[Language]
Description= Czech (by Damned)

[Globals]
10001= Soubor
10002= Úpravy
10003= Zobrazit
10004= Nápověda
10005= Konec
10023= Obsah Nápovědy
10018= Domácí stránka
10019= O programu
10006= Zastavit
10007= Obnovit
10008= Vlastnosti
10009= Název
10010= Otevřít
10011= Velikost
10012= OK
10013= Konec
10014= Zavřít
10015= Ano
10016= Ne
10017= Procházet
10020= Exportovat
10021= Otevřít složku
10022= Úkoly
10024= Dále
10025= Zpět
10026= Nastavení
19026= Celková velikost
19027= Volné místo
14023= Stav
10027= Popis
10028= Konec
10029= Koš
14009= Detaily
10030= Přidat
10031= Odebrat
10032= Výchozí
10033= Datum vytvoření
10034= Smazat
10035= Doporučit přátelům
10036= Zakoupit nyní
10037= Vložení registračního kódu
15009= Vybrat vše
15010= Odebrat vše
15011= Obrátit výběr
15014= Vybrat
10038= Rady
10039= Kontrola aktualizací
10040= Jazyk
10041= Jste si jist, že chcete tyto položky přesunout do koše?
10043= Některé soubory nemohou být smazány. Zkontrolujte, zda disk není plný, nebo zda soubor není chráněn proti přepsání, nebo používán.
10044= Varování
10045= Informace
10046= Chyba
10047= Potvrzení
10048= Inicializace

[Integrator]
10801= Údržba & Opravy  
10802= Vyladění & Zlepšení
10803= Soukromí & Ochrana
10804= Soubory & Složky
10805= Systémové nástroje

10806= Stav
10807= Stav programu
10808= Vaše verze:
10809= Poslední aktualizace:
10810= Datum databáze:
10811= Stav licence
10812= Typ licence:
10813= Licence Free
10814= Licence Professional
10815= Uplynutí licence k:
10816= Nikdy
10817= Zaregistrujte Vámi zakoupený produkt pomocí tlačítka níže.
10818= Registrace
10819= Nastavení autoúdržby

10799= Moduly

10820= Možnosti
10821= Hlavní
10822= Jazyk:
10823= Spustit Glary Utilities automaticky se spuštěním Windows.
10824= Minimalizovat do systémové lišty při zavření okna programu.
10825= Kontext menu
10826= Vyberte Kontext menu, jež chcete nechat integrovat do Průzkumníka Windows.
10827= Autoaktualizace
10828= Zahájit aktualizaci podle nastaveného plánu.
10829= Plán:   
10830= Není k dispozici pro Licenci Free
10831= Změnit plán
10832= Autoúdržba
10833= Smazat stopy soukromých aktivit při zap/vyp Windows.
10834= Soukromé stopy
10835= Vyberte stopy které budou smazané při zapnutí/vypnutí Windows.                 
10836= Automatická 1-kliková údržba
10837= Spustit 1-klikovou údržbu v plánovaném čase.
10838= Centrum obnovy
10839= Ochrany Centra obnovy
10840= Zde vyberte moduly, které vytvoří zálohu pro Centrum obnovy.
10841= Dostupné moduly:
10842= Nastavení záloh
10843= Automaticky mazat zálohy po:
10844= Limit souborů záloh k obnově:
10845= Seznam vyjímek
10846= Po jednom týdnu
10847= Po 2 týdnech 
10848= Po 3 týdnech 
10849= Po jednom měsíci
10850= po 2 měsících 
10851= Po 3 měsících 
10852= Nastavení 1-klikové automatické údržby
10853= Jen skenování
10854= Skenování a oprava chyb
10855= Vyberte stopy které chcete smazat 
10856= Zobrazovat nápovědu při minimalizaci do systray
10857= Zkontrolovat aktualizace při spuštění programu

10900= Soubory záloh
10901= Prosím vyberte soubor záloh, který chcete obnovit a kliknutím na 'Obnovit' obnovte změny.
10902= Obnova systému
10903= Vytvořit Bod obnovení
10914= Nový Bod obnovení byl úspěšně vytvořen.
10904= Bod obnovení nebyl vytvořen! Systém obnovení ve v tomto systému vypnut nebo nemáte k němu přístupová práva.
10905= Je-li vypnut Systém obnovení, postupujte podle následujících kroků: Start -> Ovládací panely -> Systém -> Obnovení systému. Políčko "Vypnout nástroj Obnovení systému na všech jednotkách" nesmí být zaškrtnuté.
10906= Prosím nejdříve vyberte Bod obnovení!
10907= Prosím uložte změny a ukončete všechny spuštěné programy.Během Obnovení bude Windows automaticky restartován.
10908= Prosím nejdříve vyberte Zálohu!
10911= Zálohy 
10912= Opravdu chcete obnovit zálohu %s?
10913= Obnova byla úspěšná.
10915= Prosím vyberte jakýkoli Bod obnovení a kliknutím na 'Obnovit' vraťte nechtěné změny v PC. 

10909= Nápověda
10910= Glary Utilities je stále spuštěn.

10916= FAQ
10917= Vzhledy
10918= Přenosná verze
10919= Záchranná podpora

[License Dialog]
20001= Vlastníte časově omezenou Trial verzi.
20002= Nyní smíte testovat plně funkční software %s dní bez jakýchkoliv povinností. Do češtiny přeložil Damned.
20003= Pokud se Vám tento software líbí a chcete ho používat po uplynutí testování, klikněte na "Objednat".
20004= Testovací doba: den %s z %s2
20005= Testovací doba vypršela. Po dobu %s dní, jste testovali plnou verzi tohoto software.                     
20006= Pokud se Vám tento software líbí a chcete ho dále užívat, klikněte na "Objednat".
20007= Testovací doby uplynula
20008= Nelicencováno
20009= Autorská práva (c)
20010= Licenci k programu vlastní:
20011= Varování: Tento počítačový program je chráněn před kopírováním Zákony a mezinárodními dohodami. Neautorizované kopírování nebo šíření tohoto programu je postižitelné občanským Zákoníkem i kriminálním trestem, který bude požadován v maximální míře podle Zákona.
20012= Náš web
20013= Objednat 
20014= Vložit kód
20015= Dále testovat
20016= Vaše jméno
20017= Registrační kód
20018= Pokud nevlastníte Registrační kód pro zplnohodnocení této testovací verze zkuste 
20019= objednejte si program on-line.
20020= Registrační kód není správný. Prosím zkontrolujte Váš kód a zkuste ho opět vložit správně.
20021= Velký dík patří následujícím lidem za jejich práci:
20022= Aktualizuj!
20023= Prosím zadejte Vaše licenční informace
20024= Typ licence
20025= Chcete-li získat Váš licenční kód, 
20026= Náš web:

20027= Vítejte
20028= Vítejte v Glary Utilities
20029= Proč aktualizovat na Glary Utilities Pro?
20030= + Automatická údržba na pozadí
20031= + Rozšířená oprava systému, optimalizace a další
20032= + Bezplatná technická podpora 24x7
20033= + Můžete ho využít i komerčně
20034= + Tato uvítací 'Reklama' zmizí

[Updater]
30001= Nelze stáhnout informace z %s
30002= Ve Vašem počítači běží poslední vydaná verze %s. Nyní není dostupná aktualizace.
30003= Jste uživatel %s : %s2.
30004= Nová verze %s byla uvolněna ke stažení: %s2. Prosím klikněte na "OK" a otevřte si stránku s informacemi o stažení, nebo klikněte na Storno pokud nechcete aktualizovat nyní.
30005= Aktualizace dokončena
30006= Získávám aktualizační verzi (%s)...
30007= Získávám odkaz na aktualizační soubor (%s)...
30008= Kontroluji aktualizace...
30009= Připraven
30010= Kontaktuji server......
30011= Odhadovaný čas:
30012= Stahování:
30013= Neznámé
30014= %s sec
30015= %s z %s2 zkopírováno
30016= %s/sec
30017= Pro použití %s musíte aktualizovat na verzi Pro. Aktualizovat nyní?
30018= %s je nyní k dispozici. Klikem na tuto zprávu instalujte.
30019= %s min %s2 vteřin
30020= Kontroluji jazykové aktualizace (%s)..

