[Language]
Description= Polish
Author = Jarek&Adam Jabłoński

[Globals]
10001= Plik
10002= Edytuj
10003= Widok
10004= Pomoc
10005= Zakończ
10023= Tematy pomocy
10018= Strona domowa
10019= O programie
10006= Stop
10007= Odśwież
10008= Ustawienia
10009= Nazwa
10010= Otwórz
10011= Rozmiar
10012= OK
10013= Anuluj
10014= Zamknij
10015= Tak
10016= Nie
10017= Wybierz...
10020= Eksportuj...
10021= Otwórz folder
10022= Zadania
10024= Dalej
10025= Cofnij
10026= Opcje
19026= Rozmiar
19027= Wolna przestrzeń
14023= Status
10027= Opis
10028= Koniec
10029= Kosz
14009= Detale
10030= Dodaj
10031= Wykasuj
10032= Domyślnie
10033= Data utworzenia
10034= Wykasuj
10035= Poleć znajomemu
10036= Kup teraz
10037= Wpisz kod rejestracji
15009= Wszystko
15010= Nic
15011= Odwróć zaznaczenie
15014= Sprawdź
10038= Menu
10039= Aktualizacja
10040= Język
10041= Czy na pewno chcesz wysłać wybrane elementy do Kosza?
10043= Niektóre pliki nie mogą zostać usunięte. Upewnij się, że pliki te nie są aktualnie używane i czy dysk nie jest pełny lub chroniony przed zapisem.
10044= Ostrzeżenie
10045= Informacje
10046= Błąd
10047= Potwierdzenie
10048= Inicjalizacja

[Integrator]
10801= Oczyszczanie
10802= Optymalizacja
10803= Prywatność
10804= Pliki i foldery
10805= Narzędzia systemowe

10806= Status
10807= Stan programu
10808= Aktualna wersja:
10809= Ostatnia aktualizacja:
10810= Data bazy danych: 
10811= Stan licencji
10812= Typ:
10813= Wersja Free
10814= Wersja Professional
10815= Data wygaśnięcia:
10816= Nigdy
10817= Kliknij w poniższy przycisk, aby zarejestrować produkt. 
10818= Rejestracja
10819= Ustawienia automatycznej konserwacji

10799= Moduły

10820= Ustawienia
10821= Ogólne
10822= Język:
10823= Uruchom Glary Utilities automatycznie podczas startu systemu Windows
10824= Minimalizuj do zasobnika systemowego po zamknięciu okna programu
10825= Menu kontekstowe
10826= Wybierz menu kontekstowe, które chcesz zintegrować z Eksploratorem Windows.
10827= Automatyczne aktualizacje
10828= Wykonanie aktualizacji w zaplanowanym terminie.
10829= Planowane:
10830= Niedostępne w darmowej wersji
10831= Zmień termin
10832= Automatyczna konserwacja
10833= Wymazanie prywatnych śladów
10834= Prywatne ślady
10835= Wybierz ślady, które chcesz skasować przy wylogowaniu lub zamknięciu systemu
10836= Automatyczna konserwacja
10837= Wykonanie konserwacji w zaplanowanym terminie.
10838= Centrum przywracania
10839= Ochrona Centrum przywracania
10840= Wybierz moduły, które mają być zabezpieczone przez Centrum przywracania.
10841= Dostępne moduły:
10842= Opcje kopii zapasowych
10843= Usuń automatycznie kopie zapasowe:
10844= Ogranicz liczbę kopii zapasowych do:
10845= Lista ignorowanych
10846= Po tygodniu
10847= Po 2 tygodniach
10848= Po 3 tygodniach
10849= Po miesiącu
10850= Po 2 miesiącach
10851= Po 3 miesiącach
10852= Opcje automatycznej konserwacji
10853= Tylko skanowanie w poszukiwaniu problemów
10854= Skanowanie i naprawa problemów
10855= Wybierz ślady, które chcesz skasować
10856= Pokaż dymek wskazówki, gdy zminimalizuję do zasobnika systemowego
10857= Sprawdzanie aktualizacji przy uruchomieniu programu

10900= Anuluj zmiany
10901= Proszę wybrać kopię zapasową, którą chcesz przywrócić, a następnie kliknąć przycisk Przywróć.
10902= Przywracanie systemu
10903= Utwórz punkt przywracania
10914= Nowy punkt przywracania został utworzony.
10904= Utworzenie punktu przywracania nie powiodło się! Przywracanie systemu może być wyłączone w tym systemie albo nie masz wystarczających uprawnień.
10905= Aby włączyć Przywracanie systemu, wykonaj następujące kroki: Uruchom Panel sterowania -> System -> zakładka Przywracanie systemu. Wyczyść pole wyboru "Wyłącz Przywracanie systemu na wszystkich dyskach", aby włączyć narzędzie Przywracania systemu. Kliknij przycisk OK.
10906= Wybierz najpierw punkt przywracania!
10907= Zapisz zmiany i zamknij wszystkie otwarte programy. System Windows ponownie uruchomi się automatycznie podczas procesu przywracania.
10908= Wybierz najpierw kopię zapasową!
10911= Kopie zapasowe
10912= Czy na pewno chcesz przywrócić %s?
10913= Przywracanie zakończone.
10915= Wybierz punkt przywracania, który chcesz przywrócić, a następnie kliknij przycisk Przywróć.

