[Language]
Description= 한국어
Author=circlash

[Globals]
10001= 파일
10002= 편집
10003= 보기
10004= 도움말
10005= 종료
10023= 도움말
10018= 홈페이지
10019= 프로그램 정보
10006= 중지
10007= 새로 고침
10008= 속성
10009= 이름
10010= 열기
10011= 크기
10012= 확인
10013= 취소
10014= 닫기
10015= 예
10016= 아니오
10017= 찾기
10020= 내보내기
10021= 폴더 열기
10022= 작업
10024= 다음
10025= 이전
10026= 옵션
19026= 전체 크기
19027= 남은 공간
14023= 상태
10027= 설명
10028= 완료
10029= 휴지통
14009= 세부사항
10030= 추가
10031= 제거
10032= 기본값
10033= 생성 날짜
10034= 삭제
10035= 친구에게 추천
10036= 지금 구매
10037= 등록 코드를 입력하세요
15009= 전체 선택
15010= 전체 선택 취소
15011= 선택 반전
15014= 선택
10038= 메뉴
10039= 업데이트 확인
10040= 언어
10041= 정말로 선택한 항목들을 휴지통으로 보내겠습니까?
10043= 몇몇 파일을 삭제할 수 없습니다. 파일이 현재 사용 중이 아닌지 또는 디스크 공간이 부족하거나 쓰기 금지가 설정되어 있지 않은지 확인하세요.
10044= 경고
10045= 정보
10046= 오류
10047= 확인
10048= 초기화

[Integrator]
10801= 정리 및 보수
10802= 최적화 및 성능 향상
10803= 개인 정보 및 보안
10804= 파일 및 폴더
10805= 시스템 도구

10806= 상태
10807= 프로그램 상태
10808= 현재 버전:
10809= 마지막 업데이트:
10810= DB 날짜:
10811= 사용권 상태
10812= 형식:
10813= 무료 에디션
10814= 프로페셔널 에디션
10815= 만료 기한:
10816= 없음
10817= 아래의 등록 버튼을 눌러 제품을 등록하세요.
10818= 등록
10819= 자동관리 설정

10799= 모듈

10820= 설정
10821= 일반
10822= 언어:
10823= Windows 시작할 때 자동으로 Glary Utilities 실행
10824= 프로그램 창 닫으면 트레이로 최소화
10825= 문맥 메뉴
10826= Windows 탐색기에 통합할 문맥 메뉴를 선택하세요.
10827= 자동 업데이트
10828= 정해진 시간에 웹 업데이트를 실행합니다.
10829= 예약:
10830= 무료 버전에서 사용할 수 없음
10831= 예약 변경
10832= 자동 관리
10833= 로그오프나 시스템 종료 때 개인 정보 기록을 삭제합니다.
10834= 개인 정보 기록
10835= 윈도우 로그오프나 시스템 종료 때 삭제할 기록 선택
10836= 자동 원클릭 유지 기능
10837= 정해진 시간에 원클릭 유지 기능을 실행합니다.
10838= 복구 센터
10839= 복구 센터 보호
10840= 복구 센터에서 보호할 모듈을 선택하세요.
10841= 사용할 수 있는 모듈:
10842= 백업 옵션
10843= 자동으로 백업 삭제:
10844= 백업 수 제한:
10845= 무시 목록
10846= 1주 후
10847= 2주 후
10848= 3주 후
10849= 1개월 후
10850= 2개월 후
10851= 3개월 후
10852= 자동 원클릭 유지 기능 옵션
10853= 문제 검색
10854= 문제 검색 및 보수
10855= 삭제할 기록 선택
10856= 트레이로 최소화할 때 풍선 팁 보기
10857= 프로그램 시작 시 업데이트 확인

10900= 변경 취소
10901= 복원할 백업을 선택하고 '복원' 버튼을 클릭하세요.
10902= 시스템 복원
10903= 복원 지점 생성
10914= 새로운 복원 지점 생성에 성공했습니다.
10904= 복원 지점 생성 실패! 시스템 복원이 꺼져 있거나 접근 권한이 없습니다.
10905= 시스템 복원을 켜려면 다음 단계를 따라 하세요: 시작 ->제어판 -> 시스템 -> 시스템 복원 탭으로 이동한 다음 "모든 드라이브에 시스템 복원 사용 안 함"에 체크를 없애고 확인을 누르세요.
10906= 먼저 복원 지점을 선택하세요!
10907= 변경 사항을 저장하고 모든 프로그램을 종료하세요. 복원 작업 중 자동으로 Windows가 재시작됩니다.
10908= 먼저 백업을 선택하세요!
10911= 백업
10912= 정말 %s로 복원하겠습니까?
10913= 복원에 성공했습니다.
10915= 복원할 복원 지점을 선택하고 나서 '복원' 버튼을 클릭하세요. 

10909= 힌트
10910= Glary Utilities가 아직 실행 중입니다.

10916= 자주 묻는 질문
10917= 스킨
10918= Portable 버전
10919= 응급 지원


[License Dialog]
20001= 이것은 사용 기한이 제한된 시험판입니다.
20002= %s일 동안 계약 없이 프로그램의 모든 기능을 사용할 수 있습니다.
20003= 프로그램이 마음에 들어서 시험 기간이 지나고 나서도 사용하고 싶다면 "지금 주문"을 클릭하세요.
20004= 시험 기간: %s / %s2 일
20005= 이 시험판은 기한이 만료되었습니다. %s일 동안 프로그램의 모든 기능을 시험할 수 있었습니다.
20006= 프로그램이 마음에 들어서 계속 사용하고 싶다면 "지금 주문"을 클릭하세요.
20007= 시험 기간 만료
20008= 등록되지 않음
20009= 저작권(c)
20010= 제품 사용이 허가된 사용자:
20011= 경고: 이 컴퓨터 프로그램은 저작권법과 국제 협약에 의해 보호됩니다. 허가되지 않은 프로그램의 수정이나 배포는 민사 및 형사상의 심각한 처벌을 가져올 수 있으며 법에서 허용하는 최대한으로 기소될 것입니다.
20012= 웹사이트
20013= 지금 주문
20014= 코드 입력
20015= 계속 시험
20016= 이름
20017= 등록 코드
20018= 시험판을 등록할 등록 코드가 없으면 
20019= 온라인으로 주문하세요.
20020= 잘못된 등록 코드를 입력했습니다. 정확하게 입력했는지 확인하세요.
20021= 다음 분들의 도움에 감사드립니다
20022= 업그레이드!
20023= 사용권 정보를 입력하세요.
20024= 사용권 형식1
20025= 사용권을 얻으려면 
20026= 홈페이지:

20027= 환영
20028= Glary Utilities을 찾은 것을 환영합니다.
20029= 왜 Glary Utilities Pro로 업그레이드 해야 할까?
20030= + 배경에서 자동 관리
20031= + 시스템 보수, 최적화 등을 강화
20032= + 무료 24x7 기술 지원
20033= + 상업적 사용이 허가됨
20034= + 이 환영 광고가 제거됩니다.

[Updater]
30001= %s에서 정보를 가져올 수 없음
30002= 최신 버전의 %s를 사용하고 있습니다. 업데이트가 없습니다.
30003= %s를 사용 중입니다 : %s2.
30004= 새로운 버전의 %s를 내려받을 수 있습니다: %s2. 내려받기 세부사항을 확인하려면 "확인"을, 지금 업그레이드 하지 않으려면 취소를 클릭하세요.
30005= 업데이트 성공
30006= 업데이트된 버전을 가져오는 중 (%s)...
30007= 업데이트된 참조 파일을 가져오는 중 (%s)...
30008= 업데이트 확인중...
30009= 준비
30010= 웹 업데이트 수행 중...
30011= 예상 소요 시간:
30012= 전송률:
30013= 알 수 없음
30014= %s 초
30015= %s / %s2 복사됨
30016= %s/초
30017= 이 기능을 사용하려면 %s PRO 버전으로 업그레이드 해야 합니다. 지금 업그레이드 하겠습니까?
30018= 지금 %s을 이용할 수 있습니다. 설치하려면 이 메시지를 클릭하세요.
30019= %s 분 %s2 초
30020= 업데이트된 언어 파일을 가져오는 중 (%s)...