[Context Menu]
40001= Analýza místa na disku s Glary Utilities
40002= Spojit s Glary Utilities
40003= Rozdělit s Glary Utilities
40004= Dekódovat s Glary Utilities
40005= Zakódovat s Glary Utilities
40006= Zničit s Glary Utilities
40007= Vyhledat prázdné složky s Glary Utilities

[Registry Cleaner]
11001= Čistič registru
11901= Údržba Vašeho registru pro zvýšení Vašeho systémového výkonu.
11002= Vyberte sekce ke skenování

11003= Akce
11004= Spustit sken registru
11005= Oprava chyb registru
11006= Obnova předchozích oprav
11007= Nástroje

11008= Vámi vybrané problémy byly úspěšně opraveny.
11009= Opravdu chcete tuto položku zapsat do Seznamu vyjímek? Tato položka již nebude nalezena.
11010= Soubor byl uložen do:
11011= Celkem nalezeno problémů: 
11012= 1 problém nalezen
11013= %s problémy nalezeny
11014= 1 problém vybrán pro odstranění
11015= %s problémy vybrány pro odstranění
11016= Problém nenalezen
11017= Není vybrán problém pro odstranění
11018= (%s problémy nalezeny)
11019= Analyzuji
11020= Sekce:
11021= Typ opravy:
11022= Zobrazit
11023= Otevře tento záznam v RegEditu
11024= Smazat tento záznam
11025= Ponechat záznam beze změn
11026= Přidat k vyjímkám (nikdy nebude nalezen)
11027= Vlastnosti
11028= Otevře vlastnosti zástupce
11029= Smazat tohoto zástupce
11030= Ponechat Zástupce beze změn

11031= Sken dokončen
11032= Opravit
11033= Kliknutím na 'Opravit' opravte automaticky nebo kliknutím na 'Zavřít' zobraz detaily.
11034= Oprava dokončena
11035= Skenuji 
11036= Opravuji 

11037= Obnovit
11038= Prosím vyberte zálohu pro obnovení a obnovte kliknutím na tlačítko 'Obnovit'.
11039= Záloha
11040= Opravdu chcete obnovit %s do systémového registru?
11041= %s byla úspěšně obnovena do systémového registru.

11042= Záznam %s odkazuje na chybějící soubor nebo složku %s2
11043= Tento klíč registru odkazuje na chybějící klíč %s
11044= Tento klíč registru neobsahuje data. Může být smazán.
11045= Tento klíč registru odkazuje na chybějící CLSID %s
11046= Tento klíč registru odkazuje na chybějící ikonu %s
11047= Tato položka kontextové nabídky %s odkazuje na chybějící program %s2
11048= Záznam registru není úplný, protože chybí Příkazový podklíč.
11049= Záznam registru není úplný, protože neobsahuje data pro uživatele Windows.
11050= Tento klíč registru odkazuje na chybějící InprocServer %s. Přidružený CLSID může být smazaný.
11051= Tento klíč registru odkazuje na chybějící LocalServer32 %s. Přidružený CLSID může být smazaný.
11052= Tento klíč registru odkazuje na neexistující typ knihovny %s
11053= Tento klíč registru odkazuje na chybějící složku %s
11054= Tento klíč %s neobsahuje data.Přidružený typ knihovny může být smazán.
11055= Tento klíč registru odkazuje na chybějící soubor %s
11056= Uvedený soubor %s nebyl nalezen.
11057= Soubor %s přidružený k záznamu %s2 neexistuje.
11058= Záznam %s odkazuje na chybějící soubor Nápovědy %s2
11059= Sdílený soubor %s neexistuje.
11060= Sdílený soubor %s není zatím používán.
11061= Záznam ImagePath odkazuje na chybějící soubor %s. Přidružená Služba může být smazána.
11062= Záznam %s odkazuje na chybějící soubor %s2
11063= Cíl pro tohoto Zástupce nebyl nalezen %s
11064= Tento záznam obsahuje odkaz na složku %s v Nabídce Start, která byla smazána nebo upravena.
11065= Záznam %s odkazuje na chybějící program %s2
11066= Tento odkaz na odinstalátor neobsahuje data potřebná k tomu aby Windows odinstaloval program nebo příslušenství.
11067= Požadovaný odinstalátor %s nebyl nalezen.
11068= Tento záznam %s odkazuje na chybějící složku %s2 

11069= Smazané klíče :
11070= Smazané hodnoty :
11071= Smazané soubory :

11072= Seznam vyjímek
11073= Seznam vyjímek, které jsou ignorovány při skenování Registru. Chcete-li je zahrnout do skenování %s zrušte jejich zatržení.
11074= Klíč registru

11075= Vyberte cílovou složku pro ukládání souborů záloh 
11076= Zvolte si limit souborů záloh:


[Disk Analysis]
19001= Analyzátor disku
19901= Zobrazí využití místa na disku, v souborech a složkách
19003= Průzkumník
19004= Otevřít v cmd.exe
19005= Smazat (do Koše)
19006= Lištu nástrojů
19007= Stavový řádek
19008= Typy souborů
19009= Veliké soubory
19010= Soubory
19011= Složky
19012= Atributy
19013= Procentuálně
19014= Typ souboru
19015= Popis
19016= Název souboru
19017= Složka
19018= Změněno
19019= Nahrávám typy souborů...

19020= [Soubory]
19021= Můj počítač

19022= Výběr disku
19023= Všechny disky
19024= Vlastní disky
19025= Složky
19028= Využito/Celkem
19029= Vyberte složku:

[Startup Manager]
14001= Správce Spouštění
14901= Správa automaticky spouštěných programů
14002= Vypnout tuto službu
14003= Zapnout tuto službu
14004= Přidat program
14005= Smazat tento záznam
14006= Upravit zápis
14007= Zobrazit Panel detailů
14008= Znovu nahrát Seznam
14010= Ostatní spuštěné
14011= Plánované úlohy
14012= Místní služby
14013= Programy spouštějící se při spuštění Windows nebo spouštěné uživatelem.
14014= Není vybrána položka.
14015= Neplatný záznam, může být smazán.
14016= <Bez informací>
14017= Výrobce:
14018= Společnost:
14019= Přidání položky
14020= Jste si jist, že chcete vymazat tuto položku Spouštění
14021= Úprava vybrané položky Startu

14022= Cesta
14024= Umístění
14035= Hodnocení
14025= Zapnuta
14026= Vypnuta

14027= Seznam položek byl vytvořen na %s od %s2
14028= Celkem %s položek
14029= Zpráva byla uložena do %s

14030= Vyhledat Googlem

14031= Úprava položek spouštění
14032= Prosím zadejte název.
14033= Prosím zadejte příkazový řádek
14034= Specifikovaný soubor nebyl nalezen. Chcete opravdu nyní pokračovat?