10909= Podpowiedź
10910= Glary Utilities nadal działa.

10916= FAQ
10917= Skórka
10918= Wersja Portable
10919= Pomoc awaryjna

[License Dialog]
20001= To jest 30 dniowa wersja testowa.
20002= Możesz używać pełnej wersji programu przez %s dni.
20003= Jeśli program ci się podoba i chcesz go używać dalej, kliknij Kup teraz.
20004= Czas testowania: dni %s z %s2
20005= Koniec wersji testowej. Przetestowałeś program przez %s dni.
20006= Jeśli program ci się podoba i chcesz go używać dalej, kliknij Kup teraz.
20007= Koniec wersji testowej
20008= Niezarejestrowany
20009= Copyright(c)
20010= Ten produkt jest zarejestrowany na:
20011= Uwaga: Ten program jest chroniony przez prawa autorskie i prawo miedzynarodowe. Nieautoryzowana reprodukcja lub dystrybucja programu jest nielegalna oraz karalna.
20012= Strona w sieci
20013= Kup teraz
20014= Wpisz kod
20015= Testuj dalej
20016= Twoje imię
20017= Kod rejestracyjny
20018= Jeśli nie posiadasz kodu rejestracyjnego do odblokowania tej wersji próbnej, możesz
20019= Zamów on-line.
20020= Podany kod rejestracyjny jest nieprawidłowy. Proszę upewnić się czy kod został wpisany poprawnie.
20021= Podziękowania dla następujących osób za ich wkład:
20022= Uaktualnij!
20023= Proszę podać informacje na temat licencji
20024= Typ licencji
20025= Aby uzyskać licencję,
20026= Strona Glary:

20027= Witamy
20028= Witamy w Glary Utilities
20029= Dlaczego warto uaktualnić do Glary Utilities Pro?
20030= + Automatyczna konserwacja w tle
20031= + Udoskonalony system naprawy, optymalizacji i wiele więcej
20032= + Bezpłatna pomoc techniczna 24/7
20033= + Zgoda na komercyjne używanie
20034= + Brak powitalnej reklamy

[Updater]
30001= Brak informacji z %s
30002= Używasz najnowszej wersji %s. Aktualizacja niepotrzebna.
30003= Używasz %s : %s2.
30004= Nowa wersja %s do pobrania: %s2. Naciśnij OK, aby pobrać plik lub Anuluj, jeśli nie chcesz go pobierać.
30005= Aktualizacja zakończona
30006= Wykonywanie aktualizacji wersji (%s)...
30007= Wykonywanie aktualizacji pliku odniesienia (%s)...
30008= Sprawdzanie aktualizacji...
30009= Przygotowanie...
30010= Wykonywanie aktualizacji...
30011= Pozostały czas:
30012= Transfer:
30013= Nieznany
30014= %s sek
30015= %s z %s2 pobrano
30016= %s/sek
30017= Musisz uaktualnić do wersji PRO z %s, aby skorzystać z tej funkcji. Uaktualnić teraz?
30018= %s jest dostępnych obecnie. Kliknij tę wiadomość, aby zainstalować.
30019= %s min %s2 sek
30020= Próba aktualizacji pliku językowego (%s)...

[Context Menu]
40001= Analiza dysku z Glary Utilities
40002= Łączenie z Glary Utilities
40003= Dzielenie z Glary Utilities
40004= Odszyfrowanie z Glary Utilities
40005= Szyfrowanie z Glary Utilities
40006= Wymazywanie z Glary Utilities
40007= Znajdowanie pustych folderów z Glary Utilities

[Czyszczenie rejestru]
11001= Czyszczenie rejestru
11901= Czyści i naprawia wpisy rejestru w celu poprawy skuteczności systemu.
11002= Wybierz sekcję do skanowania

11003= Wykonaj
11004= Skanuj rejestr
11005= Napraw rejestr
11006= Przywracanie
11007= Narzędzia

