 [Language]

 Description= Català (o Valencià)

[Globals]

10001= arxiu 

10002= Edita

10003= Vista

10004= Ajuda

10005= Sortida

10023= Contingut d'Ajuda

10018= Pàgina Principal

10019= Pel que fa a

10006= Atura

10007= Refresca

10008= Propietats

10009= Nom

10010= Obre

10011= Mida

10012= D'acord

10013= Anul·la

10014= Tanca

10015= Sí

10016= No

10017= Fulleja...

10020= Exporta...

10021= Obre Carpeta

10022= Tasques

10024= Següent

10025= Enrere

10026= Opcions

19026= Mida Total

19027= Espai Lliure

14023= Estat

10027=Descripció

10028= Fi

10029= Paperera de reciclatge

14009= Detalls

10030= Afegir

10031= Elimina

10032= Per defecte

10033= Data de Creació

10034= Suprimeix

10035= Recomanar als amics

10036= Compra Ara

10037= Introdueix un Codi de Registre

15009= Comprova tot

15010= No Comprovis res

15011= Comprovació invertida

15014= Comprova

10038= Menú 

10039= Cercar Actualitzacions

10040= Idiomes

10041= Estàs segur que vols enviar els elements seleccionats a la paperera de reciclatge?

10043= Alguns arxius  no poden ser suprimits. Assegura't que els arxius  no estigui essent usats i que el disc no estigui protegit contra escriptura.

10044= Compte

10045= Informació  

10046= Error

10047= Confirmació

[Integrator]

10801= Netejar i Reparar

10802= Optimitzar i Millorar

10803= Privacitat i Seguretat

10804= Arxius i Carpetes

10805= Eines del Sistema  

10806= Estatus  

10807= Estatus del Programa  

10808= Versió Actual: 

10809= Darrera Actualització:

10810= Data Base de Dades: 

10811= Estat de la Llicència  

10812= Tipus:  

10813= Edició Lliure

10814= Edició Professional

10815= Data  Caducitat:  

10816= Mai

10817= Registra el teu producte pagat pitjant el botó de sota.

10818= Caixa

10819= Premises d'Autoprotecció

10799= Mòduls  

10820= Opcions

10821= General

10822= Idioma:

10823= Carregar Glary Utilities automàticament amb la posada en marxa de Windows.

10824= Minimitzar quan tanquis la finestra del programa

10825= Menú de Context  

10826= Seleccionar els menús de context que vols integrar a l'Explorador de Windows

10827= Actualització Automàtica

10828= Executar Actualització  Web a una hora planificada.

10829= Horari:

10830= No Disponible per a l'Edició Gratuïta

10831=Horari

10832= Autoprotecció

10833= Esborrar dades privades quan surtis o tanquis Windows 

10834= Dades Privades

10835= Seleccionar els rastres que vols esborrar quan surtis o tanquis Windows.

10836= Manteniment Automàtic amb 1 Clic 

10837= Executar Manteniment amb1Clic a una hora planificada.

10838= Centre de Restauració 

10839= Protecció Centre de Restauració

10840= Selecciona els mòduls que vols protegir amb el Centre de Restauració aquí.

10841= Mòduls Disponibles:

10842= Opcions  Còpia de Seguretat

10843= Suprimir còpies de seguretat automàticament:

10844= Limitar el nombre còpies de seguretat a:

10845= Llista Ignorar

10846= Després d'una setmana

10847= Després 2 setmanes

10848= Després 3 setmanes

10849= Després d'un mes

10850= Després 2 mesos

10851= Després 3 mesos

10852= Opcions Manteniment Automàtic amb 1 Clic 

10853= Només examinar per problemes

10854= Examinar i reparar problemes

10855= Selecciona les pistes que vols esborrar

10856= Mostra globus de consells quan hom minimitzi

10900= Desfer Canvis

10901= Si us plau,, selecciona la còpia de seguretat que vols restaurar i  fes clic al botó  'Restaurar'.

10902= Restaurar Sistema

10903= Crear Punts de Restauració

10914= Nou Punt de Restauració creat reeixidament.

10904= Fracàs al crear Punt de Restauració! Pot ser que Restaurar Sistema estigui deshabilitat en aquest sistema, o no que no tinguis els permisos d'accés.

10905= Per habilitar Restaurar Sistema, duu a terme les següents passes: Inici -> Panell de Control -> Sistema -> barra Restaurar sistema. Desmarcar l'opció "Desactivar Restaurar sistema a totes les unitats" para habilitar Restaurar Sistema. Clic a Aplicar.

10906= Si us plau, selecciona primer un punt de restauració !

10907= Si us plau, guarda els teus canvis i tanca tots els programes que estiguin oberts. Windows es reiniciarà automàticament durant procés de restauració.

10908= Si us plau, primer selecciona una còpia de seguretat!

10911= Còpies de seguretat

10912= Estàs segur que vols restaurar %s?

10913= Restaurat reeixidament.

10915= Si us plau, selecciona un punt de restauració i fes clic al botó 'Restaurar' .

10909= Compte!

10910= Glary Utilities encara s'està executant.

[License Dialog]

20001= Aquesta és una versió per temps limitat.

20002= Pots provar la plena funcionalitat del programa per %s dies sense cap compromís.

20003= Si t'agrada el programari i t'agradaria utilitzar-lo més enllà del període prova, fes clic "Comprar Ara".

20004= Període  Prova: dia %s de %s2

20005= Aquesta versió  de prova ha acabat. Has pogut provar-lo amb plena funcionalitat durant %s dies.

20006= Si li agrada el programa i li agradaria continuar utilitzant-lo, faci clic "Comprar Ara".

20007= El període de prova  ha acabat

20008= No Registrat

20009= Copyright(c)

20010= Aquest producte està autoritzat per a:

Avís  20011=: Aquest programa informàtic està protegit per les lleis del  copyright i tractats internacionals. La reproducció o distribució no autoritzades d'aquest programa seran perseguides i sancionades al màxim sota la llei vigent.

20012= Pàgina Web

20013= Comprar Ara

20014= Introdueix Codi

20015= Continuar Provant

20016= El Seu nom

20017= Codi de Registre  

20018= Si no té un Codi Registre per desblocar aquesta versió  de prova, vostè pot

20019= Demanar-ne un on-line.

20020= El codi  registre que ha introduït no és vàlid. Si us plau, comprovi el codi per assegurar-se que l'ha introduït correctament.

20021= Gràcies a les següents persones per les seves contribucions

20022= Actualitza Ara!

20023= Si us plau, introdueixi la informació de la seva llicència

20024= Tipus de Llicència

20025= Per obtenir la seva llicència,

20026= Pàgina Principal:

[Updater]

30001= Incapaç de recuperar informació de %s

30002= El seu ordinador està executant la versió més recent de %s. No hi ha cap actualització disponible.

30003= Vostè està utilitzant %s : %s2.

30004= Una versió més nova de %s està disponible per ser descarregada: %s2. Si us plau, faci clic a "OK" per a obrir una pàgina amb els detalls de la descàrrega, o canceleu si no voleu actualitzar ara.

30005= Actualitzat reeixidament

30006= Recuperant versió actualitzada (%s)...

30007= Recuperant arxiu  actualitzat de referència(%s)...