14043= Neznámý
14036= Spolehlivý
14037= Uživatelův
14038= Neutrální
14039= Nepožadovaný
14040= Nebezpečný
14041= Komentář
14042= Další informace

14044= Komentář
14045= Váš popis služby
14046= Váš názor na službu
14047= Zde můžete změnit stupeň hodnocení
14048= Odeslat komentář

14049= Zpoždění
14050= Spustit nyní
14051= Programy spouštěné se zpožděním.
14052= Nahoru
14053= Dolů
14054= Chcete-li zpozdit nějakou aplikaci, označte ji v seznamu výše nebo můžete táhnout a pustit položku do seznamu níže.
14055= Pro 'odzpoždění' nějaké aplikace, ji prosím označte v seznamu níže nebo ji můžete táhnout a pustit do seznamu výše.
14056= Nalezen zdvojený záznam
14057= Zdá se, že %s se sám opět přidal zpět do Spouštěcích procesů Windows poté co jste ho umístili do Seznamu zpožděných programů.
14058= Aby jste to opravili otevřte %s a najděte nějaké nastavení 'Spouštět s Windows' nebo něco podobného a vypněte ho.
14059= Pokud toto nastavení neexistuje, pak se kontaktujte s autorem %s, který se sám automaticky přidává, a zeptejte se ho zda by mohl přidat možnost vypnout %s automatické spuštění s Windows.
14060= Pokud není možné zastavit %s se spouštěním s Windows, tak bude jednoduše lepší nechat ho ovládat Windows a odstranit %s ze Seznamu zpožděného spouštění.
14061= Chcete odstranit položku %s ze Seznamu zpožděného spouštění?
14062= Zpožděný
14063= Zpozdit
14064= Nezpožďovat
14065= Sec

[Disk Cleaner]
13001= Čistič disku
13901= Odstraní zbytečná data z Vašeho PC a obnoví volné místo na disku
13002= Vyčištění disku
13003= Další volby
13004= Vyberte disky k potřebnému vyčištění.
13005= Klikněte na 'Dále' pokud jste ukončili výběr Vašich disků.
13006= Prosím vyčkejte než %s dokončí skenování Vámi vybraných disků.
13010= Klikněte na 'Dále' pokud jste si vybrali disk. 
13007= Použitím Čističe disku uvolníte až %s místa na disku %s2
13008= Na disku získáte celkem :
13009= Zálohovat %s před čištěním.
13110= Zobrazit
13011= Kliknutím na 'Dále' zahájíte čištění.
13012= Součásti Windows
13013= Více místa na disku získáte i odebráním nepoužívaných součástí Windows.
13014= Odebrat...
13015= Obnovit
13016= Zde můžete obnovit soubory ze souborů záloh, které jste dočasně odstranili.
13017= Zálohy...

13018= Čištění bylo úspěšně dokončeno.
13019= Záloha byla vytvořena.
13020= Kliknutím na 'Konec' se vrátíte na úvod.

13021= Prosím, ke skenování vyberte nejdříve disk.

13022= Skenuji....
13023= Dokončeno
13024= Inicializuji...
13025= Koš obsahuje Vámi odstraněné soubory z počítače. Tyto soubory nejsou zcela smazány do doby než vysypete Koš.
13026= Dočasné soubory
13027= Dočasné soubory používají programy jako odkládací prostor a obvykle jsou po použití odstraněny.
13028= Nulové soubory
13029= Soubory s nulovou velikostí neobsahují data. Smíte je vymazat.
13064= Dočasné složky internetu
13065= Dočasné složky internetu obsahují webové stránky uložené na Vašem HDD pro jejich rychlejší zobrazení. Vaše osobní nastavení pro webové stránky zůstane nedotčeno.

13030= Vysypávám koš...
13031= Mažu dočasné soubory internetu...
13032= Mažu dočasné soubory...
13033= Mažu soubory s nulovou velikostí...

13034= Prosím, vyberte soubory ke smazání.
13035= Není vybrán soubor.
13036= Otevřít
13058= Celkem %s souborů
13059= Vytvořeno:
13060= Změněno:
13061= Poslední přístup:

13037= Hlavní
13038= Vyjmout
13039= Zahrnout

13040= Prohlédněte si níže seznam nepotřebných souborů a zaškrtněte nebo odškrtněte typ souboru, který bude nebo nebude zahrnut ve vyhledávacím skenu.
13041= Typ souboru
13042= Pokud si nejste jistí vybraným nastavením, doporučujeme  ponechat 'Výchozí'.
13043= Všechny soubory v těchto složkách nebudou považovány za zbytečné.
13044= Složka
13045= Všechny soubory v těchto složkách budou vždy považovány za zbytečné, bez ohledu na typ.

13046= Použijte příponu a '*', např., *.tmp
13047= Název souboru končí
13048= Prosím vložte název rozšíření.
13049= Použijte název přípony.
13050= Musíte vyplnit.

13051= Prosím vyberte zálohu k obnovení a obnovte stisknutím tlačítka 'Obnovit'.

13052= Vlastní obnova
13053= Prosím vyberte položku k obnovení a obnovte stisknutím tlačítka 'Obnovit'.
13054= Obnova úspěšně dokončena.

13055= Objekty
13056= Soubory
13057= Cesta
13062= Typ

13063= Přidat typ souboru

[Uninstaller]
12001= Správce odinstalátorů
12901= Úplná odinstalace programů, které již více nepotřebujete
12002= Záloha odinstalačních informací
12003= Obnova odinstalačních informací
12004= Uložit Seznam aplikací
12005= Odinstalovat program
12006= Odinstalovat vybraný program
12007= Změna vlastností
12008= Obnova odebraného vstupu
12009= Příkazový řádek
12010= Aktuálně instalované programy:
12011= Seřadit:
12012= Datum instalace
12013= Opravit chybné vstupy
12014= Skupinová odinstalace
12015= Vyhledat program
12016= Kliknutí zobrazí informace o podpoře
12017= Příkazový řádek
12038= Odebrat vstup

12018= Změnit
12019= Odebrat
12020= Změnit/Odebrat

12021= Celkem %s programů
12022= Nelze odstranit složku %s , je užívána jiným uživatelem nebo programem. Chcete ji odstranit při dalším spuštění?
12023= Nový!

12024= Pro změnu/odebrání programu z tohoto počítače, %s klikněte na Změnit/Odebrat.
12025= Pro změnu nebo odebrání tohoto programu z počítače,  %s klikněte na Změnit nebo Odebrat.
12026= Pro odebrání tohoto programu z počítače, %s klikněte na Odebrat.

12027= Instalováno:
12028= Registrační soubor(*.reg)
12031= Textový soubor(*.txt)
12029= Odinstalační informace z %s byly obnoveny
12030= Opravdu chcete odebrat %s z tohoto počítače?
12032= Byla vytvořena zpráva
12033= Programy instalovány ve Vašem počítači (Celkem %s programů):
12034= Soubor byl uložen do: 
12035= Všechny instalované programy v počítači jsou OK, bez chybných vstupů.
12036= Opravdu chcete odstranit %s ze seznamu instalovaných programů?

12037= Při pokusu o odebrání %s nastala chyba. Program byl již asi odinstalován. Chcete odstranit položku %s2 ze seznamu instalovaných programů?
12039= Program %s je "Skrytý" a nejspíše používaný systémem. Opravdu chcete tento program odinstalovat?
12040= V instalačním adresáři programu "%s" se stále nacházejí soubory. Pokud si nejste jisti, zda tyto data budete dále používat, kliknutím na "Procházet adresář" soubory zkontrolujte. Pokud jsou soubory nepotřebné klikněte na "Vymazat vše".
12041= Procházet adresář
12042= Vymazat vše
12043= Před smazáním vytvořit zálohu.