11008= Zaznaczone problemy naprawiono.
11009= Czy na pewno chcesz dodać pozycję do listy ignorowanych? Nie będzie już ona wyszukiwana.
11010= Plik zapisano w:
11011= Wynik skanowania: 
11012= Znaleziono 1 problem
11013= Znaleziono %s problemów
11014= Zaznaczono 1 problem do naprawy
11015= Zaznaczono %s problemów do naprawy
11016= Nic nie znaleziono
11017= Nic nie zaznaczono do naprawy
11018= (Znaleziono %s problem(ów))
11019= Analizowanie
11020= Sekcja:
11021= Korekcja:
11022= Otwórz w Regedit
11023= Otwórz wpis w Edytorze rejestru
11024= Wykasuj
11025= Pozostaw bez zmian
11026= Pomijaj zawsze(Nie szukaj ponownie)
11027= Ustawienia
11028= Pokaż ustawienia skrótu
11029= Wykasuj ten skrót
11030= Zostaw ten skrót bez zmian

11031= Skanowanie zakończone
11032= Napraw
11033= Kliknij Napraw lub Zamknij, aby zobaczyć rezultat.
11034= Naprawa zakończona
11035= Skanowanie
11036= Naprawianie

11037= Przywróć
11038= Wybierz kopie do przywrócenia i kliknij Przywróć.
11039= Kopia
11040= Na pewno przywrócić %s do rejestru systemu?
11041= %s przywracanie zakończone.

11042= Wpis rejestru %s pliku lub folderu %s2 nie istnieje.
11043= Klucz rejestru %s nie istnieje.
11044= Klucz rejestru nie zawiera danych, można go usunąć.
11045= Klucz rejestru wartości CLSID %s nie istnieje.
11046= Klucz rejestru pliku ikony %s nie istnieje.
11047= Wpis menu kontekstowego %s wskazuje na brak programu %s2
11048= Klucz rejestru jest niekompletny, ponieważ komenda klucza podrzędnego nie istnieje.
11049= Klucz rejestru jest niekompletny, ponieważ nie zawiera żadnych danych, które są potrzebne przez system Windows.
11050= Klucz rejestru nieistniejącego InprocServer %s. Skojarzone CLSID można usunąć.
11051= Klucz rejestru nieistniejącego LocalServer32 %s. Skojarzone CLSID można usunąć.
11052= Klucz rejestru nieistniejącej biblioteki %s
11053= Klucz rejestru nieistniejącego folderu %s
11054= Klucz rejestru %s nie zawiera danych. Skojarzone biblioteki można usunąć.
11055= Klucz rejestru nieistniejącego pliku %s
11056= Wskazany plik %s nieznaleziony.
11057= Plik %s skojarzony z tą pozycją %s2 nie istnieje.
11058= Wpis rejestru %s nieistniejącego pliku pomocy %s2
11059= Zaginiony plik wspólny %s
11060= Plik wspólny %s jest już nieużywany.
11061= Ścieżka dostępu do pliku z obrazkiem %s. Skojarzenie można usunąć.
11062= Wpis rejestru %s zaginionego pliku %s2
11063= Skrót zaginionego obiektu %s
11064= Klucz rejestru odwołuje się do folderu menu Start %s ,który został usunięty.
11065= Wpis rejestru %s zaginionego programu %s2
11066= Komenda "uninstall" nie zawiera żadnych informacji potrzebnych do usunięcia programu lub komponentu.
11067= Ścieżka źródłowa instalacji programu %s nie znaleziona.
11068= Wpis rejestru %s nieistniejącego folderu %s2 

11069= Wykasuj klucz :
11070= Wykasuj wartość :
11071= Wykasuj plik :

11072= Lista ignorowanych
11073= Lista ignorowanych wartości podczas skanowania rejestru. Jeśli chcesz, aby narzędzie Czyszczenie rejestru wykluczył jedną z tych wartości, po prostu usuń zaznaczenie.
11074= Klucz rejestru

11075= Wybierz folder dla kopii: 
11076= Limit kopii:


[Analiza dysku]
19001= Analiza dysku
19901= Pobierz informacje o wybranych plikach i folderach.
19003= Eksploruj
19004= Wiersz polecenia
19005= Usuń(do Kosza)
19006= Pokaż pasek narzędzi
19007= Pokaż pasek stanu
19008= Pokaż rodzaj plików
19009= Pokaż duże pliki
19010= Pliki
19011= Foldery
19012= Atrybuty
19013= Procentowo
19014= Typ pliku
19015= Opis
19016= Nazwa pliku
19017= Folder
19018= Modyfikacja
19019= Wczytywanie plików...