[Context Menu]
40001= Glary Utilities로 디스크 공간 분석
40002= Glary Utilities로 결합
40003= Glary Utilities로 분할
40004= Glary Utilities로 해독
40005= Glary Utilities로 암호화
40006= Glary Utilities로 지우기
40007= Glary Utilities로 빈 폴더 찾기

[Registry Cleaner]
11001= 레지스트리 정리기
11901= 시스템 성능 향상을 위해 레지스트리를 정리합니다.
11002= 검색할 항목 선택

11003= 동작
11004= 레지스트리 문제 검색
11005= 레지스트리 정리
11006= 정리 이전으로 되돌리기
11007= 도구

11008= 선택한 문제를 성공적으로 정리했습니다.
11009= 무시 목록에 항목을 추가하겠습니까? 이 항목은 다시 찾지 않습니다.
11010= 저장된 경로:
11011= 발견한 문제 요약: 
11012= 1 문제 발견
11013= %s 문제 발견
11014= 1 문제가 선택됨
11015= %s 문제가 선택됨
11016= 문제가 발견되지 않음
11017= 문제가 선택되지 않음
11018= (%s 문제 발견)
11019= 분석 중
11020= 항목:
11021= 정리:
11022= 레지스트리 편집기로 열기
11023= 이 목록을 레지스트리 편집기로 열기
11024= 이 목록 삭제
11025= 변경 없이 목록 유지
11026= 이 항목을 항상 제외(다시 찾지 않음)
11027= 속성
11028= 이 바로 가기의 속성 열기
11029= 이 바로 가기 삭제
11030= 변경 없이 바로 가기 유지

11031= 검색 완료
11032= 정리
11033= 선택한 문제를 정리하려면 [정리]를, 세부사항을 확인하려면 [닫기]를 클릭하세요.
11034= 정리 완료
11035= 검색 중
11036= 정리 중

11037= 복원
11038= 복원할 백업을 선택하고 '복원' 버튼을 클릭하세요.
11039= 백업
11040= 정말 %s를 시스템 레지스트리에 복원하겠습니까?
11041= %s의 복원에 성공했습니다.

11042= %s 항목은 존재하지 않는 파일이나 폴더 %s2를 가리킵니다.
11043= 이 레지스트리 키는 존재하지 않는 키 %s를 가리킵니다.
11044= 이 레지스트리 키는 포함된 정보가 없으므로 삭제할 수 있습니다.
11045= 이 레지스트리 키는 존재하지 않는 CLSID %s를 가리킵니다.
11046= 이 레지스트리 키는 존재하지 않는 아이콘 파일 %s를 가리킵니다.
11047= 문맥 메뉴 항목 %s는 존재하지 않는 프로그램 %s2를 가리킵니다.
11048= 이 레지스트리는 하위키 명령이 없어서 불완전합니다.
11049= 이 레지스트리 키는 윈도우에서 요구하는 어떤 정보도 포함하지 않으므로 불완전합니다.
11050= 이 레지스트리 키는 존재하지 않는 InprocServer %s를 가리킵니다. 연관된 CLSID가 삭제될 수 있습니다.
11051= 이 레지스트리 키는 존재하지 않는 LocalServer32 %s를 가리킵니다. 연관된 CLSID가 삭제될 수 있습니다.
11052= 이 레지스트리 키는 존재하지 않는 타입 라이브러리 %s를 가리킵니다.
11053= 이 레지스트리 키는 존재하지 않는 폴더 %s를 가리킵니다.
11054= 이 레지스트리 키 %s는 정보를 포함하지 않습니다. 연관된 타입 라이브러리가 삭제될 수 있습니다.
11055= 이 레지스트리 키는 존재하지 않는 파일 %s를 가리킵니다.
11056= 지시된 파일 %s를 찾을 수 없습니다.
11057= %s2 항목과 연관된 파일 %s가 존재하지 않습니다.
11058= %s 항목은 존재하지 않는 도움말 파일 %s2를 가리킵니다.
11059= 존재하지 않는 공유 파일 %s
11060= 공유 파일 %s는 더는 사용되지 않습니다.
11061= 이 이미지 경로 항목은 존재하지 않는 파일 %s를 가리킵니다. 연관된 서비스가 삭제될 수 있습니다.
11062= %s 항목은 존재하지 않는 파일 %s2를 가리킵니다.
11063= 이 바로 가기는 존재하지 않는 대상 %s를 가리킵니다.
11064= 이 레지스트리 키는 삭제 또는 제거된 시작 메뉴 폴더 %s에 관한 참조를 포함하고 있습니다.
11065= %s 항목은 존재하지 않는 프로그램 %s2를 가리킵니다.
11066= 이 제거 항목은 프로그램 또는 구성 요소를 제거하기 위해 윈도우에서 요구하는 어떤 정보도 포함하고 있지 않습니다.
11067= 필요한 제거 프로그램 %s를 찾을 수 없습니다.
11068= %s 항목은 존재하지 않는 폴더 %s2를 가리킵니다. 

11069= 키 삭제 :
11070= 값 삭제 :
11071= 파일 삭제 :

11072= 무시 목록 관리자
11073= 아래 목록의 항목들은 레지스트리 검색에서 무시됩니다. %s로 정리할 항목은 체크를 취소하세요.
11074= 레지스트리 키

11075= 정리 후 변경사항을 백업할 폴더를 선택하세요 
11076= 백업 수 제한:


[Disk Analysis]
19001= 디스크 분석
19901= 파일과 폴더의 디스크 공간 사용을 보여줍니다.
19003= 탐색기
19004= 명령 프롬프트
19005= 휴지통으로 삭제
19006= 도구막대 보기
19007= 상태표시줄 보기
19008= 파일 형식 보기
19009= 큰 파일 보기
19010= 파일수
19011= 폴더수
19012= 속성
19013= 백분율
19014= 파일 형식
19015= 설명
19016= 파일명
19017= 폴더
19018= 수정한 날짜
19019= 파일 형식 불러오는 중...

19020= [파일]
19021= 내 컴퓨터

19022= 드라이브 선택
19023= 전체 로컬 드라이브
19024= 개별 드라이브
19025= 폴더
19028= 사용/전체
19029= 폴더 선택:

[Startup Manager]
14001= 시작 프로그램 관리자
14901= Windows를 시작할 때 자동으로 실행되는 프로그램을 관리합니다.
14002= 이 항목을 사용 안 함
14003= 이 항목을 사용함
14004= 프로그램 추가
14005= 이 항목을 삭제
14006= 항목 편집
14007= 세부내용 보기
14008= 시작 프로그램 목록 새로 고침
14010= 다른 자동 실행
14011= 예약된 작업
14012= 서비스(로컬)
14013= Windows 시작 또는 사용자 로그인 때 실행되는 프로그램
14014= 선택된 항목이 없습니다.
14015= 잘못된 항목입니다. 삭제될 수 있습니다.
14016= <정보 없음>
14017= 제품:
14018= 회사:
14019= 시작 프로그램 항목 추가
14020= 정말 시작 프로그램 항목을 삭제하겠습니까?
14021= 선택한 시작 프로그램 항목 편집

14022= 경로
14024= 위치
14035= 평가
14025= 사용
14026= 사용 안 함

14027= 시작 프로그램 목록 보고서 (생성: %s / %s2)
14028= 총 %s 항목
14029= 보고서가 %s로 저장되었습니다.

14030= 구글에서 검색

14031= 시작 프로그램 항목 편집
14032= 이름을 입력하세요.
14033= 명령행을 입력하세요.
14034= 지정된 파일을 찾을 수 없습니다. 정말 계속하겠습니까?