30008= Cercant actualitzacions...

30009= Preparat

30010= Responent a WebUpdate...

30011= Temps restant estimat:

30012= Taxa de transferència:

30013= Desconegut

30014= %s seg

30015= %s  %s2 copiats

30016= %s/seg

30017= Ha d'actualitzar a la versió PRO de %s per utilitzar aquesta característica. Actualitzar ara?

30018= %s està disponible ara. Faci clic a aquest missatge per instal·lar-lo.

[Context Menu ]

40001= Analitzar l'espai al disc amb Glary Utilities

40002= Unir amb Glary Utilities

40003= Dividir amb Glary Utilities

40004= Decodificar amb Glary Utilities

40005= Codificar amb Glary Utilities

40006= Esborrar amb Glary Utilities

[Registry Cleaner]

11001= Netejador de Registre  

11901= Neteja el seu registre per millorar el rendiment del seu sistema.

11002= Selecciona les seccions a examinar

11003= Acció

11004= Examinar problemes del registre

11005= Reparar el seu registre

11006= Restaurar reparacions prèvies

11007= Eines  

11008= Els seus problemes seleccionats han estat reeixidament reparats.

11009= Està segur vol afegir l'element a la llista d'ignorar ? Aquest element no es tornarà a trobar.

11010= L'arxiu  ha estat desat a:

11011=  Resum de problemes trobats:

11012= 1Problema trobat

11013= %s Problemes trobats

11014= 1 problema seleccionat per a reparar

11015= %s problemes seleccionats per a reparar

11016= Hom no ha trobat cap problema

11017= Cap problema no ha estat seleccionat per reparar

11018= (%s problemes trobats)

11019= Analitzant

11020= Secció:

11021= Correcció:

11022= Obrir Regedit

11023= Obrir aquesta entrada a Regedit

11024= Suprimir aquesta entrada

11025= Deixar aquesta entrada sense canvi

11026= Excloure aquesta entrada sempre. (Mai es tornarà a trobar)

11027= Propietats

11028= Obrir propietats de drecera

11029= Suprimir aquesta drecera

11030= Abandonar aquesta drecera sense canvis

11031= Examen acabat

11032= Reparar

11033= Faci clic a Reparar per resoldre'ls automàticament o faci clic a Tancar per veure els detalls.

11034= Reparació  acabada

11035= Examinant

11036= Reparant

11037= Restaurar

11038= Si us plau, seleccioni una còpia de seguretat des de la qual restaurar i faci clic al botó 'Restaurar' .

11039= Còpia de seguretat

11040= Està segur que vol restaurar %s al registre del sistema?

11041= %s s'ha restaurat reeixidament al registre.

11042= L'entrada %s es refereix a l'arxiu  perdut o carpeta %s2

11043= Aquesta cadena del registre es refereix a la cadena perduda %s

11044= Aquesta cadena del registre no conté dades, es pot suprimir.

11045= Aquesta cadena del registre es refereix al CLSID desaparegut %s 

11046= Aquesta cadena del registre es refereix a l'arxiu  d'icona desaparegut %s

11047= L'entrada  menú  context %s es refereix al programa desaparegut %s2

11048= Aquest registre és incomplet perquè perquè la subcadena Command ha desaparegut.

11049= Aquesta cadena del registre és incompleta perquè no conté dades necessàries per Windows.

11050= Aquesta cadena del registre es refereix a l'InprocServer %s desaparegut. El CLSID associat es pot suprimir.

11051= Aquesta cadena del registre es refereix al LocalServer32 %s desaparegut. El CLSID associat es pot suprimir.

11052= Aquesta cadena del registre es refereix a la biblioteca desapareguda  tipus %s

11053= Aquesta cadena del registre es refereix a la carpeta desapareguda %s

11054= La clau  registre %s no conté dades. La biblioteca de tipus associada es pot suprimir.

11055= Aquesta cadena del registre es refereix a l'arxiu  desaparegut %s

11056= L'arxiu  indicat %s no ha pogut ser trobat.

11057= L'arxiu  %s que està associat amb l'entrada %s2 no existeix.

11058= L'entrada %s es refereix a l'arxiu  d'ajuda desaparegut %s2

11059= arxiu  compartit desaparegut %s

11060= L'arxiu  compartit %s ja no es fa servir.

11061= Aquesta entrada ImagePath es refereix a l'arxiu  desaparegut %s. Els Serveis associats es poden suprimir.

11062= L'entrada %s es refereix a l'arxiu  desapareguda %s2

11063= Aquesta drecera es refereix al destí desaparegut %s

11064= Aquesta clau  registre conté una referència a la carpeta  de menú d'inici %s, que ha estat moguda o suprimida.

11065= L'entrada %s es refereix el programa desaparegut %s2

11066= Aquesta entrada de desinstal·lació no conté dades que li calguin a Windows per esborrar el programa o els seus components.

11067= Hom no ha trobat el programa de desinstal·lació requerit %s 

11068= L'entrada %s es refereix a la carpeta desapareguda %s2

11069= Suprimir cadena:

11070= Suprimir valor :

11071= Suprimir arxiu  :

11072= Control llista ignorades

11073= Relació d'entrades actualment ignorades a l'examinar el Registre. Si vol que %s inclogui una d'aquestes entrades, desmarqui-la amb el ratolí.

11074= Cadena de Registre  

11075= Seleccionar una carpeta destinació per la còpia de seguretat dels canvis fets al reparar

11076= Limitar el nombre còpies de seguretat  a:

[Disk Analysis]

19001= Anàlisi del Disc  

19901= Obtenir informació detallada d'arxius i carpetes

19003= Explorador  

19004= Command Prompt

19005= Enviar a paperera

19006= Mostra barra d'eines

19007= Mostra barra d'estat

19008= Mostra tipus d'arxiu 

19009= Mostra arxius  grans

19010= arxius   

19011= Carpetes  

19012= Atribut  

19013= Percentatge

19014= Tipus d'arxiu   

19015= Descripció  

19016= Nom d'arxiu   

19017= Carpeta  

19018= Modificat

19019=Carregant tipus d'arxiu   ...

19020= [arxius ]

19021= El Meu Ordinador

19022= Triar Unitats

19023= Totes les Unitats Locals

19024= Una unitat

19025= Una Carpeta

19028= Usat/Total

19029= Tria Carpeta:

[Startup Manager]

14001= Administrador d'inici

14901= Gestiona els programes que s'executen automàticament a l'iniciar

14002= Deshabilitar aquesta entrada

14003= Permetre aquesta entrada

14004= Afegir programa...

14005= Suprimir aquesta entrada

14006= Editar Entrada...

14007= Mostrar Barra de Detalls

14008= Mostrar Llista  d'Inici

14010= Altres autoexecutables

14011= Tasques programades

14012= Serveis Locals  

14013= Programes que s'inicien amb Windows o quan l'usuari obre sessió

14014= Cap Element Triat.

14015= Entrada no vàlida  Es pot suprimir.