19020= [Pliki]
19021= Mój komputer

19022= Wybierz dysk
19023= Wszystkie dyski
19024= Indywidualnie
19025= Folder
19028= Użyto/Rozmiar
19029= Wybierz folder:

[Programy startowe]
14001= Programy startowe
14901= Wybierz programy, które mają uruchamiać się przy starcie systemu.
14002= Odznacz wpis
14003= Zaznacz wpis
14004= Dodaj program...
14005= Usuń wpis
14006= Edytuj wpis...
14007= Pokaż szczegóły
14008= Lista startowa
14010= Inne
14011= Zaplanowane zadania
14012= Serwisy lokalne
14013= Programy, które są uruchamiane podczas startu systemu Windows lub przy logowaniu.
14014= Nic nie zaznaczono.
14015= Błędny wpis. Może być usunięty.
14016= <brak informacji>
14017= Produkt:
14018= Firma:
14019= Dodaj do autostartu
14020= Na pewno wykasować pozycję
14021= Edytuj pozycje startową

14022= Ścieżka
14024= Lokalizacja
14035= Ocena ryzyka
14025= Włączone
14026= Wyłączone

14027= Raport listy startowej utworzono w %s przez %s2
14028= W sumie %s pozycji
14029= Raport zapisano w %s

14030= Szukaj w Google...

14031= Konfiguracja pozycji startowej
14032= Wpisz nazwę.
14033= Wpisz lokalizację.
14034= Pliku nie znaleziono. Kontynuować?

14043= Nieznany
14036= Solidny
14037= Twój wybór
14038= Neutralny
14039= Nieodpowiedni
14040= Niebezpieczny 
14041= Skomentuj
14042= Więcej informacji

14044= Komentarz
14045= Komentarz o tym wpisie
14046= Opinia o tym wpisie
14047= To spowoduje zmianę oceny ryzyka
14048= Dodaj komentarz

14049= Czas opóżnienia
14050= Uruchom
14051= Programy opóźnione przy starcie.
14052= W górę
14053= W dół
14054= Aby opóźnić aplikację, wybierz ją z powyższej listy, można też przeciągnąć i upuścić ją na poniższą listę.
14055= Aby usunąć opóźnienie aplikacji, należy ją wybrać z poniższej listy, można też przeciągnąć i upuścić ją na powyższą listę.
14056= Wykryto duplikat wpisu
14057= Wydaje się, że %s został dodany z powrotem do procesu uruchamiania systemu Windows po umieszczeniu go na listę opóźnionych aplikacji.
14058= Aby rozwiązać ten problem, należy otworzyć %s i poszukaj opcji mówiącej o "Starcie z systemem Windows" lub coś podobnego i go wyłączyć.
14059= Jeśli ta opcja nie istnieje, możesz skontaktować się z autorem %s, który doda to, następnie zapytaj czy mogą dodać funkcję wyłączającą %s od uruchamiania tego automatycznie z systemem Windows.
14060= Jeżeli nie jest możliwe, aby zatrzymać %s przy starcie Windows, wtedy lepiej byłoby po prostu pozwolić Windowsowi obsłużyć i usunąć %s z listy opóźnionych aplikacji.
14061= Czy chcesz usunąć %s z listy opóźnionych aplikacji?
14062= Opóźnione
14063= Opóźnij
14064= Skasuj  
14065= sek

[Oczyszczanie dysku]
13001= Oczyszczanie dysku
13901= Wykasuj niepotrzebne pliki i odzyskaj wolne miejsce na dysku.
13002= Oczyszczanie dysku
13003= Więcej opcji
13004= Wybierz dysk do wyczyszczenia.
13005= Kliknij Dalej, gdy wybierzesz dysk. 
13006= Poczekaj, aż %s wykona skanowanie wybranego dysku.
13010= Kliknij Dalej, gdy wybierzesz dysk. 
13007= Oczyszczając dysk zwolnisz %s przestrzeni na dysku %s2
13008= Uzyskiwane miejsce na dysku:
13009= Kopia %s przed czyszczeniem.
13110= Pliki...
13011= Kliknij Dalej, aby uruchomić proces czyszczenia.
13012= Komponenty Windows
13013= Uzyskaj wolne miejsce na dysku usuwając nieużywane komponenty systemu Windows.
13014= Czyszczenie...
13015= Przywróć
13016= Przywracanie plików tymczasowych z kopii.
13017= Przywróć...

13018= Oczyszczanie wykonane.
13019= Kopia wykonana.
13020= Kliknij Zamknij, aby powrócić na stronę główną.

13021= Wybierz co najmniej jeden dysk.

13022= Skanowanie...
13023= Koniec
13024= Rozpoczynanie...
13025= Kosz zawiera pliki, które zostały usunięte z komputera. Nie zostaną one trwale usunięte dopóki nie opróżnisz kosza.
13026= Pliki tymczasowe
13027= Niektóre programy zostawiają informacje w folderze Temp. Zwykle programy przed ich zamknięciem usuwają te informacje.
13028= Pliki zerowe
13029= Pliki zerowe nie zawierają informacji, ostrożnie z ich usuwaniem.
13064= Tymczasowe pliki internetowe
13065= Folder tymczasowych plików internetowych zawiera strony sieci Web przechowywane na dysku twardym w celu szybkiego ich wyświetlania. Twoje osobiste ustawienia dla stron Web nie zostaną naruszone.