14043= 알 수 없음
14036= 신뢰할 수 있음
14037= 사용자의 선택
14038= 중립
14039= 필요 없음
14040= 위험 
14041= 설명 달기
14042= 추가 정보

14044= 설명
14045= 이 항목에 대한 설명
14046= 이 항목에 대한 의견
14047= 이것은 위험 평가를 변경할 것입니다.
14048= 설명 등록

14049= 지연 시간
14050= 지금 시작
14051= 시작할 때 지연되는 프로그램
14052= 위로
14053= 아래로
14054= 애플리케이션을 지연시키려면 위의 목록에서 선택하거나 아래의 목록으로 끌어놓기 하세요.
14055= 애플리케이션의 지연을 취소하려면 아래의 목록에서 선택하거나 위의 목록으로 끌어놓기 하세요.
14056= 중복된 항목이 발견됨
14057= 당신이 %s를 지연 시작 목록으로 옮긴 이후에 다시 스스로 Windows 시작 프로세스에 추가된 것처럼 보입니다.
14058= 이것을 고치려면 %s를 열고 'Windows와 함께 시작'과 비슷한 옵션을 찾아서 이 옵션을 취소하세요.
14059= 만약 이런 옵션이 없으면 자동으로 추가된 %s의 제작자에게 연락해서 Windows가 시작할 때 자동으로 %s를 시작하지 않도록 하는 기능을 추가할 수 있는지 물어보세요.
14060= %s가 Windows와 함께 시작하는 것을 중지할 수 없으면, Windows가 이것을 처리해서 지연 시작 목록에서 %s를 제거하도록 하는 게 낫습니다.
14061= 지연된 시작 프로그램 목록에서 %s를 제거하겠습니까?
14062= 지연됨
14063= 지연
14064= 지연 취소
14065= 초

[Disk Cleaner]
13001= 디스크 정리기
13901= 디스크의 쓸모없는 데이터 제거로 디스크 공간을 확보합니다.
13002= 디스크 정리
13003= 추가 옵션
13004= 정리할 드라이브를 선택하세요.
13005= 드라이브 선택이 끝났으면 [다음]을 클릭하세요. 
13006= %s가 선택된 드라이브 검색을 마칠 때까지 기다리세요.
13010= 드라이브 선택이 끝났으면 [다음]을 클릭하세요. 
13007= 디스크 정리로 드라이브 %s2에서 %s의 디스크 공간을 확보할 수 있습니다.
13008= 확보할 수 있는 전체 디스크 공간:
13009= 정리 전에 %s를 백업합니다.
13110= 파일 보기
13011= 정리 작업을 시작하려면 [다음]을 클릭하세요.
13012= Windows 구성 요소
13013= 사용하지 않는 추가적인 Windows 구성 요소를 제거해서 디스크 공간을 확보할 수 있습니다.
13014= 정리...
13015= 복원
13016= 백업 파일을 이용해서 제거된 임시 파일을 복원할 수 있습니다.
13017= 복원...

13018= 성공적으로 정리를 마쳤습니다.
13019= 백업이 생성되었습니다.
13020= 처음 페이지로 돌아가려면 [완료]를 누르세요.

13021= 최소한 하나 이상의 드라이브를 선택하세요.

13022= 검색 중...
13023= 완료됨
13024= 초기화 중...
13025= 휴지통에 삭제한 파일들이 있습니다. 이 파일들은 휴지통을 비우기 전까지는 완전히 삭제되지 않습니다.
13026= 임시 파일
13027= 임시 파일은 프로그램의 중간 저장 공간으로 사용되고, 사용이 끝나면 보통 제거됩니다.
13028= 0 바이트 파일
13029= 0 바이트 파일은 어떤 정보도 포함하지 않으며, 보통 삭제할 수 있습니다.
13064= 임시 인터넷 파일
13065= 임시 인터넷 파일 폴더는 빠른 표시를 위해 하드디스크에 저장한 웹 페이지를 포함합니다. 웹 페이지에 대한 사용자의 개인 설정은 그대로 남게 됩니다.

13030= 휴지통 비우는 중...
13031= 인터넷 임시 파일 정리 중...
13032= 임시 파일 삭제 중...
13033= 0 바이트 파일 삭제 중...

13034= 삭제할 파일을 선택하세요.
13035= 선택된 파일이 없습니다.
13036= 파일 열기
13058= 총 %s 파일
13059= 만든 날짜:
13060= 수정한 날짜:
13061= 사용한 날짜:

13037= 일반
13038= 제외
13039= 포함

13040= 아래의 쓸모없는 파일 형식 목록을 보고 검색에 포함할 항목을 선택 상자에 표시하거나 표시를 취소해서 선택하거나 선택 취소하세요.
13041= 파일 형식
13042= 이 옵션을 확실하게 알지 못하면 기본 값으로 남겨두세요.
13043= 아래 폴더에 포함된 모든 파일은 쓸모없는 파일 검색에서 제외됩니다.
13044= 폴더
13045= 아래 폴더에 포함된 모든 파일은 형식에 관계없이 쓸모없는 파일에 포함됩니다.

13046= 와일드카드를 사용할 수 있습니다. 예) *.tmp
13047= 확장자:
13048= 확장자를 입력하세요.
13049= 와일드카드를 사용할 수 있습니다.
13050= 내용을 입력하세요.

13051= 복원할 백업을 선택하고 '복원' 버튼을 클릭하세요.

13052= 사용자 지정 복원
13053= 복원을 원하는 항목에 체크하고 복원을 클릭하세요.
13054= 복원에 성공했습니다.

13055= 대상
13056= 파일
13057= 경로
13062= 형식

13063= 쓸모없는 파일 형식 추가

[Uninstaller]
12001= 프로그램 제거 관리자
12901= 더 필요하지 않은 프로그램을 완전히 제거합니다.
12002= 프로그램 제거 정보 백업
12003= 프로그램 제거 정보 복원
12004= 애플리케이션 목록 내보내기
12005= 이 프로그램을 제거
12006= 선택한 프로그램을 제거
12007= 속성 수정
12008= 제거한 항목 복원
12009= 명령행 보기
12010= 현재 설치된 프로그램:
12011= 정렬:
12012= 설치 날짜
12013= 잘못된 항목 자동 수정
12014= 일괄 제거
12015= 프로그램 찾기
12016= 지원 정보를 보려면 여기를 클릭하세요.
12017= 명령행
12038= 항목 제거

12018= 변경
12019= 제거
12020= 변경/제거

12021= 총 %s 프로그램

12022= 폴더 %s를 제거할 수 없습니다. 다른 사용자나 프로그램이 사용하고 있습니다. 다음 시작 때 제거하겠습니까?
12023= 신규!

12024= 이 프로그램을 변경하거나 제거하려면 %s [변경/제거]를 클릭하세요.
12025= 이 프로그램을 변경하거나 제거하려면 %s [변경/제거]를 클릭하세요.
12026= 이 프로그램을 제거하려면 %s [제거]를 클릭하세요.

12027= 설치 날짜:
12028= 레지스트리 파일(*.reg)
12031= 텍스트 파일(*.txt)
12029= %s로 설치 제거 정보 복원에 성공했습니다.
12030= 정말 %s를 제거하겠습니까?
12032= 보고서 생성: 
12033= 컴퓨터에 설치된 프로그램 (총 %s 프로그램):
12034= 다음의 파일로 저장됨: 
12035= 시스템에 설치된 모든 프로그램이 정상입니다. 잘못된 항목이 없습니다.
12036= 정말 설치 프로그램 목록에서 %s를 제거하겠습니까?

12037= %s를 제거하려는 동안 오류가 발생했습니다. 프로그램이 이미 제거된 것 같습니다. 설치 프로그램 목록에서 %s2를 제거하겠습니까?
12039= %s는 "숨겨진" 프로그램으로 시스템에서 사용하고 있을 수 있습니다. 정말 제거하겠습니까?
12040= 설치 폴더 "%s"에 파일이 남아 있습니다. 필요한 데이터 파일을 삭제하지 않으려면 "폴더 탐색" 버튼을 클릭해서 폴더를 확인하세요. 필요 없는 것이 확실하면 "모두 삭제" 버튼을 클릭하세요.
12041= 폴더 탐색
12042= 모두 삭제
12043= 삭제 전에 이 항목을 백업합니다.