14016= <Sense informació>

14017= Producte:

14018= Companyia:

14019= Afegir un programa d'inici

14020= Estàs segur que vols suprimir l'entrada d'inici

14021= Editar element d'inici triat

14022= Ruta

14024= Localització

14035= Valoració

14025= Habilitat

14026= Deshabilitat

14027= Informe de Llista  d'inici creat el %s per %s2

14028= Total %s  elements  

14029= Informe desat a %s

14030= Cerca a Google...

14031= Configuració de programes d'Inici

14032= Si us plau, introdueix un nom.

14033= Si us plau, introdueix una línia d'ordres.

14034= L'arxiu  especificat no ha estat trobat. Realment vol continuar?

14043= Desconegut

14036= Fiable

14037= Tria d'Usuari  

14038= Neutre

14039= No exigit

14040= Perillós

14041= Fes Comentari

14042= Més informació

14044= Comentari  

14045= El seu comentari sobre aquesta entrada

14046= La seva opinió sobre aquesta entrada

14047= Això canviarà la valoració del risc

14048= Presentar Comentari

[Disk Cleaner]

13001= Netejador de Disc  

13901= Elimina dades innecessàries dels seus discs i recupera espai als discs

13002= Netejar  Disc  

13003= Més Opcions

13004= Tria les unitats que vols netejar.

13005= Fes clic a "Següent" després de triar les unitats.

13006= Si us plau, espera fins que %s acabi d'examinar les unitats triades.

13010= Fes clic a "Següent" després de triar les unitats.

13007= Pot utilitzar Netejar Disc per alliberar fins a %s d'espai  a la unitat %s2

13008= Quantitat total d'espai guanyat:

13009= Fes còpia de seguretat %s abans  netejar.

 13110= Veure arxius 

13011= Des clic a "Següent" per començar el procés de neteja.

13012= Components de Windows  

13013= Pot alliberar més espai al disc traient components  opcionals de Windows que vostè no utilitza.

13014= Netejar...

13015= Restaurar

13016= Pot restaurar les arxius  temporals suprimits des d'un arxiu  de còpia de seguretat.

13017= Restaurar...

13018= Neteja completada reeixidament.

La 13019= Creada còpia de seguretat.

13020= Fes clic a "Acabar" per retornar a la pàgina principal.

13021= Si us plau, selecciona com a mínim una unitat per a la cerca.

13022= Examinant...

13023= Acabat

13024= Iniciant...

13025= El Paperera de Reciclatge conté arxius  que ha suprimit del seu ordinador. Aquestes arxius  no s'eliminaran permanentment fins que no es buidi la paperera.

13026= arxius  Temporals

13027= Els arxius  Temporals són utilitzats pels programes com a espai d'emmagatzematge intermedi i normalment s'esborren després del seu ús.

13028= arxius  Zero-bytes

13029= Els arxius  Zero-bytes no contenen dades, i normalment es poden suprimir.

13030= Buidant paperera...

13031= Netejant arxius  temporals d'Internet...

13032= Suprimint arxius  temporals...

13033= Suprimint arxius  Zero-bytes...

13034= Si us plau, tria els arxius  que vol suprimir.

13035= Cap arxiu  triat.

13036= Obrir arxiu 

13058= Total %s arxius     

13059= Creat:

13060= Modificat:

13061= Darrer accés:

13037= General  

13038= Excloure

13039= Incloure

13040= Revisa la llista  d'arxius  innecessaris a sota i marca o desmarca els elements per incloure en la cerca.

13041= Tipus d'arxiu 

13042= Si no està segur d'aquestes opcions, és recomanable deixar les opcions predeterminades.

13043= Tots els arxius  d'aquestes carpetes mai no seran considerats com innecessaris.

13044= Carpeta  

13045= Tots els arxius  d'aquestes carpetes sempre seran considerats innecessaris, sense tenir en compte el tipus.

13046= Pots utilitzar comodins, p. ex. *.tmp

13047= Nom d'arxiu  acaba amb:

13048= Si us plau, introdueix un nom d'extensió.

13049= Pots utilitzar comodins.

13050= No s'hauria de buidar.

13051 = Si us plau, seleccioni una còpia de seguretat que desitgi restaurar i faci clic en l'opció "Restaurar".

13052 = Restaurar per Usuari
13053 = Si us plau, marqui les entrades que desitja restaurar i faci clic en Restaurar.
13054 = Restaurades amb èxit.

13055 = Objectes
13056 = arxius 
13057 = Ruta
13062 = Tipus

[Uninstaller]
12001 = Administrador de Desinstal·lació
12901 = Desinstal·la completament programes que ja no necessita per a res
12002 = Còpia de Seguretat d'Informació de Desinstal·lació
12003 = Restaurar Informació de Desinstal·lació
12004 = Exportar Llista d'Aplicacions
12005 = Desinstal·lar aquest programa
12006 = Desinstal·lar programes marcats
12007 = Modificar propietats
12008 = Restaurar entrades esborrades
12009 = Mostrar Línia d'ordres
12010 = Programes actualment instal·lats:
12011 = Ordenar per:
12012 = Data
12013 = Reparar entrades invàlides
12014 = Marcar per desinstal·lar
12015 = Cerca de programes
12016 = Clic aquí per a informació de suport.
12017 = Línia ordres
12038 = Eliminar Entrada

12018 = Canviar
12019 = Eliminar
12020 = Canviar/Eliminar

12021 = Total %s programes
12022 = No es pot esborrar la carpeta %s , Està sent usada per una altra persona o programa.Desitja esborrar-la en la pròxima engegada?
12023= Nou!

12024 = Per canviar aquest programa o eliminar-lo del seu ordinador, %s faci clic en Canviar/Eliminar.
12025 = Per canviar aquest programa o eliminar-lo del seu ordinador, %s faci clic en Canviar o Eliminar.
12026 = Per eliminar aquest programa del seu ordinador, %s faci clic en Eliminar.

12027 = Instal·lat el:
12028 = arxius  de registre(*.reg)
12031 = arxius  de text(*.txt)
12029 = Informació de desinstal·lació restaurada de %s reeixidament
12030= Està segur/a de desitjar eliminar %s del seu ordinador?
12032 = Informe creat el
12033 = Programes instal·lats al seu ordinador (Total %s Programes):
12034 = L'arxiu  ha estat guardat en:
12035 = tots els programes instal·lats en el seu sistema estan OK, no s'han trobat entrades no vàlides.
12036= Desitja eliminar %s de la llista de programes instal·lats?

12037 = Errada en intentar eliminar %s. Pot ser que ja hagi estat desinstal·lat. Desitja eliminar %s2 de la llista de programes instal·lats?
12039 = %s és un programa "Amagat" i probablement usat pel sistema. Està realment segur de voler desinstal·lar-lo?
12040 = Queden encara arxius  en el directori d'instal·lació "%s". Per assegurar-se de no eliminar arxius  de dades útils, pot fer un cop d'ull en el directori fent clic en l'opció "Veure directori". Si està segur/a que són inútils, faci clic en l'opció "Esborrar Tots".
12041 = Veure directori
12042 = Esborrar Tots
12043 = Faci còpia de seguretat d'aquesta entrada abans d'esborrar-la.

12044 = Cadena de cerca no trobada.
12045 = Cercar
12046 = Següent
12047 = Cercar:

12048 = Han estat trobades les següents entrades no vàlides. Desitja esborrar aquestes entrades de registre?(Pot esborrar-les també manualment més tard)
12049 = Entrades No vàlides
12050 = Faci còpia de seguretat d'aquestes entrades abans d'esborrar-les.