13030= Opróżnianie Kosza...
13031= Czyszczenie Tymczasowych plików internetowych...
13032= Usuwanie Plików tymczasowych...
13033= Usuwanie Plików zerowych...

13034= Wybierz pliki do wykasowania.
13035= Nic nie wybrano.
13036= Otwórz plik
13058= W sumie %s plików
13059= Utworzono:
13060= Modyfikacja:
13061= Ostatni dostęp:

13037= Główne
13038= Wyklucz
13039= Dołącz

13040= Zobacz listę plików poniżej i zaznacz je w celu wyszukania lub nie zaznaczaj ich, jeśli nie chcesz ich szukać.
13041= Typ pliku
13042= Jeśli nie jesteś pewien, zalecamy nic nie zmieniać.
13043= Wszystkie pliki w tych folderach nigdy nie będą brane pod uwagę jako śmieci.
13044= Folder
13045= Wszystkie pliki w tych folderach będą brane pod uwagę jako śmieci, bez względu na ich typ.

13046= Możesz użyć wieloznacznik, np. *.tmp
13047= Koniec nazwy pliku:
13048= Wpisz nazwę rozszerzenia.
13049= Możesz użyć wieloznacznik.
13050= Nie powinien być pusty.

13051= Wybierz kopię do przywrócenia i kliknij Przywróć.

13052= Dowolna kopia
13053= Sprawdź zaznaczone wpisy, które chcesz przywrócić i kliknij przycisk Przywróć.
13054= Przywracanie wykonane.

13055= Obiekty
13056= Pliki
13057= Ścieżka
13062= Typ

13063= Dodaj plik typu Śmieć

[Odinstaluj program]
12001= Odinstaluj program
12901= Odinstaluj programy, których już nie używasz.
12002= Kopia wpisu deinstalacji
12003= Przywróć wpis deinstalacji
12004= Eksportuj listę programów
12005= Odinstaluj program
12006= Odinstaluj zaznaczone programy
12007= Modyfikuj ustawienia
12008= Przywróć usunięty wpis
12009= Pokaż lokalizację
12010= Aktualnie zainstalowane programy:
12011= Sortuj:
12012= Data zainstalowania
12013= Autonaprawa błędnych wpisów
12014= Zaznacz pozycje
12015= Szukaj programów
12016= Informacje o programie.
12017= Lokalizacja
12038= Usuń wpis

12018= Zmień
12019= Usuń
12020= Zmień/Usuń

12021= W sumie %s programów
12022= Nie można usunąć folderu %s , jest używany przez inną osobę lub program. Usunąć przy następnym starcie systemu?
12023= Nowy!

12024= Aby zmienić lub usunąć program z komputera,%s kliknij Zmień/Usuń.
12025= Aby zmienić lub usunąć program z komputera,%s kliknij Zmień lub Usuń.
12026= Aby usunąć program z komputera,%s kliknij Usuń.

12027= Zainstalowano:
12028= Pili rejestru(*.reg)
12031= Plik txt(*.txt)
12029= Przywrócono pomyślnie informacje z %s
12030= Na pewno usunąć %s z komputera?
12032= Raport zapisano w 
12033= Programy zainstalowane na komputerze (W sumie %s programów):
12034= Plik zapisano w: 
12035= Wszystkie zainstalowane programy są OK, złych wpisów nie znaleziono.
12036= Na pewno usunąć %s z listy zainstalowanych programów?

12037= Błąd przy usuwaniu %s. Może jest już odinstalowany. Chcesz usunąć %s2 z listy zainstalowanych programów?
12039= %s jest jako "Ukryty" program i może być używany przez system. Na pewno chcesz go odinstalować?
12040= W katalogu instalacyjnym "%s" pozostały pliki. Aby nie usunąć przydatnych danych, kliknij Przeglądaj katalog, jeśli są bezużyteczne, kliknij Usuń wszystko.
12041= Przeglądaj katalog
12042= Usuń wszystko
12043= Kopia tego wpisu przed usunięciem.

12044= Szukanego zwrotu nie znaleziono.
12045= Znajdź
12046= Dalej
12047= Co znaleźć:

12048= Znaleziono następujące błędne wpisy. Chcesz usunąć ten wpis rejestru?(Możesz usunąć ręcznie później)
12049= Błędny wpis
12050= Kopia tych wpisów przed usunięciem.

12051= Wybierz wpis programu do przywrócenia i naciśnij Przywróć.
12052= Przywróć
12053= Wpis programu
12054= Data kopii
12055= Czy na pewno chcesz przywrócić wpis programu %s do rejestru systemowego?