12044= 검색어를 찾을 수 없습니다.
12045= 찾기
12046= 다음 찾기
12047= 찾을 내용:

12048= 다음의 잘못된 항목이 발견되었습니다. 이 레지스트리 목록을 삭제하겠습니까?(이후에 수동으로 삭제할 수 있습니다)
12049= 잘못된 항목
12050= 삭제 전에 이 항목들을 백업합니다.

12051= 복원할 프로그램을 선택하고 '복원' 버튼을 클릭하세요.
12052= 복원
12053= 프로그램 목록
12054= 백업 데이터
12055= 정말 시스템 레지스트리에서 프로그램 항목 %s를 복원하겠습니까?

12056= 다음에 대한 기술 지원을 받으려면 다음 정보를 사용하세요. 
12058= 게시자:
12059= 버전:
12060= 연락처:
12061= 지원 정보: 
12062= Readme:
12063= 제품 업데이트:
12064= 설명:
12065= 제품 ID:
12066= 등록 회사:
12067= 등록 소유자:
12068= 설치 위치:

12069= 프로그램 (*.exe;*.com;*.bat)
12070= 모든 파일 (*.*)
12071= 입력한 명령행이 잘못된 것 같습니다. 정말 계속하겠습니까?

12072= 설치 프로그램 실행
12073= 삭제 프로그램의 명령행:
12074= %s를 제거하는 동안 오류가 발생했습니다. %s2에 접근할 수 없습니다 .
12075= 아래에서 새로운 제거 프로그램을 지정할 수 있습니다.

12076= 이 항목 백업
12077= 지원 정보
12078= Windows 업데이트 표시

[Duplicate Files Finder]
15001= 중복 파일 검색기
15901= 공간을 낭비하고 오류를 일으키는 중복 파일을 찾습니다.
15002= 중복 파일 검색
15003= 파일 열기
15004= 연결 프로그램
15005= 폴더 탐색
15006= 파일 속성
15007= 보고서 생성
15008= 선택 파일 삭제
15012= 각 그룹에서 한 항목씩 선택
15013= 앞으로 검색에서 이 폴더를 제외
15015= 경로
15016= %s / %s2 항목이 선택되었습니다.
15017= 중복 파일 그룹
15018= 선택한 %s 폴더의 모든 항목을 이후의 모든 검색에서 제외하겠습니까?
15019= 삭제하려고 선택한 항목이 없습니다.

15020= 검색 마법사
15021= 검색할 드라이브나 폴더를 선택하세요.
15022= 드라이브
15023= 폴더
15024= 폴더 추가
15025= 중복 파일 일치 기준
15026= 같은 파일 이름
15027= 같은 크기
15028= 같은 파일 시간
15029= 다음 크기보다 작은 파일 무시
15030= 아래에서 선택한 형식의 파일만 검색
15031= 모든 파일 검색
15032= 파일 형식
15033= 검색에서 제외할 폴더:
15034= 폴더
15035= 중복 파일 검색 중...

15036= 드라이브를 선택하지 않았습니다. 계속하려면 하나 이상의 드라이브를 선택하세요.
15037= 폴더를 선택하지 않았습니다. 계속하려면 하나 이상의 폴더를 추가하세요.
15038= 파일 형식을 선택하지 않았습니다. 계속하려면 하나 이상의 파일 형식을 선택하세요.
15039= 파일을 정렬하고 있습니다. 파일 수에 따라 어느 정도 시간이 소요될 수 있습니다. 잠시만 기다리세요.
15040= 전체 %s 파일 중 %s2개의 중복 파일을 발견했습니다.

15041= 검색할 새로운 파일 형식을 추가
15042= 와일드카드를 사용할 수 있습니다. 예) *.avi
15043= 확장자:
15044= 확장자 이름을 입력하세요.

15045= 폴더 입력
15046= 폴더 선택
15047= 와일드카드(*,?)를 사용할 수 있습니다.
15048= 내용을 입력하세요.

[Empty Folders Finder]
16001= 빈 폴더 검색기
16901= Windows의 빈 폴더를 찾고 제거합니다.
16002= 빈 폴더 검색
16003= 제외 폴더 목록
16004= 선택한 폴더 삭제
16005= 선택한 폴더 제외(다시 찾지 않음)
16006= 제외
16007= 폴더
16008= 선택한 항목을 무시 목록에 추가하겠습니까? 이 항목은 다시 찾지 않습니다.

16009= 무시 목록 관리자
16010= 아래 목록의 항목들은 빈 폴더 검색에서 무시됩니다. 빈 폴더 검색에 포함할 항목은 체크를 취소하세요.

16011= 지금 검색
16012= 검색할 드라이브를 선택하세요.

[Shortcuts Fixer]
17001= 바로 가기 고치기
17901= 시작 메뉴와 바탕화면 바로 가기의 오류를 수정합니다.
17002= 검색
17003= 바로 가기 고치기
17004= 삭제
17005= 대상
17006= 위치
17007= 잘못된 바로 가기의 대상 찾기
17008= 지금 검색
17009= 검색 옵션
17010= 시작 메뉴와 바탕화면만 검색
17011= 빈 시작 메뉴 폴더 검색
17012= 검색할 드라이브를 선택하세요. 
17013= 발견한 항목 없음.

[Tracks Eraser]
18001= 사용 흔적 삭제기
18901= 모든 사용 흔적, 쿠키, 인터넷 히스토리 등을 삭제합니다.
18002= 선택한 기록 삭제
18003= 삭제할 수 있는 흔적만 표시
18004= 이 기록들을 삭제
18005= 선택된 기록이 없습니다. 기록을 삭제하려면 삭제할 기록의 이름 왼쪽에 있는 선택 상자를 선택하세요.
18006= 정말 %s 기록 설정을 삭제하겠습니까?
18007= 기록 삭제에 성공했습니다.
18008= 정말 %s 기록을 삭제하겠습니까?

18009= IE 쿠키 관리자
18010= IE 입력된 URL
18011= 인터넷 익스플로러 쿠키를 정리할 때 삭제하지 않고 보관할 쿠키를 선택하세요.
18012= 웹사이트
18013= 접속 횟수
18014= 마지막 수정
18015= 만기
18016= 전체 주소
18017= 선택하지 않은 쿠키 삭제
18018= 인터넷 익스플로러 URL 히스토리를 정리할 때 삭제하지 않고 보관할 URL을 선택하세요.
18019= URL
18020= 선택하지 않은 URL 삭제

18021= 삭제 중

18022= Windows
18023= 히스토리, 최근 사용 목록(MRU 목록) 및 Microsoft Windows의 다른 사용 기록들을 제거합니다.
18024= Windows 최근 문서
18025= 최근에 사용한 문서와 파일 목록을 삭제합니다. 이 목록은 보통 시작 메뉴 > 최근 문서에 있습니다.
18026= Windows 시작 메뉴 실행
18027= Windows의 시작 > 실행에서 사용한 명령어 히스토리를 삭제합니다.
18028= Microsoft 공용 대화 상자 - 파일/폴더 목록
18029= Microsoft 공용 대화 상자는 파일, 폴더, 색, 프린트 선택 등을 제공하기 위해 많은 소프트웨어 애플리케이션에서 사용하는 표준 컴포넌트입니다. 사용 흔적 제거기는 공용 대화 상자의 선택 히스토리를 삭제합니다. Microsoft 공용 대화 상자 컨트롤은 대부분 파일의 열기/저장 대화창에서 사용되기 때문에 사용 흔적 제거기는 대부분 애플리케이션의 최근 사용 항목 폴더를 삭제합니다. 마지막으로 사용한 파일 및 폴더 목록을 삭제합니다.
18030= 시작 메뉴 찾기
18031= 시작 메뉴의 찾기에서 수행한 모든 찾기 히스토리를 삭제합니다.
18032= Windows 클립보드
18033= 보통 "복사"와 "붙여 넣기" 작업과 관련된 파일들을 다룹니다. Windows 클립보드는 마지막 복사 작업을 기억하는데, 비밀번호, 신용 카드나 개인 정보 등 당신의 활동과 관련된 정보를 포함할 수 있습니다. 
18034= Windows 임시 파일
18035= Windows 임시 폴더를 비웁니다.
18036= Windows 휴지통
18037= Windows 휴지통을 비웁니다.
18038= Windows 연결된 네트워크 드라이브
18039= 드라이브 문자를 통해 접근하기 위해 네트워크 드라이브를 연결할 때, Windows는 모든 연결을 레지스트리에 기록합니다. 이 설정은 그와 같은 정보를 제거합니다.
18040= 시작 메뉴 클릭 히스토리
18041= Windows는 시작 메뉴에서 최근에 클릭 된 항목을 저장합니다. "시작 메뉴 클릭 히스토리" 목록을 삭제하려면 이 옵션을 선택하세요.
18042= 내 네트워크 위치
18043= 원격 서버에 접근하기 위해 내 네트워크 위치를 사용할 때 모든 최근 공유 항목이 저장되므로 누구나 내 네트워크 위치 폴더에 있는 MRU 목록만 보면 사용자가 사용한 네트워크 위치를 확인할 수 있습니다. 이것을 삭제하려면 이 옵션을 선택하세요.