12051 = Si us plau, seleccioni una entrada de programa que desitgi restaurar i faci clic en l'opció "Restaurar".
12052 = Restaurar
12053 = Entrada de Programa
12054 = Data de Còpia de Seguretat
12055= Desitja restaurar l'entrada de programa %s en el registre del sistema?

12056 = Usi la següent informació per obtenir suport tècnic per a
12058 = Editor:
12059 = Versió:
12060 = Contacte:
12061 = Informació de Suport:
12062 = Llegiu-me:
12063 = Actualitzacions del Producte:
12064 = Comentaris:
12065 = ID del Producte:
12066 = Companyia Registrada:
12067 = Propietari Registrat:
12068 = InstallLocation:

12069 = Programes (*.exe;*.com;*.bat)
12070 = tots els arxius  (*.*)
12071 = La Línia d'ordres introduïda pot ser que no sigui vàlida. Desitja continuar malgrat això?

12072 = Executar Programa d'Instal·lació
12073 = Línia de comando del programa de desinstal·lació:
12074 = Errada en intentar eliminar %s. No té accés a %s2 .
12075 = Pot especificar a sota el nou programa de desinstal·lació.

[Duplicate Files Finder]
15001 = Cercador d'arxius duplicats
15901 = Cerca arxius duplicats que augmenten espai i errors
15002 = Comprovar arxius  duplicats
15003 = Obrir arxiu 
15004 = Obrir amb...
15005 = Explorar Carpeta
15006 = Propietats d'arxiu 
15007 = Crear Informe
15008 = Esborrar arxius  marcats
15012 = Marcar Un a Cada Grup
15013 = Excloure aquesta carpeta de futures cerques
15015 = Ruta
15016 = %s de %s2 articles marcats per a supressió.
15017 = Grup d'arxius  Duplicats
15018= Està segur/a de voler excloure tots els elements a la carpeta triada %s de qualsevol cerca posterior?
15019 = No hi ha articles marcats per a esborrament.

15020 = Assistent d'Examen
15021 = Si us plau seleccioni les unitats o carpetes que desitja examinar.
15022 = Unitats
15023 = Carpetes
15024 = Any Carpeta
15025 = Criteris de cerca d'arxius  duplicats
15026 = Mateix nom d'arxiu 
15027 = Mateixa mida
15028 = Mateixa hora d'arxiu 
15029 = Ignorar arxius  de mida menor que
15030 = cerca només dels arxius  més típics a sota
15031 = Examinar tots els arxius 
15032 = Tipus d'arxiu 
15033 = Excloure aquestes carpetes de la cerca:
15034 = Carpeta
15035 = Comprovant arxius  duplicats...

15036 = No hi ha unitats seleccionades. Si us plau seleccioni almenys una unitat per continuar.
15037 = No hi ha carpetes seleccionades. Si us plau afegeixi almenys una carpeta per continuar.
15038 = No hi ha tipus d'arxiu  seleccionats. Si us plau indiqui almenys un tipus d' arxiu  per continuar.
15039 = Ajustant els arxius . Pot ser que porti estona en funció del nombre d'arxius . Si us plau, esperi...
15040 = Un total de %s arxius ha estat examinats i %s2 duplicats han estat trobats.

15041 = Afegir nou nom d'arxiu  a Cercar
15042 = Pot usar comodins, p.e., *.avi
15043 = Nom d'arxiu  acaba en:
15044 = Si us plau introdueixi un nom d'extensió.

15045 = Introdueixi Carpeta
15046 = Seleccioni Carpeta
15047 = Pot usar comodins *?
15048 = No hauria de buidar.

[Empty Folders Finder]
16001 = Cercador de Carpetes Buides
16901 = Cerca i elimina carpetes buides en el seu sistema
16002 = Examinar Carpetes Buides
16003 = Llista de Carpetes Excloses
16004 = Esborrar Carpetes Examinades
16005 = Excloure aquesta carpeta (no es buscarà de nou)
16006 = Excloure
16007 = Carpeta
16008= Està segur/a de voler afegir %s a la llista d'ignorades? Estes articles no seran buscats de nou.

16009 = Control Llista Ignorades
16010 = La llista d'entrades estan actualment sent ignorades en examinar carpetes buides. Si desitja incloure alguna d'aquestes entrades, desmarqui-la.

16011 = Examinar ja
16012 = Comprovi els requadres de les unitats que desitja examinar

[Shortcuts Fixer]
17001 = Reparador d'Accessos Directes
17901 = Corregeix errors en menú d'Inici i accessos directes d'escriptori
17002 = Examen
17003 = Reparar Accés Directe
17004 = Esborrar
17005 = Destinació
17006 = Localització
17007 = Fer un cop d'ull a destinació desapareguda d'accessos directes
17008 = Examinar ja
17009 = Opcions d'Examen
17010 = Examinar només Menú d'Inici i Escriptori
17011 = Examinar carpeta de Menú d'Inici buida
17012 = Comprovar els requadres de les unitats que desitja examinar
17013 = Res trobat.

[Tracks Eraser]
18001 = Netejador de Pistes
18901 = Esborra pistes, evidències, galetes, historial d'internet i més
18002 = Esborrar pistes assenyalades
18003 = Mostrar pistes disponibles i eliminables
18004 = Netejar aquestes pistes
18005 = Cap rastre comprovat. Per eliminar rastres, si us plau comprovi cada rastre que desitjaria esborrar usant el requadre a l'esquerra del nom de la pista.
18006= Està segur/a que vol eliminar %s la configuració de rastres?
18007 = Les pistes han estat eliminades amb èxit.
18008= Està segur/a que vol netejar les seves %s pistes?

18009 = Administrador de galetes d'IE
18010 = URLs teclejades d'IE
18011 = Recordi marcar les galetes que desitja mantenir al netejar internet explorer
18012 = Lloc web
18013 = Visites
18014 = Última modificació
18015 = Caducitat
18016 = Adreça completa
18017 = Esborrar galetes no comprovades ja
18018 = Recordi marcar les URLs que desitja mantenir al netejar Historial d'Internet Explorer
18019 = URLs
18020 = Esborrar URLs no comprovades

