
32014= VORSICHT: Registrierungs-Defragmentierung setzt voraus dass keine Programme während der Analyse laufen.
32015= Bitte speichern Sie Ihre Arbeit und beenden Sie alle laufenden Programme bevor Sie fortfahren.
32016= Bitte deaktivieren Sie Ihr AntiVirus-Programm für die Dauer der Analyse. Firewalls müssen für gewöhnlich nicht deaktiviert werden.
32017= Nach dem Sie alle Programme beendet haben, klicken Sie auf OK, um fortzufahren.
32018= Die Defragmentierung ist nicht möglich, weil ein Teil der Registrierung gegen Veränderungen geschützt ist. Um dieses Problem zu lösen können Sie alle laufenden Programme beenden, Ihren AntiVirus- und AntiSpyware-Schutz deaktivieren und es erneut versuchen. Vergessen Sie nicht Ihren AntiVirus- und AntiSpyware-Schutz, nach der Registrierungs-Defragmentierung, wieder zu aktivieren.
32019= WARNUNG: Der Computer muss neugestart werden, um die Optimierung abzuschließen.
32020= Wollen Sie jetzt optimieren?
32021= Analysiere die Registrierung
32022= Bitte warten...
32023= Ihr Computer reagiert möglicherweise für einige Minuten nicht, während die Analyse abgeschlossen wird. Sie können den Vorgang unterbrechen in dem Sie die ESC-Taste drücken...
32024= Die Windows Registrierung wurde erfolgreich optimiert.