18044= 인터넷 익스플로러
18045= 히스토리, 최근 사용 목록(MRU 목록), 인터넷 임시 파일 및 기타 인터넷 익스플로러 웹 브라우저의 사용 흔적들을 제거합니다.
18046= 인터넷 익스플로러 - URL 히스토리
18047= 인터넷 익스플로러 주소 표시줄에 입력한 URL 히스토리를 제거합니다. 이 히스토리가 저장되면, 인터넷 익스플로러는 "자동 완성"을 사용해서 당신이 방문하려 하는 웹사이트를 추측합니다. www.gl을 입력하면 www.glarysoft.com이나 과거에 방문한 사이트 중 www.gl로 시작하는 다른 주소를 추측합니다.
18048= 인터넷 익스플로러 히스토리
18049= 인터넷 익스플로러를 사용해서 방문한 웹사이트 히스토리를 제거합니다.
18050= 인터넷 익스플로러 쿠키
18051= 웹사이트는 "쿠키"라고 부르는 작은 텍스트 파일에 정보를 저장합니다. 쿠키는 사용자와 사용자의 선호도에 대한 정보를 포함합니다. 또는 다음에 방문할 때 사이트가 사용자에 맞게 표시하도록 돕기 위해 사이트에서 사용자가 방문한 페이지 기록을 포함할 수도 있습니다. 몇몇 쿠키는 유용하기 때문에 사용자가 유지를 원할 수도 있습니다. "옵션"을 클릭해서 보관할 쿠키를 선택하세요. 선택하지 않은 모든 쿠키는 삭제됩니다.
18052= 자동 완성 폼 - 비밀번호 자동 완성
18053= 인터넷 익스플로러에 저장된 자동 완성 폼 및 비밀번호 전체 히스토리를 제거합니다. 자동 완성 기능이 설정되면 인터넷 익스플로러는 일반 폼, 사용자 이름, 온라인 비밀번호 정보를 저장합니다. 이 정보가 저장된 사이트를 다시 방문하면 저장된 정보를 자동으로 채웁니다. 사용 흔적 제거기는 이 정보를 삭제해서 당신의 컴퓨터로 인터넷에 접속하는 다른 사용자로부터 당신을 보호합니다.
18054= 임시 인터넷 파일
18055= 웹사이트를 방문하거나 콘텐츠를 내려받을 때 인터넷 익스플로러가 만드는 모든 임시 파일을 삭제합니다.

18056= 플러그인
18057= 많은 써드 파티 애플리케이션이 최근에 열거나 실행한 파일 기록을 보관합니다. 이 플러그인을 사용하면 많은 유명 애플리케이션의 MRU 히스토리를 제거할 수 있습니다.

18058= Mozilla Firefox
18059= Firefox 웹 브라우저의 히스토리, 최근 사용 목록(MRU 목록), 인터넷 임시 파일 및 다른 기록을 제거합니다.
18060= Mozilla Firefox - 히스토리
18061= Firefox 주소 표시줄에 입력했던 모든 주소를 제거합니다.
18062= Mozilla Firefox - 쿠키
18063= Firefox 캐쉬 폴더에 저장된 쿠키를 제거합니다.
18064= Mozilla Firefox - 인터넷 캐쉬
18065= Firefox의 인터넷 파일 캐쉬를 제거합니다.
18066= Mozilla Firefox - 저장된 폼 정보
18067= Firefox에 저장된 웹페이지 폼 데이터를 제거합니다. 
18068= Mozilla Firefox - 저장된 비밀번호
18069= Firefox에 저장된 웹페이지 비밀번호 정보를 제거합니다. 
18070= Mozilla Firefox - 다운로드 관리자 히스토리
18071= 다운로드 관리자의 최근 내려받은 파일 기록을 제거합니다.
18072= Mozilla Firefox - 검색 히스토리
18073= Firefox 검색창에 입력했던 검색어를 제거합니다.

18074= %s의 기록을 삭제 중입니다. 약간의 시간이 소요됩니다...
18075= %s의 기록을 삭제 중...

18076= Index.dat 파일
18077= Index.dat 파일은 인터넷에서 어디에 있었는지, 어떤 사이트를 방문했는지, 또 URL, 파일, 문서 및 최근 접속 목록 등의 모든 온라인 활동 기록을 포함하는 숨김 파일입니다.
18078= %s의 기록을 검색 중입니다. 약간의 시간이 소요됩니다...
18079= %s의 기록을 검색 중...
18080= 보고서 생성 중...
18081= 분석 보고서
18082= %s 항목이 Windows 레지스트리에서 제거됩니다.
18083= %s (%s2 파일)이 제거됩니다.
18084= 삭제할 파일 세부정보:
18085= 분석

[Memory Optimizer]
21001= 메모리 최적화 도구
21901= 사용 가능한 메모리를 배경에서 감시하고 최적화합니다.
21002= 최적화
21003= 수동 최적화
21004= 실제 메모리 사용 그래프:
21018= %s / %s2 사용 가능
21005= CPU 사용  
21006= 확보할 메모리 총량을 지정하고 [최적화]를 클릭하세요.
21007= 메모리 총량:
21008= 최적화
21009= 클립보드 비우기
21010= 현재 클립보드 크기:
21011= 자동 최적화 사용
21012= 자동 최적화를 실행할 메모리:
21013= 확보할 메모리 최댓값:
21014= 최적화를 사용할 CPU 사용량:
21015= Windows 시작할 때 자동 실행
21016= 권장 사항
21017= 최적화 중...
21019= 프로그램 창 보기

[File Shredder]
22001= 파일 분쇄기
22901= 파일을 복구할 수 없도록 영구적으로 삭제합니다.
22002= 민감한 정보를 다른 사람이 복구하거나 볼 수 없도록 파괴하는 도구입니다. 이 도구는 자료의 안전한 제거를 위해 미 국방성에서 개발한 가장 안전한 American Dod 5220.22-M 방식을 사용합니다.
22003= 형식
22012= 수정한 날짜 
22004= 파일 추가
22005= 폴더 추가
22006= 지금 삭제
22007= 삭제 작업 반복 횟수:
22008= 파일 폴더
22009= 목록에서 선택한 모든 항목을 삭제합니다. 이후에 삭제 복구 프로그램으로도 파일들을 복구할 수 없습니다. 정말 계속하겠습니까?
22010= 삭제 중
22011= 삭제됨
22019= 빈 공간 지우기
22013= 파일을 삭제하고 휴지통을 비워도 그 파일들은 하드디스크에서 완전히 제거되지 않습니다. 이런 파일들은 자료 복구 프로그램을 사용하면 쉽게 복구할 수 있습니다. 파일을 확실히 제거하려면 정기적으로 하드디스크의 빈 공간 지우기를 사용해야 합니다. 이 옵션은 이미 삭제된 파일을 복구할 수 없도록 파괴합니다.
22014= 빈 공간 지우기를 사용할 드라이브 선택 :
22015= 지금 지우기
22016= %s의 빈 공간 지우기
22017= 사용자에 의해 작업이 취소되었습니다.
22018= 성공적으로 작업을 완료했습니다.