12044= Zadaný řetězec nebyl nalezen.
12045= Vyhledávač
12046= Vyhledat
12047= Najít :

12048= Následující nalezené záznamy nejsou platné. Chcete vymazat tyto zápisy v registru? (Lze je vymazat později manuálně)
12049= Neplatné zápisy
12050= Vytvořit zálohu před smazáním.

12051= Prosím, vyberte záznamy registru pro obnovu a obnovte stisknutím tlačítka 'Obnovit'.
12052= Obnovit
12053= Záznam programu
12054= Datum zálohy
12055= Jste si jist, že chcete obnovit programové zápisy %s do systémového registru?

12056= Uživatelské informace o technické podpoře pro: 
12058= Vydavatel:
12059= Verze:
12060= Kontakt:
12061= Informace o podpoře: 
12062= Čti mě:
12063= Aktualizace:
12064= Komentář:
12065= ID produktu:
12066= Licenci zakoupila:
12067= Majitel licence:
12068= Složka umístění:

12069= Programy (*.exe;*.com;*.bat)
12070= Všechny soubory (*.*)
12071= Zadaný příkazový řádek může být neplatný. Opravdu chcete stále pokračovat?

12072= Spustit instalátor
12073= Příkazový řádek pro odinstalátor:
12074= Při pokusu o odstranění %s nastala chyba. Nemáte přístup k souboru %s2 .
12075= Níže specifikujte nový odinstalátor.

12076= Zálohovat záznam
12077= Informace o podpoře
12078= Aktualizace Windows

[Duplicate Files Finder]
15001= Vyhledávač duplicit   
15901= Vyhledá vyplýtvaný prostor a chybně vytvořené zdvojené soubory
15002= Vyhledat zdvojené soubory
15003= Otevřít soubor
15004= Otevřít v...
15005= Otevřít složku
15006= Vlastnosti
15007= Generovat zprávu
15008= Smazat vybrané soubory
15012= Vybrat první ve skupině
15013= Vyjmout tuto složku z budoucích skenů
15015= Cesta
15016= %s z %s2 označeno ke smazání.
15017= Skupiny zdvojených souborů
15018= Jste si jist, že chcete vyjmout všechny položky uvnitř vybrané složky %s z následujících hledání?
15019= Není vybraná položka ke smazání.

15020= Průvodce skenováním
15021= Prosím vyberte disky nebo složky ke skenování.
15022= Disky
15023= Složky
15024= Přidat
15025= Kritéria zdvojených souborů
15026= Stejný název
15027= Stejná velikost
15028= Stejný čas
15029= Ignorovat soubory menší než 
15030= Hledat jen mezi níže vybranými soubory
15031= Skenovat všechny
15032= Typ souboru
15033= Vyjmout tyto složky z vyhledávání:
15034= Složka
15035= Vyhledávám zdvojené soubory...

15036= Není vybrán disk. Prosím vyberte alespoň jeden disk a pokračujte.
15037= Není vybraná složka. Prosím vyberte alespoň jednu složku a pokračujte.
15038= Není vybrán typ souboru. Prosím vyberte alespoň jeden typ souboru a pokračujte.
15039= Uspořádávám soubory. To může chvíli trvat v závislosti na počtu souborů. Prosím čekejte...
15040= Celkem %s souborů bylo skenováno a %s2 duplikátů bylo nalezeno.

15041= Přidat nové jméno souboru pro
15042= Používejte přípony, např., *.avi
15043= Název končí s:
15044= Prosím vložte příponu a jméno.

15045= Vložení složky
15046= Vyberte složku
15047= Použijte příponu s "*",?
15048= Musíte vyplnit!

[Empty Folders Finder]
16001= Vyhledávač prázdných složek
16901= Vyhledá a odstraní prázdné složky ve Vašem Windows
16002= Najít prázdné složky
16003= Seznam vyjmutých složek
16004= Smazat vybrané složky
16005= Vyjmout vybrané složky(Nebudou opět nalezeny)
16006= Vyjímky
16007= Složka
16008= Opravdu chcete vybranou položku přidat do Seznamu vyjímek? Tato položka již nebude hledána.

16009= Správa Seznamu vyjímek
16010= Seznam vyjímek, které jsou ignorovány při skenování prázdných složek. Chcete-li je opět zahrnout do skenování, zrušte jejich zatržení.

16011= Skenovat
16012= Zaškrtněte políčko u disku(ů) jež chcete skenovat

[Shortcuts Fixer]
17001= Opravář Zástupců
17901= Oprava chyb v Zástupcích v Nabídce Start & Zástupcích na Ploše
17002= Sken
17003= Přiřadit cíl
17004= Smazat
17005= Cíl
17006= Umístění
17007= Procházením najděte cíl Zástupce
17008= Skenovat
17009= Možnosti
17010= Jen skenovat Plochu a Nabídku Start
17011= Sken prázdných složek Nabídky Start
17012= Zaškrtněte políčko disku(ů) jež chcete skenovat 
17013= Chyby nenalezeny.

[Tracks Eraser]
18001= Čistič soukromí
18901= Smaže všechny Vaše stopy, záznamy, cookie, historii internetu a další
18002= Smazat vybrané stopy
18003= Zobrazit jen dostupné smazatelné stopy
18004= Smazat tyto stopy
18005= Nejsou vybrány stopy. Pro smazání stop po Vašich aktivitách je nutné zaškrtnou políčko vlevo od názvu stopy.
18006= Opravdu chcete vymazat Vámi vybraných %s stop?
18007= Stopy byly úspěšně vymazány.
18008= Opravdu chcete smazat Vámi vybrané stopy %s ?

18009= Správa cookie IE
18010= Zapsané URL IE
18011= Vyberte cookie, které nechcete smazat při mazání cookie internet exploreru
18012= Webová stránka
18013= Stupeň hodnocení
18014= Poslední změny
18015= Platnost
18016= Úplná adresa
18017= Smazat nezatržené cookie nyní
18018= Vyberte URL které nechcete smazat při mazání historie URL Internet Exploreru
18019= Url
18020= Smazat nezatržené URL

18021= Smazání

18022= Windows
18023= Odstraní historii, nejvíce otvírané dokumenty (Seznam MRU) a ostatní záznamy Microsoft Windows
18024= Windows nedávné dokumenty
18025= Smaže seznam nedávno otevřených dokumentů a souborů v počítači. Tento seznam se nachází v Nabídka Start -> Poslední dokumenty.
18026= Windows Nabídka Start -> Spustit
18027= Vymaže historii posledních příkazů Příkazového řádku v Start -> Spustit.
18028= Microsoft Common Dialog - Seznam Soubory/Složky
18029= Microsoft Common Dialog je standardní součást užívaná mnoha poskytovateli softwarových aplikací, souborama, složkama, a vybranou tiskárnou. Tento Čistič soukromí smaže historii vybranou ve Vašem počítači. Jelikož je ovládání Microsoft Common Dialog nejvíce užívaný pro souborový dialog Otevřít/Uložit, tento Čistič soukromí vymaže poslední historii otevřených souborů posledních aplikací. Vymaže seznam posledních složek a souborů vyhledávaných ve Vašem PC.
18030= Vyhledávač Nabídky Start
18031= Vymaže historii hledání provedené v hledání Windows v Nabídce Start.
18032= Schránka Windows
18033= Práce se soubory obvykle zahrnuje i "kopírovat" a "vložit". Schránka Windows si pamatuje poslední kopírovací operace, ale může obsahovat i významnou informaci o Vašich aktivitách, jako jsou hesla, osobní informace nebo čísla kreditních karet.
18034= Dočasné soubory Windows
18035= Vymaže Dočasné adresáře Windows.
18036= Koš Windows
18037= Vysype Koš Windows.
18038= Mapování síťových disků Windows
18039= Když přistupujete k diskům v síti, přistupujete k nim přes písmena disku. Windows si pamatuje mapování v registru. Smažte informace používající toto nastavení.
18040= Historie kliknutí v Nabídce Start
18041= Windows ukládá seznam položek na které jste nedávno a nejvíce klikly v Nabídce Start. Vyberte a smažte "Historii klikání v Nabídce Start".
18042= Místa v síti
18043= Pokud využíváte Místa v síti k přístupu na vzdálený server, všechny Vaše poslední akce jsou uložené a kdokoliv může vidět jaká síťová místa používáte jen pohledem na MRU Listy umístěné ve složce Místa v síti. Vyberte toto nastavení pro vymazání.