18021 = Eliminant

18022 = Windows
18023 = Elimina historial, llistes del Més Recientement Usat(Llistes MRU) i una altra evidència de Microsoft Windows
18024 = Documents Recents de Windows
18025 = Borra la llista de Documents Recents i Arxius oberts a la màquina. Aquesta llista es localitza normalment al Menú d'Inici > Els Meus Documents Recents.
18026 = Menú d'Inici a Windows
18027 = Neta historial d'últimes ordres introduides a Windows > Inici > Executar.
18028 = Microsoft Common Dialog - Llistes d'Arxiu/Carpeta
18029 = Microsoft Common Dialog és un component estàndard usat per moltes aplicacions per permetre accés a arxius, carpetes, colors i impressores. Aquest eliminador de pistes neteja l'historial de seleccions que hagi fet al seu ordinador. Atès que Microsoft Common Dialog Control es fa servir per a la major part de diàlegs de finestres OBRIR/DESAR arxius de Windows, aquest eliminador de pistes esborrarà l'última carpeta oberta en la majoria de les seves aplicacions. Esborra l'últim llistat de carpetes i arxius que hagi efectuat al seu ordinador.
18030 = Cerca Menú Inici
18031 = Borra l'historial complet de cerques que hagi realitzat en Cercar del Menú d'Inici de Windows.
18032 = Portapapers de Windows
18033 = Treballar amb arxius comporta normalment operacions de "copiar" i "enganxar". El Portapapers de Windows recorda l'última operació de copiat i potser contingui informació important sobre les seves activitats tals com contrasenyes, targetes de crèdit o informació personal.
18034 = Arxius Temporals de Windows
18035 = Buida el directori Temporal de Windows.
18036 = Paperera de Reciclatge de Windows
18037 = Buida la Paperera de Reciclatge de Windows
18038 = Mapa d'Unitats de Xarxa de Windows
18039 = En traçar les unitats de xarxa per obtenir accés a elles mitjançant lletres d'unitat, Windows recorda tot el traçat en el registre. Alliberi's d'aquesta informació usant aquesta opció.
18040 = Historial Clic a Menú d'Inici
18041 = Windows emmagatzema el llistat dels més recents elements teclejats al menú d'Inici. Comprovi aquesta opció per netejar el llistat d'"Historial Clic a Menú d'Inici".
18042 = Els Meus Llocs de Xarxa
18043 = En usar Els Meus Llocs de Xarxa per accedir a servidors remots, tots els compartits recents són emmagatzemats, tothom pot veure els llocs de xarxa que fa servir mitjançant un cop d'ull a la llista de MRU localitzada a la carpeta de Els Meus Llocs de Xarxa . Comprovi aquesta opció per netejar-la.

18044 = Internet Explorer
18045 = Borra historial llistat dels més recents usats (Llista MRU), arxius  temporals d'internet i altres empremtes del navegador Internet Explorer.
18046 = Internet Explorer - Historial URL
18047 = Elimina l'historial de adreces teclejades a la barra de adreces d'Internet Explorer. Quan s'emmagatzema l'historial, Internet Explorer tracta d'endevinar el lloc web que intenta visitar usant certa "Intel·ligència" Per exemple, si tecleja www.gl - IE endevinarà www.glarysoft.com, o qualsevol altra adreça que comenci per www.gl i que hagi visitat en el passat.
18048 = Historial d'Internet Explorer
18049 = Elimina l'historial de llocs web visitats amb Internet Explorer a l'ordinador. Elimina l'historial de llocs web visitats amb Internet Explorer.
18050 = Internet Explorer Cookies
18051 = Els llocs web emmagatzemen informació en un petit arxiu de text, anomenat "cookie" (galeta) al seu disc dur. Les galetes contenen informació sobre vostè i les seves preferències. O pot ser que contingui només un registre de pàgines que hagi visitat en aquest lloc, per ajudar aquest lloc web a personalitzar el visionat per a vostè la següent vegada que el visiti. Ja que algunes cookies són útils, potser desitgi guardar-les. Faci clic en "Opcions" per seleccionar les galetes que necessiti guardar. Les no marcades seran esborrades.
18052 = Formularis Intel·ligents - Autocompletar Contrasenyes
18053 = Elimina l'historial complet d'Autocompletar formularis i contrasenyes d'Internet Explorer. Si està configurat, Internet Explorer emmagatzemarà dades per a formularis comuns, noms d'usuari, i contrasenyes online. Aquestes aniran augmentant quan visiti de nou els llocs per als quals han estat guardades. Aquest eliminador de pistes borra aquestes dades i evita que altres usuaris del seu ordinador entrin en el seu perfil online.
18054 = Arxius Temporals d'Internet
18055 = Borra tots els arxius temporals guardats que Internet Explorer crea en visitar llocs web o descarregar contingut.

18056 = Pegats
18057 = Moltes de les aplicacions de tercer grau guarden registre dels arxius oberts o executats més recentment per elles. Usant aquests pegats, podem esbrinar l'historial MRU de molts programes.

18058 = Mozilla Firefox
18059 = Elimina historial, llistat del més recentment usat (Llista MRU), arxius temporals d'internet i altres rastres del navegador Firefox.
18060 = Mozilla Firefox - Historial
18061 = Elimina totes les adreces teclejades a la barra de adreces de Firefox.
18062 = Mozilla Firefox - Galetes
18063 = Elimina les galetes guardades a la carpeta de memòria cau de Firefox.
18064 = Mozilla Firefox - Caché d'Internet
18065 = Elimina els arxius d'internet memoritzats per Firefox
18066 = Mozilla Firefox - Informació de Formularis Guardats
18067 = Elimina dades de formularis guardades per Firefox quan omples formularis a la pàgina web.
18068 = Mozilla Firefox - Contrasenyes Guardades
18069 = Elimina dades de contrasenyes guardades per Firefox quan omples formularis a la pàgina web.
18070 = Mozilla Firefox - Historial de Descàrregues
18071 = Elimina empremtes dels arxius recentment descarregats en l'Administrador de Descàrregues.
18072 = Mozilla Firefox - Historial de Cerca
18073 = Elimina cadenes de cerca teclejades a la barra de cerques de Firefox.

18074 = Esborrant Pistes de %s. Això pot durar uns moments...
18075 = Esborrant Pistes de %s...

[Memory Optimizer]
21001 = Optimitzador de Memòria
21901 = Monitoritza i aprofita al màxim la memòria lliure en l'entorn
21002 = Optimització
21003 = Optimització Manual
21004 = Gràfica d'ús de memòria física:
21018 = %s de %s2 lliure
21005 = Ús de la CPU
21006 = Si us plau, indiqui la quantitat de memora que desitja alliberar i després faci clic per Optimitzar .
21007 = Total de memòria:
21008 = Optimitzar
21009 = Netejar portapapers
21010 = Mida actual del portapapers:
21011 = Habilitar Autooptimització
21012 = Autooptimitzar en alliberar memòria en:
21013 = Augmentar memòria lliure a:
21014 = Optimitzar si l'ús de la CPU és menor que:
21015 = Carregar automàticament a l'inici de Windows
21016 = Recomanat
21017 = Optimitzant...
21019 = Mostrar Finestra Principal

[File Shredder]
22001 = Trituradora d'arxius 
22901 = Borra arxius  per sempre de tal manera que no podran recuperar-se
22002 = Utilitat per destruir dades confidencials que no han de ser recuperades o vistes per altres persones. Utilitza el mètode americà Dod 5220.22-M desenvolupat pel Departament de Defensa d'USA per eliminar amb seguretat dades.
22003 = Tipus
22012 = Data Modificació
22004 = Afegeix arxius 
22005 = Afegeix Carpeta
22006 = Esborrar Ara
22007 = Repetir operació d'esborrament:
22008 = Carpeta d'arxius 
22009 = Està a punt d'esborrar totes les dades seleccionades en la llista. No podrà recuperar aquests arxius amb cap eina de recuperació que tingui. Desitja continuar?
22010 = Eliminant
22011 = Eliminats
22019 = Netejar Espai Lliure
22013 = En esborrar arxius i buidar-los de la paperera de reciclatge, en realitat no són eliminats del disc dur. Els arxius  poden ser recuperats fàcilment amb programes de recuperació de dades. Per assegurar que els seus arxius  són esborrats totalment vostè hauria de netejar l'espai lliure del seu disc dur regularment. Aquesta opció destrueix els esmentats arxius que ja havien estat esborrats per vostè, per la qual cosa no poden ser recuperats.
22014 = Seleccioni la unitat on vol netejar l'espai lliure :
22015 = Netejar Ara
22016 = Netejant espai lliure en %s
22017 = Operació cancel·lada per l'usuari.
22018 = Operació completada amb èxit.