[Internet Explorer Assistant]
23001= 인터넷 익스플로러 도우미
23901= 인터넷 익스플로러 부가 기능을 관리하고 Hijack 된 설정을 복원합니다.
23002= IE BHO
23003= IE 툴바
23004= IE 탐색 막대
23005= IE 외부 문맥 메뉴
23006= IE 외부 버튼
23007= IE 내려받은 ActiveX
23008= Hijack 복원
23009= [차단됨]
23010= 배포자
23011= 파일 경로
23012= 명령
23013= 이 항목 차단
23014= 이 항목 차단 해제
23015= 이 항목을 완전히 제거
23016= 정말 %s를 복원하겠습니까 ?
23017= 정말 인터넷 익스플로러에서 %s를 차단하겠습니까?
23018= 정말 인터넷 익스플로러에서 %s를 완전히 제거하겠습니까?
23019= 경고, 대상 파일 없음
23020= 브라우저 도우미 객체
23021= 인터넷 익스플로러 툴바
23022= 인터넷 익스플로러 탐색 막대
23023= 인터넷 익스플로러 외부 문맥 메뉴
23024= 인터넷 익스플로러 외부 버튼
23025= 내려받은 ActiveX 프로그램
23026= 손상됨
23027= 설치됨

23028= 설정
23029= 현재 설정
23030= 복원할 설정
23031= 새 URL로 복원 설정을 변경...
23032= 복원
23033= IE 기본값
23034= 정말 선택한 설정으로 복원하겠습니까?
23035= %s 인터넷 익스플로러 브라우저 설정 변경에 성공했습니다.
23036= 인터넷 익스플로러 복원 설정 변경
23037= %s의 인터넷 익스플로러 복원 설정을 변경합니다. 아래의 URL이 현재 설정된 기본 IE URL입니다. 기본 값으로 사용할 페이지 주소나 URL을 입력하세요.
23038= 시작 페이지
23039= 새 IE 창을 열 때 표시되는 웹 페이지 URL입니다.
23040= 검색 페이지
23041= IE의 검색 버튼을 클릭할 때 사용하는 기본 검색 엔진입니다.
23042= 기본 페이지 URL
23043= IE에서 사용되는 기본 웹페이지 URL입니다.
23044= 로컬 페이지
23045= IE 주소 표시줄에 입력한 웹사이트를 찾을 수 없을 때 표시되는 페이지입니다.
23046= 검색 막대
23047= IE의 검색 아이콘을 클릭했을 때 표시되는 페이지입니다. 검색 막대는 세부 정보 저장 기능을 제공합니다.
23048= 기본 검색 URL
23049= IE가 검색을 시도할 때 표시되는 페이지입니다.
23050= 시작 페이지 (모든 사용자)
23051= 새 IE 창을 열 때 표시될 페이지입니다.
23052= 검색 페이지 (모든 사용자)
23053= IE의 검색 버튼을 클릭할 때 사용하는 기본 검색 엔진입니다. 이 컴퓨터의 모든 사용자를 위한 설정입니다.
23054= 기본 페이지 URL (모든 사용자)
23055= IE에서 사용되는 기본 웹페이지 URL입니다. 이 컴퓨터의 모든 사용자를 위한 설정입니다.
23056= 로컬 페이지 (모든 사용자)
23057= IE 주소 표시줄에 입력한 웹사이트를 찾을 수 없을 때 표시되는 페이지입니다. 이 컴퓨터의 모든 사용자를 위한 설정입니다.
23058= 검색 막대 (모든 사용자)
23059= IE의 검색 아이콘을 클릭했을 때 표시되는 페이지입니다. 검색 막대는 세부 정보 저장 기능을 제공합니다. 이 컴퓨터의 모든 사용자를 위한 설정입니다.
23060= 기본 검색 URL (모든 사용자)
23061= IE가 검색을 시도할 때 표시되는 페이지입니다. 이 컴퓨터의 모든 사용자를 위한 설정입니다.
23062= 사용자 정의 검색 (모든 사용자)
23063= 사용자 정의 검색을 사용할 때 IE 검색 상자에 표시되는 페이지입니다. 검색 도우미는 여러 가지 형식의 검색들을 교차해서 하나의 통합된 검색을 사용자에게 제공합니다. 이 컴퓨터의 모든 사용자를 위한 설정입니다.
23064= 검색 도우미 (모든 사용자)
23065= IE에서 표시하는 검색 도우미 페이지입니다. 검색 도우미는 여러 가지 형식의 검색들을 교차해서 하나의 통합된 검색을 사용자에게 제공합니다. 이 컴퓨터의 모든 사용자를 위한 설정입니다.
23066= URL 검색
23067= URL 검색은 여러 가지 인터넷 검색 엔진을 사용하기 위한 편리한 방법입니다. 예를 들어 온라인 뉴스그룹을 검색하는 News라는 URL 검색이 있을 때, 주소 표시줄에 키워드를 입력하면 온라인 뉴스그룹에서 그 키워드와 관련된 모든 기사를 자동으로 검색합니다.
23068= URL 검색 (모든 사용자)
23069= URL 검색은 여러 가지 인터넷 검색 엔진을 사용하기 위한 편리한 방법입니다. 예를 들어 온라인 뉴스그룹을 검색하는 News라는 URL 검색이 있을 때, 주소 표시줄에 키워드를 입력하면 온라인 뉴스그룹에서 그 키워드와 관련된 모든 기사를 자동으로 검색합니다. 이 컴퓨터의 모든 사용자를 위한 설정입니다.
23070= 빈 페이지
23071= 페이지를 표시할 수 없습니다 - IE가 웹사이트나 페이지를 찾을 수 없을 때 표시하는 페이지입니다.
23072= 데스크톱 이동 실패
23073= 컴퓨터가 인터넷에 접속할 수 없을 때 표시되는 IE 페이지입니다..
23074= 이동 취소
23075= 이동을 취소했을 때 표시되는 IE 페이지입니다.
23076= 이동 실패
23077= 컴퓨터가 인터넷에 접속할 수 없을 때 표시되는 IE 페이지입니다.
23078= 오프라인 정보
23079= 컴퓨터가 인터넷에 접속할 수 없거나 웹페이지를 사용할 수 없거나 오프라인일 때 표시되는 IE 페이지입니다.
23080= 포스트가 캐쉬되지 않음
23081= 경고: 페이지가 만료됨 - IE가 캐쉬에서 내용을 읽을 수 없을 때 표시되는 경고 페이지입니다.