18044= Internet Explorer
18045= Smaže historii, naposledy užívané seznamy (MRU Listy), dočasné soubory internetu a další záznamy prohlížeče Internet explorer.
18046= Internet Explorer - Historie URL
18047= Smaže historii zapsaných URL v adresovém řádku v Internet Exploreru. Tato historie je uložená a Internet Explorer zkouší "inteligentně" hádat jakou webovou stránku chcete navštívit. Napíšete třeba www.gl - a bude hádat, že to je www.glarysoft.com, nebo jiná adresa začínající www.gl, kterou jste navštívily.
18048= Historie Internet Exploreru
18049= Smaže historii navštívených stránek uživatelem Internet Exploreru v tomto počítači.
18050= Cookie Internet Exploreru
18051= Na Váš harddisk webové stránky ukládají malé textové soubory nazvané "cookie". Cookie obsahují informace o Vás a Vašich předvolbách, nebo mohou jen obsahovat záznam o Vámi navštívených stránkách a pomáhají zobrazení stránek při další návštěvě těchto stránek. Některé cookie mohou být užitečné a můžete si je ponechat. Kliknutím na "Nastavení" vyberte cookie, které chcete ponechat v počítači. Všechny neoznačené cookie budou vymazané.
18052= Inteligentní formy - Automatické dokončování
18053= Smaže veškerou historii automatického dokončování & hesel z Internet Exploreru. Nakonfigurovaný Internet Explorer ukládá data, uživatelská jména a hesla on-line do běžných forem. Tyto budou automaticky vyplněné, když se vrátíte na stránku, která uložila tyto data. Čistič registru smaže tyto data zapsané do profilů a tím chrání Vás a ostatní uživatele tohoto počítače.
18054= Dočasné soubory Internetu
18055= Smaže dočasné soubory Internetu, které si Internet Explorer vytvoří, když navštívíte nějakou stránku nebo stahujete data.

18056= Pluginy
18057= Mnoho z dalších aplikací zapisuje seznam nedávno otevřených nebo cesty nedávno spuštěných souborů a vzhledů. Použitím těchto pluginů se můžete zbavit MRU historie mnohých oblíbených aplikací.

18058= Mozilla Firefox
18059= Odstraní historii, poslední otevřené dokumenty (MRU Listy), dočasné soubory Internetu a ostatní záznamy prohlížeče Firefox.
18060= Mozilla Firefox - Historie
18061= Odstraní všechny zapsané adresy v adresovém řádku Firefoxu.
18062= Mozilla Firefox - Cookie
18063= Odstraní cookie uložené v dočasných souborech Firefoxu.
18064= Mozilla Firefox - Vyrovnávací paměť
18065= Odstraní soubory z vyrovnávací paměti Firefoxu.
18066= Mozilla Firefox - Ukládací formy informací
18067= Odstraní formy uložených dat, uložených v souborech ze stránek navštívených Firefoxem.
18068= Mozilla Firefox - Ukládání hesel
18069= Odstraní hesla a data uložená v souborech ze stránek navštívených Firefoxem. 
18070= Mozilla Firefox - Historie Správce stahování
18071= Odstraní stopy po posledních stažených souborech Správcem stahování.
18072= Mozilla Firefox - Historie hledání
18073= Odstraní stopy hledaných řetězců v Liště hledání Firefoxu.

18074= Mažu stopy v %s. Může to trvat i několik minut...
18075= Mažu stopy v %s...

18076= Soubory Index.dat
18077= Soubory Index.dat jsou skryté soubory ve Vašem počítači, které obsahují všechny stopy Vašich on-line aktivit. Kde jste byly na internetu, jaké stránky jste navštívily, seznam URL adres, soubory i dokumenty jež jste nedávno otevřely.
18078= Vyhledávám stopy v %s.Může to trvat i několik minut...
18079= Vyhledávám stopy v %s...
18080= Vytvářím zprávu...
18081= ZPRÁVA PO ANALÝZE
18082= %s položky budou odstraněny z registru Windows.
18083= %s (%s2 souborů) bude odstraněno.
18084= Detaily souborů ke smazání:
18085= Analyzovat

[Memory Optimizer]
21001= Optimalizátor paměti
21901= Monitorování a optimalizace paměti na pozadí
21002= Optimalizace
21003= Ruční optimalizace
21004= Graf využití fyzické paměti:
21018= %s z %s2 uvolněno
21005= Využití CPU
21006= Prosím nastavte velikost paměti kterou chcete uvolnit a kliknutím optimalizujte.
21007= Velikost paměti:
21008= Optimalizovat
21009= Vyčistit schránku
21010= Aktuální velikost schránky:
21011= Zapnout Autooptimalizaci
21012= Optimalizovat automaticky, když je paměť na:
21013= Zvětšit volnou paměť na:
21014= JEN optimalizovat při nižším využití CPU:
21015= Spustit automaticky se spuštěním Windows
21016= Doporučení
21017= Optimalizuji...
21019= Zobrazit okno programu

[File Shredder]
22001= Drtič souborů
22901= Úplné a trvalé vymazání souborů bez možnosti obnovení
22002= Tato utilita smaže citlivá data tak, že již nemohou být obnoveny a prohlíženy jinými uživateli. Tento nástroj používá nejlepší metodu, americký DOD 5220.22-M vyvinutý americkým Ministerstvem obrany pro úplné smazání dat.
22003= Typ
22012= Datum úpravy 
22004= Přidat soubor
22005= Přidat složku
22006= Vymazat
22007= Opakovat proces mazání:
22008= Složka souboru
22009= Chystáte se nenávratně smazat seznam vybraných dat. Již nebudete schopni obnovit tyto soubory ani obnovovacím nástrojem. Opravdu chcete pokračovat?
22010= Smazávám
22011= Smazáno
22019= Údržba volného místa
22013= Když vymažete soubory a vysypete je z Koše, tyto soubory nejsou zcela vymazané z pevného disku. Tyto soubory mohou být snadno obnovené softwarem pro obnovu dat. Pro úplné vymazání Vašich souborů by jste měli ošetřovat volný prostor Vašeho harddisku pravidelně. Tento nástroj zcela zničí soubory které jste již vymazali tak, že již nemohou být nikdy obnoveny.
22014= Vyberte disk pro údržbu volného místa :
22015= Ošetřit!
22016= Ošetřuji volné místo na %s
22017= Operaci přerušil uživatel.
22018= Operace byla úspěšně dokončena.