12056= Użyj poniższych informacji, aby uzyskać pomoc techniczną do
12058= Wydawca:
12059= Wersja:
12060= Kontakt:
12061= Informacja: 
12062= Czytaj:
12063= Aktualizacja:
12064= Komentarz:
12065= ID produktu:
12066= Zarejestrowana firma:
12067= Zarejestrowany właściciel:
12068= Położenie:

12069= Programy (*.exe;*.com;*.bat)
12070= Wszystkie pliki (*.*)
12071= Wpisana lokalizacja może być błędna. Mimo to chcesz kontynuować?

12072= Uruchom program instalacyjny
12073= Położenie programu odinstalowującego:
12074= Błąd przy próbie usuwania %s. Nie masz dostępu do %s2 .
12075= Określ poniżej nowy program do usunięcia.

12076= Kopia zapasowa tego wpisu
12077= Informacje o pomocy technicznej
12078= Pokaż aktualizacje systemu Windows

[Wyszukaj duplikaty plików]
15001= Wyszukiwanie duplikatów plików
15901= Wyszukaj zmarnowane miejsce na dysku przez duplikaty plików.
15002= Szukaj duplikatów plików
15003= Otwórz plik
15004= Otwórz z...
15005= Eksploruj folder
15006= Ustawienia pliku
15007= Wygeneruj raport
15008= Usuń zaznaczone pliki
15012= Po jednym w każdej grupie
15013= Wyklucz ten folder w następnym szukaniu
15015= Ścieżka
15016= %s z %s2 pozycji zaznaczonych do usunięcia.
15017= Grupa duplikatów plików
15018= Na pewno wykluczyć wszystkie pozycje w wybranym folderze %s w kolejnym wyszukiwaniu?
15019= Nic nie zaznaczono do usunięcia.

15020= Kreator skanowania
15021= Wybierz dyski lub foldery do przeskanowania.
15022= Dyski
15023= Foldery
15024= Dodaj folder
15025= Dopasuj kryteria znajdowanych duplikatów plików
15026= Tak sama nazwa
15027= Taki sam rozmiar
15028= Ten sam czas
15029= Ignoruj pliki mniejsze niż 
15030= Szukaj tylko poniższych plików
15031= Skanuj wszystko
15032= Typ pliku
15033= Wyklucz te foldery z wyszukiwania:
15034= Folder
15035= Trwa skanowanie...

15036= Nie wybrano dysku. Wybierz dysk, aby kontynuować.
15037= Nie wybrano folderu. Dodaj folder, aby kontynuować.
15038= Nie wybrano plików. Dodaj pliki, aby kontynuować.
15039= Rozmieszczanie plików. To chwilę potrwa. Proszę czekać...
15040= W sumie %s plików zeskanowano i znaleziono %s2 duplikat(ów).

15041= Wprowadź nową nazwę pliku do wyszukiwania
15042= Możesz użyć wieloznacznik, np. *.avi
15043= Koniec nazwy na:
15044= Wpisz rozszerzenia.

15045= Wpisz folder
15046= Wybierz folder
15047= Możesz użyć wieloznacznik *,?
15048= Nie powinien być pusty.

[Wyszukaj puste foldery]
16001= Wyszukiwanie pustych folderów
16901= Wyszukaj i wykasuj puste foldery w swoim systemie.
16002= Wyszukaj puste foldery
16003= Lista wykluczonych folderów
16004= Usuń zaznaczone foldery
16005= Wyklucz ten folder(Nie szukaj ponownie)
16006= Wyklucz
16007= Folder
16008= Czy na pewno dodać %s do listy ignorowanych? Nie będzie wyszukiwany ponownie.

16009= Lista ignorowanych
16010= Lista ignorowanych wpisów przy wyszukiwaniu pustych folderów. Jeśli chcesz uwzględnić jeden z tych wpisów, to usuń zaznaczenie.

16011= Skanuj
16012= Zaznacz dyski do przeskanowania 

[Napraw skróty]
17001= Naprawa skrótów
17901= Koryguje błędne skróty w menu Start i na pulpicie.
17002= Skanuj
17003= Napraw skróty
17004= Usuń
17005= Obiekt
17006= Lokalizacja
17007= Przeglądaj w poszukiwaniu błędnych skrótów
17008= Skanuj
17009= Opcje skanowania
17010= Skanuj tylko menu Start i Pulpit
17011= Wyszukaj puste foldery w menu Start
17012= Zaznacz dyski do przeskanowania 
17013= Nic nie znaleziono.