[Internet Explorer Assistant]
23001 = Assistent d'Internet Explorer
23901 = Gestiona Complements Int.Explorer - Restaura Opcions Canviades
23002 = BHO IE
23003 = Barres Eines IE
23004 = Barres Navegador IE
23005 = Menús Extracontextuals IE
23006 = Botons Extra IE
23007 = Controls ActiveX Descarregats IE
23008 = Restaurar Modificacions
23009 = [Bloquejat]
23010 = Editor
23011 = Ruta d'arxiu
23012 = Comando
23013 = Bloquejar element
23014 = Desbloquejar aquest element
23015 = Eliminar per sempre element
23016= Desitja restaurar %s ?
23017= Desitja bloquejar %s a Internet Explorer?
23018= Desitja eliminar permanentment %s a Internet Explorer?
23019 = Avís, l'arxiu ha desaparegut
23020 = Objectes de l'Auxiliar d'Explorador
23021 = Barres d'Eines d'Internet Explorer
23022 = Barres d'Explorador d'Internet Explorer
23023 = Menú Extracontextual de Internet Explorer
23024 = Botons Extra d'Internet Explorer
23025 = Programes ActiveX Descarregats
23026 = Malmesos
23027 = Instal·lats

23028 = Configuració
23029 = Configuració actual
23030 = Restaurar Configuració en
23031 = Canviar paràmetres de restauració a una nova adreça URL...
23032 = Restaurar
23033 = IE Predeterminats
23034= Desitja restaurar els paràmetres que ha seleccionat?
23035 = %s els paràmetres de l'explorador Internet Explorer han estat canviats reeixidament.
23036 = Canviar Paràmetres de Restauració d'Internet Explorer
23037 = Canviar el paràmetre de restauració d'Internet Explorer per a %s. L'adreça URL indicada a sota és la predeterminada a Internet Explorer per a aquest paràmetre. Pot introduir una altra pàgina o adreça URL en aquest camp diferent de la predeterminada.
23038 = Pàgina d'Inici
23039 = Aquesta és la adreça de la pàgina web que serà mostrada quan s'obri una nova finestra del navegador Internet Explorer.
23040 = Pàgina de Cerca
23041 = Aquesta és la pàgina de cerca predeterminada quan fa clic al botó Cerca a Internet Explorer.
23042 = Pàgina URL Predeterminada
23043 = Aquesta és la pàgina web predeterminada usada per Internet Explorer.
23044 = Pàgina Local
23045 = Aquesta és la pàgina que es carregarà si un lloc web no es troba en introduir-lo a la barra de adreces d'Internet Explorer.
23046 = Barra de cerca
23047 = Aquesta és la pàgina que serà mostrada en fer clic a la icona de cerca d'Internet Explorer. La barra de cerca facilita la capacitat d'emmagatzemar informació detallada.
23048 = URL de cerca Predeterminada
23049 = Aquesta és la pàgina que serà mostrada quan Internet Explorer intenti efectuar una cerca.
23050 = Pàgina d'Inici (tots els usuaris)
23051 = Aquesta és la pàgina que serà mostrada quan s'obri una nova finestra del navegador Internet Explorer.
23052 = Pàgina de cerca (tots els usuaris)
23053 = Aquesta és el motor de cerca predeterminat en fer clic al botó de cerca a Internet Explorer. Això és per a tots els usuaris d'aquest ordinador.
23054 = Pàgina URL predeterminada (tots els usuaris)
23055 = Aquesta és la pàgina web URL predeterminada usada per Internet Explorer. Això és per a tots els usuaris d'aquest ordinador.
23056 = Pàgina Local (tots els usuaris)
23057 = Aquesta és la pàgina que serà carregada si un lloc web no ha estat trobat en introduir-lo a la barra de adreces d'Internet Explorer. Això és per a tots els usuaris d'aquest ordinador.
23058 = Barra de cerca (tots els usuaris)
23059 = Aquesta és la pàgina que serà mostrada en fer clic a la icona de cerca d'Internet Explorer. La barra de cerca té la capacitat d'emmagatzemar informació detallada. Això és per a tots els usuaris d'aquest ordinador.
23060 = URL de cerca Predeterminada (tots els usuaris)
23061 = Aquesta és la pàgina que serà mostrada quan intenti efectuar una cerca en Internet Explorer. Això és per a tots els usuaris d'aquest ordinador.
23062 = cerca Personalitzada (tots els usuaris)
23063 = Aquesta és la pàgina que serà mostrada en el recuadre de cerca d'Internet Explorer en executar una cerca personalitzada. L'Assistent de cerca proporciona als usuaris una única cerca unificada a través de diferents tipus de recerques. Aquest paràmetre és per a tots els usuaris d'aquest ordinador.
23064 = Assistent de cerca (tots els usuaris)
23065 = Aquest és la pàgina de l'Assistent de cerca mostrada per Internet Explorer. L'Assistent de cerca proveeix els usuaris amb una cerca única i unificada a través de diferents tipus de cerques. Aquest paràmetre és per a tots els usuaris d'aquest ordinador.
23066 = URL de cerca
23067 = Les URLs de Cerca són un camí convenient per usar diferents motors de cerca a Internet. Per exemple, hauria de tenir una URL de cerca anomenada "notícies" que busqui grups de notícies on-line. Així, si tecleja una paraula clau a la barra de adreces buscarà on-line als grups de notícies tots els articles referits a aquesta paraula clau.
23068 = URL de Cerca (tots els usuaris)
23069 = Les URLs de Cerca són un camí convenient per usar diferents motors de cerca a Internet. Per exemple, hauria de tenir una URL de cerca anomenada "notícies" que busqui grups de notícies on-line. Així, si tecleja una paraula clau a la barra de adreces buscarà on-line als grups de notícies tots els articles referits a aquesta paraula clau. Això s'aplica a tots els usuaris d'aquest ordinador.
23070 = Pàgina en blanc
23071 = No pot mostrar-se la pàgina - Aquesta és la pagina mostrada per Internet Explorer al no trobar el lloc o pàgina web.
23072 = Errada en Exploració de l'Escriptori
23073 = Aquesta és la pàgina que es mostrarà a Internet Explorer si el seu ordinador no pot accedir a la xarxa.
23074 = Navegació Cancel·lada
23075 = Aquesta és la pàgina que es mostrarà a Internet Explorer en cancel·lar-se la navegació.
23076 = Errada en la Navegació
23077 = Aquesta és la pàgina que es mostrarà a Internet Explorer si el seu ordinador no pot accedir a la xarxa.
23078 = Informació Off-Line
23079 = Aquesta és la pàgina que es mostrarà a Internet Explorer si el seu ordinador no pot accedir a la xarxa o una pàgina web no està disponible o fora de línia.
23080 = Caché Inaccessible
23081 = Avís: La pàgina ha expirat - Aquesta és la pàgina d'avís quan Internet Explorer no pot llegir el contingut de la caché.