[Internet Explorer Assistant]
23001= Pomocník Internet Exploreru
23901= Správa zásuvných modulů Internet Exploreru a nastavení "Hijack"
23002= IE BHOs
23003= Lišta nástrojů IE
23004= IE Explorer Bars
23005= IE Extra Kontext menu
23006= IE Extra tlačítka
23007= IE stažené prvky ActiveX
23008= Hijack obnova
23009= [Blokován]
23010= Vydavatel
23011= Cesta souboru
23012= Příkaz
23013= Blokovat položku
23014= odblokovat položku
23015= Trvale odebrat tuto položku
23016= Opravdu chcete obnovit %s ?
23017= Opravdu chcete blokovat %s v Internet Exploreru?
23018= Opravdu chcete trvale odstranit položku %s V Internet Exploreru?
23019= Upozornění, soubor chybí
23020= Pomocné objekty prohlížeče
23021= Lišta nástrojů Průzkumníka internetu
23022= Internet Explorer Explorerbars
23023= Internet Explorer Extra kontext menu
23024= Internet Explorer Extra tlačítka
23025= Stažené prvky ActiveX
23026= Poškozen
23027= Instalován

23028= Nastavení
23029= Aktuální nastavení
23030= Obnovit nastavení do
23031= Úprava nastavení a změna URL
23032= Obnovit
23033= IE Výchozí
23034= Opravdu chcete obnovit toto, Vámi vybrané nastavení?
23035= %s nastavení prohlížeče Internet Explorer bylo úspěšně změněno.
23036= Změna nastavení Internet Exploreru
23037= Změna nastavení %s v Internet Exploreru. URL v políčku níže je standardně nastavená jako výchozí pro Internet Explorer. Zde můžete zadat i jinou stránku nebo URL než je standardně nastavena jako výchozí.
23038= Startovní stránka
23039= Toto je URL webové stránky, té, která se zobrazí, když nově otevřete okno Internet Exploreru.
23040= Vyhledávací stránka
23041= Toto je výchozí vyhledávací engine při kliknutí na vyhledávací tlačítko Internet Exploreru.
23042= Výchozí stránka s URL
23043= Toto je výchozí stránka s URL uživatele Internet Exploreru.
23044= Místní stránka
23045= Tato webová stránka se zobrazí, pokud nebude nalezena stránka v Internet Exploreru, kterou jste vepsali do adresného řádku.
23046= Vyhledávací lišta
23047= Tato stránka se zobrazí pokud kliknete na ikonu Vyhledávací lišty v Internet Exploreru. Tato Vyhledávací lišta má schopnost ukládat si detailní informace.
23048= Výchozí Vyhledávací URL
23049= Toto je stránka, která se zobrazí, když se Internet Explorer pokusí vyhledávat.
23050= Startovní stránka (Všichni uživatelé)
23051= Toto je webová stránka, ta, která se zobrazí, když nově otevřete okno Internet Exploreru.
23052= Vyhledávací stránka (Všichni uživatelé)
23053= Toto je výchozí vyhledávací engine při kliknutí na vyhledávací tlačítko Internet Exploreru. Platí pro Všechny uživatele počítače.
23054= Výchozí stránka s URL (Všichni uživatelé)
23055= Toto je výchozí stránka s URL pro uživatele Internet Exploreru. Platí pro Všechny uživatele počítače.
23056= Místní stránka (Všichni uživatelé) 
23057= Tato webová stránka se zobrazí, pokud nebude nalezena stránka v Internet Exploreru, kterou jste vepsali do adresného řádku. Platí pro Všechny uživatele počítače.
23058= Vyhledávací lišta (Všichni uživatelé)
23059= Tato stránka se zobrazí pokud kliknete na ikonu Vyhledávací lišty v Internet Exploreru. Tato Vyhledávací lišta má schopnost ukládat si detailní informace. Platí pro Všechny uživatele počítače.
23060= Výchozí vyhledávací URL (Všichni uživatelé)
23061= Toto je stránka, která se zobrazí, když se Internet Explorer pokusí vyhledávat. Platí pro všechny uživatele počítače.
23062= Přizpůsobené hledání (Všichni uživatelé)
23063= Tato stránka se zobrazí v Internet Exploreru, pokud ve vyhledávacím boxu spustíte přizpůsobené hledání. Tento Pomocník vyhledávače poskytuje uživateleli jedinečné, jednotné hledání přes různé typy vyhledávaní. Platí pro všechny uživatele počítače.
23064= Pomocník vyhledávače (Všichni uživatelé)
23065= Tento Pomocník vyhledávače se zobrazí v Internet Exploreru. Tento Pomocník vyhledávače poskytuje uživateli jedinečné, jednotné hledání přes různé typy vyhledávání. Platí pro Všechny uživatele počítače.
23066= Vyhledávací URL
23067= Vyhledávací URL najde vhodný způsob jak využít různé vyhledávací enginy. Například, kdyby jste chtěli pomocí Vyhledávací URL najít zprávy ve vyhledaných diskuzních skupinách on-line. Stačí vepsat příslušné heslo do adresného řádku a automaticky spustíte hledání příslušného hesla v určité diskuzní skupině.
23068= Vyhledávací URL (Všichni uživatelé)
23069= Vyhledávací URL najde vhodný způsob jak využít různé vyhledávací enginy. Například, kdyby jste chtěli pomocí Vyhledávací URL najít zprávy ve vyhledaných diskuzních skupinách on-line. Stačí vepsat příslušné heslo do adresného řádku a automaticky spustíte hledání příslušného hesla v určité diskuzní skupině. Toto platí pro Všechny uživatele počítače.
23070= Prázdná stránka
23071= Tato stránka se nezobrazuje - zobrazí se v případě, když Internet Explorer nemůže najít webový server nebo stránku.
23072= Plocha při selhání navigace
23073= Toto je stránka, kterou zobrazí Internet Explorer na Vašem Počítači, pokud není přístup k Internetu.
23074= Navigace byla zrušena
23075= Toto je stránka, kterou zobrazí Internet Explorer, pokud zrušíte navigaci.
23076= Navigace selhala
23077= Toto je stránka, kterou zobrazí Internet Explorer, pokud nefunguje připojení k Internetu.
23078= Informace off-line
23079= Toto je stránka, kterou zobrazí Internet Explorer, pokud nefunguje připojení k Internetu nebo je Webová stránka nedostupná nebo vypnutá.
23080= Prázdná vyrovnávací paměť
23081= Upozornění: Platnost stránky vypršela - tato stránka se zobrazí pokud Internet Explorer nemůže číst obsah stránky z vyrovnávací paměti.