[Process Manager]
24001= 프로세스 관리자
24901= 실행 중인 프로세스를 감시하고 중지합니다.
24002= 새 작업(실행...)
24003= Windows 종료
24004= 컴퓨터 다시 시작
24005= 컴퓨터 끄기
24006= 프로세스 끝내기
24007= 프로세스 차단
24008= 차단 목록
24009= 구글에서 검색
24010= 설명 달기
24011= 세부정보 보기
24012= 이름
24013= 평가
24014= 실행 파일
24015= 우선순위
24016= 스레드
24017= CPU
24018= CPU 시간
24019= 메모리
24020= 회사
24021= 시작 시각
24022= 프로세스
24023= 우선순위 설정
24024= 실시간
24025= 높음
24026= 보통 초과
24027= 보통
24028= 보통 미만
24029= 낮음
24030= 경고: 이 프로세스의 우선순위 단계를 바꾸면 시스템 불안정을 포함한 원치 않는 결과를 가져올 수 있습니다. 정말 우선순위 단계를 바꾸겠습니까?
24031= 일반 정보
24032= 모듈 사용
24033= 데이타
24034= 값
24035= 프로세스 정보
24036= ID
24037= 파일
24038= 변수
24039= 폴더
24040= 스레드
24041= 우선순위
24042= 메모리 사용
24043= 시작 시각
24044= 시작 프로세스
24045= 버전 정보
24046= 파일 형식
24047= 회사
24048= 상세 설명
24049= 버전
24050= 내부 이름
24051= 저작권
24052= 등록 상표
24053= 원본 파일 이름
24054= 제품 이름
24055= 제품 버전
24056= 설명
24137= 안전
24139= 위험
24057= 정말 프로세스 %s를 종료하겠습니까?
24058= 정말 프로세스 %s를 차단하겠습니까?
24059= 지금 컴퓨터를 다시 시작하겠습니까?
24060= 지금 컴퓨터를 끄겠습니까?
24061= 실행 중인 프로세스: 
24062= CPU 사용: 
24063= 메모리 사용: 
24064= 시스템 서비스
24065= 작업 관리자 대체하기
24066= 항상 위

[Context Menu Manager]
25001= 문맥 메뉴 관리자
25901= 파일, 폴더 등의 문맥 메뉴 항목을 관리합니다.
25002= 파일 / 폴더
25003= 새로 만들기
25004= 보내기
25005= 사용 여부를 변경하려면 항목 앞의 선택 상자를 클릭하세요. 해당 항목을 완전히 제거하려면 아래의 '%s' 버튼을 클릭하세요.
25006= 찾을 수 없음
25007= 정말 '%s'를 완전히 제거하겠습니까?
25008= 모든 파일(*)
25009= 폴더
25010= 디렉터리
25011= 드라이브
25012= 음악 폴더
25013= 영상 폴더
25014= 그림 폴더
25015= 모든 파일 시스템 항목
25016= 내 컴퓨터
25017= 휴지통
25018= 배경
25019= 바로 가기

[Windows Standard Tools]
26001= Windows 표준 도구
26901= 유용한 Windows 기본 기능에 바로 접근할 수 있습니다. 
26002= 시스템 안정성 유지와 무리 없는 작동을 돕는 Windows의 기본 기능입니다.
26003= 디스크 검사
26004= 디스크의 문제를 검사하는 커맨드 라인 도구입니다. 이 도구는 문제점을 찾아서 고칩니다. 예를 들자면 배드 섹터, 없어진 클러스터, 연결이 뒤섞인 파일, 디렉터리 오류와 관련된 문제점을 고칠 수 있습니다.
26005= 디스크 조각 모음
26006= 프로그램이 컴퓨터에 설치될 때 프로그램의 파일은 하드디스크의 여러 위치에 나뉩니다. 이것을 단편화라고 부릅니다. 하드디스크에 단편화가 발생하면 컴퓨터 프로그램의 성능이 저하됩니다. 디스크 조각 모음 도구는 하드디스크의 파일을 연속된 블록으로 재구성하여 컴퓨터의 성능을 최적화합니다. 디스크 조각 모음 도구가 하드디스크의 파일을 조각 모음 하면 파일들이 가깝게 같이 배열되기 때문에 프로그램 성능이 향상됩니다. 
26007= 시스템 복원
26008= 새로운 게임, 애플리케이션, 소프트웨어 업데이트 등을 내려받거나 설치할 때마다 컴퓨터에 변화가 생깁니다. 때때로 이런 변화가 시스템을 불안정하게 만듭니다. 이전의 상태로 되돌리고 싶었던 적이 있습니까? 시스템 복원과 함께라면 가능합니다.
26009= 시스템 파일 검사기
26010= 시스템 파일 검사기는 파일들의 버전을 확인하기 위해 모든 보호 파일을 검사하는 능력을 관리자에게 부여합니다. 시스템 파일 검사기가 보호된 파일이 덮어 쓰인 것을 발견하면, 캐쉬 폴더(%Systemroot%\System32\Dllcache)나 Windows 설치 원본 파일에서 올바른 버전의 파일을 찾아서 잘못된 파일을 교체합니다. 
26011= 백업
26012= 백업 유틸리티는 시스템의 하드웨어나 저장 장치가 고장 났을 때 예기치 못한 데이터 손실을 막도록 도와줍니다.
26013= 컴퓨터에서 이 기능을 찾을 수 없습니다.

[File Encrypter and Decrypter]
27001= 파일 암호화 및 해독기
27901= 허가되지 않은 접근 및 사용으로부터 파일을 보호합니다.
27002= 파일 암호화
27003= 파일 해독
27004= 암호화할 파일을 선택하세요:
27005= 암호화 비밀번호:
27006= 비밀번호 확인:
27007= 비밀번호 힌트(수수께끼):
27008= 자동 해독 EXE 파일 만들기(사용자 인터페이스는 영어임)
27009= 암호화 성공 후 원본 파일 삭제
27010= 암호화!
27011= 해독할 파일을 선택하세요:
27012= 해독 비밀번호:
27013= 비밀번호 힌트
27014= 저장 폴더:
27015= 해독 성공 후 해당 폴더 열기
27016= 해독!
27017= 암호화할 파일을 선택하려면 '찾기' 버튼을 클릭하세요!
27018= 선택한 파일이 존재하지 않습니다. 다른 파일을 선택하세요.
27019= 6 - 16 글자의 비밀번호를 입력하세요!
27020= 두 부분에 같은 비밀번호를 입력하세요!
27021= 다음의 파일이 이미 존재합니다. 덮어쓰겠습니까?
27022= 파일을 %s로 암호화했습니다.
27023= 암호화된 파일
27024= 선택한 파일은 다른 프로그램으로 암호화한 것 같습니다. 다른 파일을 선택하세요.
27025= 해독할 파일을 선택하려면 '찾기' 버튼을 클릭하세요!
27026= 선택한 파일이 존재하지 않습니다. 다른 파일을 선택하세요.
27027= 복원한 파일을 저장할 폴더를 선택하세요.
27028= 대상 폴더 %s를 만들 수 없습니다.
27029= %s 파일이 이미 존재합니다. 덮어쓰겠습니까?
27030= 파일을 %s로 해독했습니다.
27031= 잘못된 비밀번호입니다. 다시 입력하세요.
27032= 복원한 파일을 저장할 폴더를 선택하세요.
27033= 작업에 실패했습니다. 다시 시도하세요.
27034= 암호화 중입니다. 어느 정도 시간이 소요되니 잠시만 기다리세요.
27035= 해독 중입니다. 어느 정도 시간이 소요되니 잠시만 기다리세요.

[File Splitter and Joiner]
28001= 파일 분할 및 결합기
28901= 큰 파일을 사용하기 쉬운 작은 파일로 분할하고 다시 결합합니다. 
28002= 파일 분할
28003= 파일 결합
28004= 작은 파일로 분할할 파일을 선택하세요.
28005= 분할한 파일을 저장할 대상 폴더 경로를 입력하세요.
28006= 생성할 개별 파일의 최대 크기를 선택하세요.
28007= 플로피 디스크 (1.44MB)
28008= 100MB Zip(TM) 디스크
28009= 1GB Jaz(TM) 디스크
28010= 4.7GB DVD
28011= 사용자 지정 파일 크기
28012= 약 %s 조각의 파일이 생성됩니다.
28013= 분할 파일 세트에 자동 결합 기능을 추가합니다.
28014= 분할!
28015= 원본 파일로 결합할 파일 중 하나를 선택하세요. 한 파일을 선택하면 다른 파일들은 자동으로 포함됩니다.
28016= 조각 세트 정보:
28017= 복원한 파일을 저장할 대상 폴더 경로를 입력하세요.
28018= 결합!
28019= %s 파일을 생성할 수 없음
28020= %s 파일을 열 수 없음
28021= 작은 파일로 분할할 파일을 선택하려면 '찾기' 버튼을 클릭하세요!
28022= 존재하지 않는 파일입니다! 작은 파일로 분할할 파일을 선택하려면 '찾기' 버튼을 클릭하세요!
28023= 선택한 파일은 이미 지정한 최대 크기보다 작습니다.
28024= 대상 폴더를 선택하려면 '찾기' 버튼을 클릭하세요!
28025= 대상 폴더 %s를 생성할 수 없음
28026= 드라이브 %s의 여유 공간이 충분하지 않습니다.
28027= %s에 파일이 성공적으로 분할되었습니다. 원본 파일은 삭제되지 않았습니다.
28028= 분할한 파일을 저장할 폴더를 선택하세요.
28029= 분할된 파일
28030= 파일 이름:
28031= 크기:
28032= 조각수:
28033= 선택한 파일은 분할 파일 세트의 부분이 아닙니다. 다른 파일을 선택하세요.
28034= 다음 조각 파일을 찾을 수 없음:
28035= 이미 존재하는 파일입니다! 파일을 덮어쓰겠습니까?
28036= 원본 파일 재결합에 성공했습니다.
28037= 복원한 파일을 저장할 폴더를 선택하세요.
28038= 작업에 실패했습니다. 다시 시도하세요.
28039= 파일 분할 중입니다. 약간의 시간이 소요되니 잠시 기다리세요.
28040= 파일 결합 중입니다. 약간의 시간이 소요되니 잠시 기다리세요.