[Process Manager]
24001 = Administrador de Processos
24901 = Monitoritza processos en execució i opcionalment els atura
24002 = Noves Tasques (Executar...)
24003 = Sortir de Windows
24004 = Reiniciar l'Ordinador
24005 = Apagar l'Ordinador
24006 = Finalitzar Procés
24007 = Bloquejar Procés
24008 = Bloquejar Llista
24009 = Google
24010 = Comenti-ho
24011 = Veure Detalls
24012 = Nom
24013 = Coloració
24014 = Executable
24015 = Prioritat
24016 = Missatges filats
24017 = CPU
24018 = Hora de la CPU
24019 = Memòria
24020 = Companyia
24021 = Inici
24022 = Processos
24023 = Establir Prioritat
24024 = Hora Real
24025 = Alta
24026 = Major que Normal
24027 = Normal
24028 = Menor que Normal
24029 = Baixa
24030 = AVÍS: Canviar el tipus de prioritat d'aquest procés pot causar resultats no desitjats incloent-hi la inestabilitat del sistema. Segur que desitja canviar el tipus de prioritat?
24031 = Informació General
24032 = Mòduls usats
24033 = Dades
24034 = Valor
24035 = Informació de Procés
24036 = ID
24037 = arxiu
24038 = Arguments
24039 = Carpetes
24040 = Missatges Filats
24041 = Prioritat
24042 = Ús de Memòria
24043 = Iniciat el
24044 = Iniciat per
24045 = Informació de Versió
24046 = Tipus d'arxiu
24047 = Companyia
24048 = Descripció
24049 = Versió
24050 = Nom intern
24051 = Copyright
24052 = Marca
24053 = Nom original
24054 = Nom del producte
24055 = Versió del producte
24056 = Comentaris
24137 = Més segur
24139 = Arriscat
24057= Desitja realment acabar el procés %s?
24058= Desitja realment bloquejar el procés %s?
24059= Desitja reiniciar el seu ordinador ara?
24060= Desitja apagar el seu ordinador ara?
24061 = Processos executant-se:
24062 = Ús de la CPU:
24063 = Memòria en ús:
24064 = Servei del Sistema
24065 = Reemplaçar Administrador de Tasques
24066 = Sempre a dalt

[Context Menu Manager]
25001 = Administrador Menú de Context
25901 = Administra menú de context d'entrades d'arxius, carpetes...
25002 = Arxius i Carpetes
25003 = Nou
25004 = Enviar a
25005 = Faci clic al requadre de l'element per habilitar-lo o deshabilitar-lo. Per eliminar-lo de manera permanent, faci clic al botó '%s' més a baix.
25006 = No trobat
25007= Desitja eliminar '%s' de manera permanent?
25008 = tots els arxius(*)
25009 = Carpetes
25010 = Directoris
25011 = Unitats
25012 = Carpetes de Música
25013 = Carpetes de Vídeo
25014 = Carpetes d'Imatges
25015 = All File System Objects
25016 = El meu PC
25017 = Paperera de Reciclatge
25018 = Entorn
25019 = Accessos directes

[Windows Estàndard Tools]
26001 = Eines Estàndard de Windows
26901 = Faciliten accés a funcions predeterminades útils de Windows
26002 = Funcions de Windows que ajuden a mantenir el seu sistema estable i funcionant perfectament
26003 = Comprovar Disc
26004 = Una eina d'ordres que comprova problemes en unitats. L'eina intenta així reparar el que troba. Per exemple, problemes relacionats amb sectors dolents, grups de sectors perduts, arxius  barrejats, i errors en directoris.
26005 = Defragment.Disc
26006 = Quan un programa s'instal·la al seu ordinador, els seus arxius poden quedar dispersos sobre múltiples llocs al disc dur. Això és fragmentació. Si hi ha fragmentació al disc dur, el rendiment de programes és menor. Defragmentador de Disc optimitza el rendiment de l'ordinador mitjançant la reorganització d'arxius del disc dur en blocs contigus. Quan Defragmentador de Disc completa la defragmentació d'arxius, el rendiment de programes és més ràpid perquè els arxius  estan col·locats més pròxims uns als altres.
26007 = Restaurar Sistema
26008 = Cada vegada que descarrega o instal·la un nou joc, programa o actualització de programari, vostè fa canvis al seu ordinador. Algunes vegades aquests canvis poden tornar inestable el seu sistema. Alguna vegada ha desitjat tornar a deixar-lo com estava? Amb Restaurar Sistema, pot.
26009 = Compr.Arx.Sistema
26010 = Comprovador d'Arxius del Sistema permet a un administrador tenir capacitat d'examinar tots els arxius  protegits per verificar versions. Si Comprovador d'Arxius  del Sistema descobreix que un arxiu protegit va ser sobreescrit, recupera la versió correcta de l'arxiu des del directori caché (%Systemroot%\System32\Dllcache) o des d'arxius font d'instal·lació de Windows, i després reemplaça l'arxiu incorrecte.
26011 = Còpia de Seguretat
26012 = La Còpia de Seguretat l'ajuda a protegir les seves dades de pèrdues accidentals si el seu sistema experimenta fallades al maquinari o mitjans d'emmagatzemament.
26013 = Aquesta característica no ha estat trobada al seu ordinador.

[File Encrypter and Decrypter]
27001 = Codificador i Descodificador d'arxius 
27901 = Protegeix els seus arxius contra accés o ús no autoritzats.
27002 = Codificar arxiu
27003 = Descodificar arxiu
27004 = Si us plau, triï l'arxiu que desitja codificar:
27005 = Contrasenya codificació:
27006 = Comprovar Contrasenya:
27007 = Clau per a Contrasenya (Endevinalla):
27008 = Crear un arxiu autodecodificable EXE (la interfície d'usuari estarà en anglès)
27009 = Esborrar l'arxiu original després de codificació reeixida
27010= Codificar Ara!
27011 = Si us plau triï l'arxiu que desitja descodificar:
27012 = Contrasenya descodificació:
27013 = Clau Contrasenya
27014 = Extreure a:
27015 = Obrir carpeta de destinació després de descodificació reeixida
27016= Descodificar Ara!
27017= Si us plau, clic a botó 'Explorar' per triar un arxiu que desitja codificar!
27018 = L'arxius triat no existeix. Si us plau triï'n un altre.
27019= Si us plau introdueixi una contrasenya d'entre 6 i 16 caràcters!
27020= Si us plau introdueixi la mateixa contrasenya a ambdós camps!
27021 = El següent arxiu ja existeix, sobreescriure'l?
27022 = L'arxiu ha estat codificat en %s amb èxit.
27023 = Arxius Codificats
27024 = L'arxiu seleccionat no ha estat codificat amb aquest programa. Si us plau, triï'n un altre.
27025= Si us plau, faci clic al botó 'Explorar' per triar un arxiu que vulgui descodificar!
27026 = L'arxiu seleccionat no existeix. Si us plau triï'n un altre.
27027 = Si us plau, triï el directori on vol col·locar l'arxiu restaurat.
27028 = No s'ha pogut crear carpeta de destinació %s
27029 = L'arxiu %s ja existeix, sobreescriure'l?
27030 = L'arxiu ha estat descodificat en %s amb èxit.
27031 = Contrasenya incorrecta, si us plau, intenti-ho un altre cop.
27032 = Si us plau, triï el directori on vol col·locar l'arxiu restaurat.
27033 = Operació fallida. Si us plau intenti-ho un altre cop.