[Process Manager]
24001= Správce procesů
24901= Monitorování běžících procesů a jejich volitelné zastavování.
24002= Nová úloha (Spustit)
24003= Ukončit Windows
24004= Restartovat počítač
24005= Vypnout počítač
24006= Zastavit proces
24007= Blokovat proces
24008= Seznam blokovaných
24009= Googlit!
24010= Komentář
24011= Detaily
24012= Název
24013= Hodnocení
24014= Soubor .exe
24015= Priorita
24016= Vlákna
24017= CPU
24018= Časování CPU
24019= Využití paměti
24020= Společnost
24021= Spuštěný
24022= Procesy
24023= Určit prioritu
24024= Okamžitá
24025= Vysoká
24026= Středně vysoká
24027= Normální
24028= Středně nízká
24029= Nízká
24030= Varování: Změna priority třídy může mít za důsledek nežádoucí stav nebo způsobit nestabilitu systému. Opravdu chcete změnit prioritu třídy?
24031= Hlavní informace
24032= Využívané moduly
24033= Data
24034= Hodnoty
24035= Informace o procesu
24036= ID
24037= Soubor
24038= Argumenty
24039= Složka
24040= Vlákna
24041= Priorita
24042= Využití paměti
24043= Spuštěn (kdy)
24044= Spuštěn (kým)
24045= Informace o verzi
24046= Typ souboru
24047= Společnost
24048= Popis
24049= Verze
24050= Vnitřní jméno
24051= Autorská práva 
24052= Ochranná známka
24053= Původní název souboru
24054= Název produktu
24055= Verze produktu
24056= Komentář
24137= Bezpečný
24139= Riskantní
24057= Opravdu chcete smazat proces %s?
24058= Opravdu chcete zablokovat proces %s?
24059= Chcete nyní restartovat Váš počítač?
24060= Chcete nyní restartovat Váš počítač?
24061= Spuštěné procesy: 
24062= Využití CPU:
24063= Využití paměti:
24064= Systémová služba
24065= Nahradit Správce úloh
24066= Vždy na vrchu

[Context Menu Manager]
25001= Správce kontextové nabídky
25901= Správa kontextové nabídky vstupů pro soubory, složky...
25002= Soubory & Složky
25003= Nový
25004= Odeslat
25005= Kliknutím na zatrhávač před položkou, ji zapnete nebo vypnete. Pro trvalé odstranění klikněte na tlačítko '%s' níže.
25006= Nenalezen
25007= Opravdu chcete trvale odebrat '%s' ?
25008= Všechny soubory (*)
25009= Složky
25010= Adresáře
25011= Disky
25012= Hudební soubory
25013= Video soubory
25014= Složky obrázků
25015= Všechny systémové soubory
25016= Můj počítač
25017= Koš
25018= Pozadí
25019= Zástupci

[Windows Standard Tools]
26001= Windows Standardní nástroje
26901= Poskytuje přístup ke standardním základním funkcím Windows. 
26002= Základní funkce Windows, které Vám pomáhají udržovat stabilitu a klidný chod Vašeho systému
26003= Kontrola disku
26004= Příkazový řádek nástroje, který kontroluje oddíly disku a hledá problémy. Pokud problém najde, pokusí se ho opravit. Například skusí opravit problémy související s vadnými sektory disku, ztracenými clustery, nebo vazbami mezi soubory.
26005= Defragnentace disku
26006= Když máte nainstalované programy ve Vašem počítači, programové soubory mohou být uložené ve více lokalitách Vašeho disku. To se nazývá fragmentace. Pokud se fragmentace objeví na Vašem disku, spouštění programů bývá pomalejší a výkon počítače nižší. Nástroj Defragmentace disku optimalizuje výkon Vašeho počítače reorganizováním souborů na Vašem disku do souvislých bloků. Když nástroj Defragmentace disku provede úplnou defragmentaci souborů na Vašem disku, výkon Vašich programů se zrychlí, protože soubory jsou poskládány v souvislém bloku. 
26007= Obnova systému
26008= Když stahujete nebo instalujete novou hru, aplikaci, aktualizujete software, vždy provádíte změny Vašeho počítače. Někdy se stane, že Vámi provedená změna není stabilní. Pak vyvstane otázka, lze to vrátit zpět? S Obnovou systému je to snadné.
26009= Ochrana souborů
26010= Systém Ochrany Souborů dává Administrátorovi schopnost velmi pečlivě kontrolovat všechny chráněné soubory Windows a ověřit si jejich aktuální verze. Pokud Systém Ochrany souborů zjistí, že byl chráněný soubor změněn nebo přepsán znovu získá původní verzi ze souboru knihoven (%Systemroot%\System32\Dllcache) nebo z instalačních zdrojů souborů Windows a nahradí upravený soubor. 
26011= Zálohy
26012= Zálohovací utilita Vám pomáhá chránit Vaše data před náhodnou ztrátou, pokud třeba experimentujete se systémem, hardwarem nebo selže napájení.
26013= Tato funkce se nenachází ve Vašem počítači.

[File Encrypter and Decrypter]
27001= Souborový kodér a dekodér
27901= Ochrana Vašich souborů před neautorizovaným používáním.
27002= Zakódovat soubor
27003= Dekódovat soubor
27004= Prosím, vyberte si soubor ke kódování:
27005= Heslo pro kódování:
27006= Ověření hesla:
27007= Nápověda k heslu (hádanka):
27008= Vytvořit autodekódovací .exe soubor (uživatelské rozhraní bude anglické)
27009= Smazat originální soubor po úspěšném zakódování
27010= Zakódovat!
27011= Prosím vyberte soubor k dekódování:
27012= Heslo pro dekódování:
27013= Nápověda hesla
27014= Rozbalit do
27015= Otevřít cílovou složku po úspěšném dekódování
27016= Dekódovat!
27017= Tlačítkem 'Procházet' prosím vyberte soubor k zakódování!
27018= Vámi vybraný soubor neexistuje! Prosím vyberte jiný.
27019= Prosím vložte heslo které bude 6 až 16 znaků dlouhé!
27020= Prosím vložte ověřovací heslo!
27021= Následující soubor již existuje, mám ho přepsat?
27022= Soubor byl úspěšně zakódován do %s.
27023= Zakódované soubory
27024= Vybraný soubor byl zakódován jiným programem. Prosím vyberte další.
27025= Tlačítkem 'Procházet' prosím vyberte soubor k dekódování!
27026= Vybraný soubor neexistuje. Prosím vyberte jiný.
27027= Prosím, vyberte složku do které bude umístěn dekódovaný soubor.
27028= Nemohu vytvořit cílovou složku %s
27029= Soubor %s již existuje, mám ho přepsat?
27030= Soubor byl úspěšně dekódován do %s.
27031= Nesprávné heslo, prosím opakujte.
27032= Prosím, vyberte složku do které bude umístěn dekódovaný soubor.
27033= Operace se nezdařila. Prosím zkuste znovu.
27034= Kódování právě probíhá. Může to chvíli trvat, prosím vyčkejte.
27035= Dekódování právě probíhá. Může to chvíli trvat, prosím vyčkejte.