[Tracks Eraser]
18001= Zacieranie śladów
18901= Wykasuj wszystkie dane, ciasteczka, historię IE i wiele innych.
18002= Wykasuj zaznaczone pozycje
18003= Pokaż tylko to, co można wykasować
18004= Wykasuj te pozycje
18005= Nic nie zaznaczono. Aby wyczyścić ślady użytkowania, zaznacz odpowiednie pola z lewej strony.
18006= Na pewno wykasować %s?
18007= Pozycja wyczyszczona pomyślnie.
18008= Na pewno wyczyścić %s?

18009= Menadżer ciasteczek IE 
18010= IE Typ URL
18011= Sprawdź zaznaczone ciasteczka, które chcesz zatrzymać, gdy czyścisz ciasteczka Internet Explorera
18012= Strona
18013= Odwiedzin
18014= Zmodyfikowano
18015= Wygasła
18016= Pełny adres
18017= Wykasuj niesprawdzone ciasteczka
18018= Sprawdź zaznaczone adresy URL, które chcesz zatrzymać, gdy czyścisz historię URL-ów Internet Explorera
18019= Adres URL
18020= Wykasuj niesprawdzone adresy URL

18021= Usuwanie

18022= Windows
18023= Usuwa historię, niedawno używane Listy MRU i inne dane systemu Microsoft Windows
18024= Ostatnio otwarte dokumenty
18025= Czyści listę ostatnio otwartych dokumentów i plików na komputerze. Ta lista zwykle znajduje się w menu Start > Moje dokumenty.
18026= Uruchom w menu Start
18027= Czyści historię ostatniej użytej komendy w oknie Start > Uruchom.
18028= Microsoft Common Dialog - Plik/Folder Lista
18029= Microsoft Common Dialog is a standard component utilized by many software applications to provide, file, folder, color, and printer selection. Narzędzie Zacierania śladów czyści historię wyborów dokonanych na komputerze. Ponieważ Microsoft Common Dialog Control jest wykorzystywany najczęściej do Otwórz/Zapisz plik w oknach dialogowych, narzędzie do zacierania śladów wyczyści folder historii otwierania w większości aplikacjach. Kasuje listę ostatnio otwartych/zapisanych plików i folderów, którą można znaleźć na komputerze.
18030= Szukaj w menu Start
18031= Czyści całą historię wyszukiwań w menu Start systemu Windows.
18032= Schowek
18033= Praca z plikami zwykle wymaga użycia Kopiuj i Wklej. Schowek systemu Windows pamięta ostatnią wykonaną operację kopiowania i może zawierać istotne informacje na temat twojej aktywności, takich jak hasło, numer karty kredytowej bądź informacji osobistych.
18034= Pliki tymczasowe
18035= Opróżnij katalog plików tymczasowych.
18036= Kosz
18037= Opróżnij kosz.
18038= Mapowanie dysków sieciowych
18039= Kiedy mapujesz dyski sieciowe, aby uzyskać do nich dostęp za pomocą liter dysków, system Windows zapamiętuje wszystkie mapowania w rejestrze. Pozbądź się tych informacji za pomocą tego ustawienia.
18040= Historia menu Start 
18041= System Windows przechowuje listę ostatnio wybranych pozycji w menu Start. Sprawdź tę opcję, aby wyczyścić historię menu Start.
18042= Moje miejsca sieciowe
18043= Podczas korzystania z "Moje miejsca sieciowe" w celu uzyskania dostępu do zdalnych serwerów, wszystkie twoje ostatnie akcje są przechowywane, każdy może zobaczyć, jakie miejsca sieciowe oglądałeś po prostu patrząc na listę MRU znajdującą się w folderze "Moje miejsca sieciowe". Sprawdź tę opcję, aby wyczyścić.

18044= Internet Explorer
18045= Usuwa historię, niedawno używane Listy MRU, tymczasowe pliki internetowe i inne dane z przeglądarki internetowej Internet Explorer.
18046= IE - Historia URL
18047= Usuwa historię wpisanych adresów URL w pasku adresu programu Internet Explorer. Kiedy ta historia jest przechowywana, program Internet Explorer próbuje odgadnąć, jaką stronę próbujesz otworzyć za pomocą "Intellisense", podczas pisania www.gl - odgadnie www.glarysoft.com lub jakikolwiek inny adres zaczynający się na www.gl, który odwiedziłeś.
18048= IE - Historia
18049= Usuwa historię odwiedzonych witryn internetowych w programie Internet Explorer.
18050= IE - Ciasteczka
18051= Strony internetowe przechowują informacje w niewielkich plikach tekstowych, nazywanych "ciasteczkami" na dysku twardym. Ciasteczka zawierają informacje o tobie i twoich ustawieniach. Albo może tylko zawierać zapis stron, które odwiedziłeś, aby pomóc stronie dostosować widok do Ciebie przy następnej wizycie. Ponieważ niektóre ciasteczka są przydatne, można je zachować. Kliknij przycisk Opcje, aby wybrać ciasteczka, które chcesz zachować. Wszystkie niezaznaczone zostaną usunięte.
18052= IE - Historia autouzupełniania
18053= Usuwa całą historię autouzupełniania formularzy i haseł z programu Internet Explorer. Jeśli jest skonfigurowana, Internet Explorer będzie przechowywać dane dotyczące formularzy, nazwy użytkowników i haseł w internecie. Zostaną one automatycznie wypełnione po powrocie na strony, gdzie te dane zostały wpisywane. Zacieracz śladów czyści te dane i chroni Cię przed innymi użytkownikami na komputerze, którzy logują się na twoje profile w trybie online.
18054= IE - Tymczasowe pliki internetowe
18055= Usuwa wszystkie pliki tymczasowe przechowywane przez program Internet Explorer podczas odwiedzania witryn internetowych bądź pobrań plików.