[File Splitter and Joiner]
28001 = Unidor i Divisor d'arxius 
28901 = Divideix arxius en bocins més petits i manejables, i després els reuneix
28002 = Dividir arxiu
28003 = Unir arxiu
28004 = Si us plau, triï l'arxiu que vol dividir en arxius més petits
28005 = Si us plau, introdueixi ruta del directori de destinació on vol col·locar els arxius dividits
28006 = Si us plau, triï la mida màxima per crear els arxius  individuals
28007 = Floppy disk (1.44 MB)
28008 =100 MB Zip(TM) disk
28009 =1 GB Jaz(TM) disk
28010 =4.7 GB Single-layer DVD
28011 = Definit per usuari
28012 = Al voltant de %s bocins d'arxiu(s) seran creats.
28013 = Afegir funcionalitat Autounió al conjunt d'arxius dividits
28014= Dividir Ara!
28015 = Si us plau, seleccioni un dels arxius  que vol muntar de nou en l'original. Pot seleccionar qualsevol dels arxius , els altres seran inclosos automàticament.
28016 = Informació Conjunt de Bocins:
28017 = Si us plau introdueixi ruta al directori de destinació on vol col·locar l'arxiu restaurat.
28018= Unir Ara!
28019 = No s'ha pogut crear l'arxiu %s
28020 = No s'ha pogut obrir l'arxiu %s
28021= Si us plau, faci clic al botó 'Explorar' per triar un arxiu que vulgui dividir en arxius  més petits!
28022= No existeix l'arxiu! Si us plau faci clic al botó 'Explorar' per triar un arxiu que vol dividir en arxius  més petits!
28023 = L'arxiu triat és ja més petit que la mida màxima.
28024= Si us plau, faci clic al botó 'Explorar' per triar directori de destinació!
28025 = No s'ha pogut crear directori de destinació %s
28026 = No hi ha suficient espai lliure a la unitat de destinació %s
28027 = L'arxiu ha estat dividit en %s amb èxit. L'arxiu original no ha estat esborrat.
28028 = Si us plau, seleccioni el directori on vol col·locar l'arxiu dividit
28029 = Arxius Dividits
28030 = Nom arxiu:
28031 = Mida:
28032 = Total bocins:
28033 = L'arxiu triat no forma part d'un conjunt d'arxius  dividits. Si us plau triïn un altre.
28034 = No s'han pogut trobar els següents arxius en bocins:
28035= Arxiu ja existeix! Sobreescriure l'arxiu?
28036 = Arxiu original muntat de nou amb èxit.
28037 = Si us plau, triï el directori on desitja col·locar l'arxiu restaurat.
28038 = Operació fallida. Si us plau intenti-ho un altre cop.

[1-Click Maintenance]
29001 = Manteniment 1-Clic
29601 = Netejador de Registre
29602 = Reparador de Dreceres
29603 = Administrador d'Inici
29604 = Netejador d'Arxius Temporals
29605 = Esborrador de Pistes
29606 = Eliminador de Spyware

10603 = Repara entrades no vàlides o incorrectes del registre
10605 = Neteja dreceres no vàlides
10607 = Neteja entrades perilloses a l'Inici
10609 = Neteja arxius  temporals i recupera espai al disc
10611 = Borra l'historial de la seva activitat i rastres d'internet
10613 = Elimina spyware i adware
10614 = Analitzant...
10615 = Veure Detalls
10616 = Veure Resultats
10617 = Hom no ha trobat cap problema .
10618 =1 problema trobat.
10619 = %s problemes trobats.
10620 = %s arxius  trobats.
10621 = Cap arxiu trobat.
10622 = %s pistes seleccionades.
10623 =1 pista seleccionada.
10624 = Cap pista seleccionada.
10625 = Analitzant...
10626 = Clic a Reparar Problemes per continuar.
10627 = Reparar Problemes
10628 = Problemes resolts.
10629 = Espai Recuperat
10630 = Pistes Esborrades.
10631 = Reparant...
10632 = Netejant...
10633 = Esborrant...
10634 = %s problemes reparats.
10635 = %s pistes esborrades.
10636 = %s recuperat.
10637 = Si us plau, triï els arxius  que vol esborrar.
10638 = Veure arxius 
10639 = Total %s arxius , %s2 recuperables.
10640 = Si us plau, triï les pistes que vol esborrar.
10641 = Si us plau, triï les entrades de registre que vol reparar. Clic en un item amb botó dret del ratolí per veure opcions addicionals.
10645 = Si us plau, triï entrades de dreceres que desitja esborrar. Clic en un item amb botó dret del ratolí per veure opcions addicionals.
10642 = Si us plau, triï entrades d'inici que vol esborrar.
10644 = Si us plau, triï les entrades que vol esborrar.
10643 = Cancel·lar Manteniment 1
[Glary Undelete]

 31001= Recupera arxius esborrats

31901= La manera ràpida i eficaç de recuperar arxius suprimits accidentalment 

31002= Cerca

31003= Filtr 

31004= Carpetes

 31005= Tipus d'arxiu  

31006= Nom  

31007= Estat 

31008= Camí Original

31009= Mida  

31010= Tipus  

31011= Darrer modificat

31012= Restaura

31013= Examinant unitats. Esperi, si us plau ...

31014= Seleccionar una carpeta per Cercar:

31015= Molt bo

31016= Bo

31017= Mig

31018= Pobre

31019= Sobreescrit

31020= Seleccionar una carpeta de destinació:

Que 31021= Restaurar a la mateixa unitat pot reduir la possibilitat  d'una recuperació reeixida. Està segur que vol continuar?

31022= és ja existeix a la carpeta %s, Està segur que vol sobreescriure'l?

31023= són ja existeix a la carpeta %s, Està segur que vol sobreescriure'ls?

31024= Filtre: engegat

31025= Filtre: apagat

31026= Trobat: %s, Elements Seleccionats: %s2

31027= Cercant

31028= Progrés actual: %s%, %s2 arxius trobats.

31029= No ha pogut començar l'examen: %s

31030= Restauració %s..., %s2 arxius recuperats.

31031= No s'ha pogut crear l'arxiu  %s

31032= Per nom d'arxiu

31033= Nom de l'arxiu, complet o parcial. Pots utilitzar comodins, p. ex. *.doc

31034= ? Coincideix un de molts

Els 31035= * Coincideix qualsevol nombre de molts

31036= Per Mida

31037= Més que

31038= Menys que

31039= Per data

31040= De

31041= a

31042= Per Estat

31043= Tots els Tipus

Site Sponsors
sponsor logo sponsor logo sponsor logo WIRED