[File Splitter and Joiner]
28001= Rozdělovač a spojovač souborů
28901= Rozdělí velké soubory na menší, ovladatelné soubory a znovu je spojí.
28002= Rozdělit soubor
28003= Spojit soubor
28004= Prosím vyberte soubor, který chcete rozdělit na menší soubory
28005= Prosím vyberte cestu do cílového umístění, ve kterém si přejete mít díly rozděleného souboru
28006= Prosím, vyberte maximální velikost pro samostatně vytvořené soubory
28007= Floppy disk (1.44MB)
28008= 100MB Zip(TM)  disk
28009= 1GB Jaz(TM) disk
28010= 4.7GB jednovrstvé DVD
28011= Zvolím si velikost
28012= Bude vytvořeno %s spojitelných souborů.
28013= Přidat samorozbalovací funkci do rozdělených souborů (uživatelské rozhraní bude anglické)
28014= Rozdělit!
28015= Prosím vyberte jeden soubor, který chcete opětovně složit do originálního souboru. Stačí vybrat jen jeden soubor, ostatní budou připojeni automaticky.
28016= Informace o dílech souboru:
28017= Prosím zadejte cestu do cílové složky, kam chcete umístit spojením obnovený soubor.
28018= Spojit!
28019= Nemohu vytvořit soubor %s
28020= Nemohu otevřít soubor %s
28021= Tlačítkem 'Procházet' vyberte soubor, který chcete rozdělit na menší!
28022= Vybraný soubor neexistuje! Tlačítkem 'Procházet' vyberte znovu soubor, který chcete rozdělit na menší soubory.
28023= Vybraný soubor je příliš malý pro maximální velikost.
28024= Tlačítkem 'Procházet' vyberte cílovou složku!
28025= Nemohu vytvořit cílovou složku %s
28026= Na cílovém disku %s není dost místa.
28027= Soubor %s byl úspěšně rozdělen. Originální soubor nebyl smazán.
28028= Prosím vyberte cílovou složku, kam chcete umístit rozdělený soubor.
28029= Rozdělené soubory
28030= Název souboru:
28031= Velikost:
28032= Počet dílů:
28033= Vybraní soubor není díl rozděleného souboru. Prosím zopakujte ještě jednou.
28034= Nemohu najít následující díly rozděleného souboru:
28035= Soubor již existuje! Mám ho přepsat?
28036= Originální soubor byl úspěšně opětovně spojen!
28037= Prosím vyberte složku kam chcete umístit opětovně spojený soubor.
28038= Operace se nezdařila. Prosím opakujte.
28039= Rozdělení souboru právě probíhá. Může to trvat nějaký čas, prosím vydržte.
28040= Spojování souborů právě probíhá. Může to trvat nějaký čas, prosím vydržte.

[1-Click Maintenance]
29001= 1-kliková údržba
29601= Čištění registru
29602= Oprava zástupců
29603= Správa spouštění
29604= Čištění dočasných souborů
29605= Čištění soukromí
29606= Odstranění spyware

10603= Opraví chybné zápisy v registru
10605= Smaže chybné Zástupce
10607= Smaže nebezpečné položky Spouštění
10609= Smaže dočasné soubory a uvolní místo na disku
10611= Smaže historii Vašich aktivit a internetové stopy
10613= Odstraní spyware a adware
10614= Analyzuji...
10615= Zobrazit detaily
10616= Spustit skenování
10617= Problém nenalezen.
10618= 1 problém nalezen
10619= %s problémy nalezeny
10620= %s nalezeno
10621= Soubory nenalezeny
10622= %s stop vybráno.
10623= 1 stopa vybrána.
10624= Nejsou vybrány stopy
10625= Analyzuji...
10626= Pokračujte kliknutím na 'Opravit chyby'.
10627= Opravit chyby
10628= Problém vyřešen.
10629= Místo obnoveno.
10630= Stopy smazány.
10631= Opravuji.
10632= Čistím...
10633= Mažu...
10634= %s opravuji problém.
10635= %s smazávám stopy.
10636= %s obnoveno.
10637= Prosím, vyberte soubory ke smazání.
10638= Zobrazit
10639= Celkem %s souborů, %s2 ke smazání.
10640= Prosím vyberte stopy k vyčištění.
10641= Prosím vyberte záznamy v registru k opravě. Pravý stisknutím myši si můžete zvolit další postup.
10645= Prosím vyberte Zástupce ke smazání. Pravý stisknutím myši si můžete zvolit další postup.
10642= Prosím vyberte položku Start Up ke smazání.
10644= Prosím vyberte záznamy ke smazání.
10643= Ukončit 1-klikovou údržbu

[Glary Undelete]
31001= Obnovovač souborů
31901= Rychlá a efektivní cesta k obnově náhodně smazaných souborů.
31002= Najít
31003= Filtr
31004= Složky
31005= Typy souborů
31006= Název
31007= Stav
31008= Původní cesta
31009= Velikost
31010= Typ
31011= Poslední změny
31012= Obnovit
31013= Skenuji disky, prosím vydržte...
31014= Vyberte složky k prohledání:
31015= Velmi dobrý
31016= Dobrý
31017= Střední
31018= Špatný
31019= Přepsaný
31020= Vyberte složku, do které chcete umístit Vámi obnovené soubory:
31021= Obnova na stejný disk může zmenšit šanci na úspěšné úplné obnovení. Jste si jistý, že chcete pokračovat?
31022= již existuje ve složce %s. Jste si jist, že ho chcete přepsat?
31023= již existují ve složce %s. Jste si jist, že je chcete přepsat?
31024= Filtr: ZAP
31025= Filtr: VYP
31026= Nalezeno: %s, vybráno : %s2
31027= Vyhledávám
31028= Aktuálně pracuji: %s%, %s2 souborů nalezeno.
31029= Nemohu spustit sken: %s
31030= Obnovuji %s..., %s2 položek obnoveno.
31031= Nemohu vytvořit soubor %s
31032= Podle názvu
31033= Vše nebo jen část názvu souboru. Použijte název koncovky, např., *.doc
31034= ? Rovná se jeden ze všeho
31035= * Rovná se každý počet z něčeho
31036= Podle velikosti
31037= Více než
31038= Méně než
31039= Podle data
31040= Od
31041= do
31042= Podle stavu
31043= Všechny typy

[Registry Defrag]
32001= Defragmentátor registru
32901= Defragmentace registru Windows pro zrychlení Vašeho počítače
32002= Vítejte v Defragmentátoru registru
32003= Registr Windows se může postupem času zfragmentovat a tím zabírá více místa na Vašem disku než je nezbytné a zpomaluje tím start počítače. Defragmentátor registru zhustí a zoptimalizuje registr Windows odstraněním zbytečných mezer a odkladního místa. Toto Vám velmi pomůže zlepšit výkon Vašeho počítače. 
32004= - Snižuje fragmentaci 
32005= - Opravuje strukturální chyby
32006= - Obnovuje nepoužitý paměťový prostor
32007= Klikněte na Dále a analyzujte fragmentaci disku.
32008= Velikost po defragmentaci
32009= Rozdíl velikosti:
32010= Defragmentátor registru zredukuje velikost registru o %s
32011= Kliknutím na Dále spusťte defragmentaci (vyžaduje restart). Klikněte na Konec, pokud nechcete defragmentovat Váš registr, nebo pokud chcete defragmentovat později.
32012= Defragmentátor registru nalezl defragmentaci registru, což znamená, že nyní defragmentace není potřeba. Doporučujeme však defragmentaci registru provést nejméně jednou za měsíc.
32013= Pro ukončení programu klikněte na Zavřít.
32014= VAROVÁNÍ: Defragmentace registru vyžaduje vypnutí všech programů, tak aby při analýze žádný neběžel.
32015= Prosím uložte všechnu svou práci a ukončete běžící programy před defragmentací.
32016= Prosím, po dobu trvání analýzy vypněte i Váš antivirový program. Firewall obvykle není potřeba vypnout.
32017= Pokud jste ukončily všechny programy, pokračujte kliknutím na "OK".
32018= Defragmentaci není možno provést, protože část registru je chráněna před úpravami. Pro vyřešení Vašeho problému zkuste zavřít všechny programy, vypněte antivir a antispyware a zkuste pokračovat. Nezapomeňte prosím, po skončení defragmentace opět zapněte antivir a antispyware.
32019= VAROVÁNÍ: Počítač musí být restartován pro dokončení defragmentace.
32020= Chcete nyní defragmentovat registr?
32021= Analyzuji registr
32022= Prosím, čekejte...
32023= Váš počítač nemusí po dobu několika minut reagovat než bude dokončena analýza. Analýzu můžete zastavit stisknutím tlačítka Esc...
32024= Registr Windows byl úspěšně defragmentován.