[1-Click Maintenance]
29001= 원클릭 유지
29601= 레지스트리 정리기
29602= 바로 가기 고치기
29603= 시작 프로그램 관리자
29604= 임시 파일 정리기
29605= 사용 흔적 삭제기
29606= 스파이웨어 제거기

10603= 잘못된 레지스트리 항목을 수정합니다
10605= 잘못된 바로 가기를 정리합니다
10607= 위험한 시작 프로그램 항목을 정리합니다
10609= 임시 파일 정리로 디스크 공간을 확보합니다
10611= 활동 히스토리나 인터넷 흔적을 삭제합니다
10613= 스파이웨어 및 애드웨어를 제거합니다
10614= 분석 중...
10615= 세부사항 보기
10616= 문제 검색
10617= 문제를 발견하지 못했습니다.
10618= 1 문제를 발견했습니다.
10619= %s 문제를 발견했습니다.
10620= %s 파일을 발견했습니다.
10621= 파일을 발견하지 못했습니다.
10622= %s 흔적이 선택되었습니다.
10623= 1 흔적이 선택되었습니다.
10624= 흔적이 선택되지 않았습니다.
10625= 분석 중...
10626= 계속하려면 [문제 수정]을 클릭하세요.
10627= 문제 수정
10628= 문제가 해결되었습니다.
10629= 공간이 확보되었습니다.
10630= 사용 흔적을 삭제했습니다.
10631= 수정 중...
10632= 정리 중...
10633= 삭제 중...
10634= %s 문제를 수정했습니다.
10635= %s 흔적을 삭제했습니다.
10636= %s 확보했습니다.
10637= 삭제할 파일을 선택하세요.
10638= 파일 보기
10639= 전체 %s 파일, %s2 확보 가능.
10640= 삭제할 사용 흔적을 선택하세요.
10641= 수정할 레지스트리 항목을 선택하세요. 추가 옵션을 보려면 마우스 오른쪽 버튼으로 항목을 클릭하세요.
10645= 삭제할 바로 가기 항목을 선택하세요. 추가 옵션을 보려면 마우스 오른쪽 버튼으로 항목을 클릭하세요.
10642= 삭제할 시작 프로그램 항목을 선택하세요.
10644= 삭제할 항목을 선택하세요.
10643= 원클릭 유지 취소

[Glary Undelete]
31001= 파일 복구
31901= 실수로 삭제한 파일을 빠르고 효과적으로 복원합니다.
31002= 찾기
31003= 필터
31004= 폴더
31005= 파일 형식
31006= 이름
31007= 상태
31008= 원본 경로
31009= 크기
31010= 형식
31011= 수정한 날짜
31012= 복원
31013= 드라이브 검색 중입니다. 잠시만 기다리세요...
31014= 검색할 폴더 선택:
31015= 아주 좋음
31016= 좋음
31017= 보통
31018= 나쁨
31019= 덮어쓰기 됨
31020= 복원할 폴더 선택:
31021= 같은 드라이브에 복원하면 복원 성공률이 낮아집니다. 계속하겠습니까?
31022= 가 폴더 %s에 이미 존재합니다, 정말 덮어쓰기 하겠습니까?
31023= 가 폴더 %s에 이미 존재합니다, 정말 덮어쓰기 하겠습니까?
31024= 필터: 켜짐
31025= 필터: 꺼짐
31026= 발견: %s, 선택 항목: %s2
31027= 검색 중
31028= 현재 진행 상태: %s%, %s2 파일 발견함.
31029= 검색을 시작할 수 없음: %s
31030= %s 복원 중..., %s2 파일이 복원됨.
31031= 파일 %s를 생성할 수 없음
31032= 파일명
31033= 파일명 전체 또는 부분. 와일드카드 사용 가능, 예) *.doc
31034= ? 어떤 문자든 하나에 해당
31035= * 수에 관계없이 어떤 문자에도 해당
31036= 크기
31037= 이상
31038= 이하
31039= 날짜
31040= 시작
31041= 끝
31042= 상태
31043= 모든 형식

[Registry Defrag]
32001= 레지스트리 조각 모음
32901= 윈도우 레지스트리 조각 모음으로 컴퓨터 속도를 향상시킵니다.
32002= 레지스트리 조각 모음을 찾은 것을 환영합니다.
32003= Windows 레지스트리는 시간이 지날수록 단편화되어 필요 이상의 디스크 공간을 차지하며 부팅을 느리게 합니다. 레지스트리 조각 모음은 필요 없는 공간을 제거해서 Windows 레지스트리의 크기를 줄이고 최적의 상태로 만듭니다. 이 작업은 컴퓨터의 성능을 크게 향상시킵니다. 
32004= - 조각 줄이기 
32005= - 구조적 오류 수정
32006= - 사용하지 않는 메모리 복구
32007= 단편화 정도를 분석하려면 다음을 클릭하세요.
32008= 최적화 후 크기:
32009= 크기 차이:
32010= 레지스트리 조각 모음으로 레지스트리 크기를 %s 정도 줄일 수 있습니다.
32011= 조각 모음을 시작하려면 [다음]을 클릭하세요(시스템 재시작 필요). 레지스트리를 조각 모음 하지 않거나 나중에 조각 모음 하려면 [취소]를 클릭하세요.
32012= 지금은 레지스트리 조각 모음이 필요하지 않습니다. 적어도 한 달에 한 번 정도는 Windows 레지스트리를 조각 모음 하세요.
32013= 프로그램을 종료하려면 닫기를 클릭하세요.
32014= 주의: 레지스트리 조각 모음을 사용하려면 레지스트리 분석 중에 모든 프로그램을 종료하세요..
32015= 계속하기 전에 작업 중인 데이터를 저장하고 실행 중인 프로그램을 종료하세요.
32016= 또 분석하는 동안 안티 바이러스 프로그램의 감시를 중지하세요. 방화벽은 보통 중지할 필요가 없습니다.
32017= 모든 프로그램을 종료한 다음 [확인]을 클릭하면 계속 진행됩니다.
32018= 레지스트리의 일부분이 수정 금지되어 있어서 조각 모음 할 수 없습니다. 이 문제를 해결하려면 실행 중인 모든 프로그램을 종료하고 안티바이러스 및 안티스파이웨어 프로그램의 감시를 중지한 다음 다시 시도하세요.  레지스트리 조각 모음이 끝나면 안티 바이러스 및 안티스파이웨어 프로그램의 감시를 켜는 것을 잊지 마세요.
32019= 경고: 최적화를 마치려면 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다.
32020= 지금 최적화하겠습니까?
32021= 레지스트리 분석 중
32022= 잠시만 기다리세요.
32023= 분석이 끝날 때까지 몇 분 동안 컴퓨터가 반응하지 않을 수 있습니다. 분석 작업을 중지하려면 Esc 버튼을 누르세요.
32024= Windows 레지스트리 최적화에 성공했습니다.