18056= Wtyczki
18057= Wiele aplikacji prowadzi rejestr ostatnio otwartych lub wykonanych przez nich plików. Korzystając z tych wtyczek, możesz pozbyć się historii MRU wielu popularnych aplikacji.

18058= Mozilla Firefox
18059= Usuwa historię, niedawno używane Listy MRU, tymczasowe pliki internetowe i inne dane z przeglądarki internetowej Firefox.
18060= Mozilla Firefox - Historia
18061= Usuwa wszystkie adresy stron wpisane w pasku adresu przeglądarki Firefox.
18062= Mozilla Firefox - Ciasteczka
18063= Usuwa pliki ciasteczek zapisywanych w folderze pamięci podręcznej przeglądarki Firefox.
18064= Mozilla Firefox - Pamięć podręczna
18065= Usuwa internetowe pliki buforowane przez Firefoksa.
18066= Mozilla Firefox - Zapisane informacje w formularzach
18067= Usuwa dane zapisane przez przeglądarkę Firefox podczas wypełnienia formularzy na stronie internetowej.
18068= Mozilla Firefox - Zapisane hasła
18069= Usuwa dane o hasłach zapisanych przez Firefoksa, wtedy kiedy wypełniłeś formularze na stronie internetowej.
18070= Mozilla Firefox - Historia pobierania
18071= Usuwa listę pobranych plików w menadżerze pobierania.
18072= Mozilla Firefox - Historia szukania
18073= Usuwa wpisany ciąg znaków w pasku wyszukiwania Firefoksa.

18074= Kasowanie śladów z %s. To może chwilę potrwać...
18075= Kasowanie śladów z %s...

18076= Pliki Index.dat
18077= Index.dat są to ukryte pliki na komputerze, które zawierają wszystkie ślady twojej aktywności, gdy byłeś w Internecie, jakie witryny odwiedziłeś, lista URL-ów, pliki i dokumenty, które ostatnio otwierałeś.
18078= Skanowanie śladów z %s. To może chwilę potrwać...
18079= Skanowanie śladów z %s...
18080= Tworzenie raportu...
18081= RAPORT BADANIA
18082= %s elementów, które zostaną usunięte z rejestru systemu Windows.
18083= %s (%s2 plików) zostanie usuniętych.
18084= Szczegóły plików, które mają zostać usunięte:
18085= Analizuj

[Optymalizator pamięci]
21001= Optymalizator pamięci
21901= Monitoruj i optymalizuj pamięć w tle.
21002= Optymalizacja
21003= Ręczna optymalizacja
21004= Wykres fizycznego użycia pamięci:
21018= %s z %s2 wolnych
21005= Użycie CPU  
21006= Określ ile pamięci chcesz zwolnic i kliknij Optymalizuj.
21007= Wielkość pamięci:
21008= Optymalizuj
21009= Wyczyść schowek
21010= Aktualny rozmiar schowka:
21011= Włącz automatyczną optymalizację
21012= Optymalizuj automatycznie, gdy jest mniej niż:
21013= Zwiększ wolna pamięć do:
21014= Optymalizuj jeśli użycie CPU jest poniżej:
21015= Uruchom przy starcie systemu
21016= Zalecane
21017= Optymalizacja...
21019= Pokaż okno główne

[File Shredder]
22001= Likwidacja plików
22901= Wykasuj pliki całkowicie bez możliwości ich przywrócenia.
22002= Program do niszczenia danych, których nikt nie zobaczy i nie przywróci. Ten program używa metody American Dod 5220.22-M developed by US Department of Defence do bezpiecznego usuwania danych.
22003= Typ
22012= Data modyfikacji 
22004= Dodaj pliki
22005= Dodaj folder
22006= Wykasuj
22007= Powtórz operacje kasowania:
22008= Plik Folder
22009= Chcesz wykasować wszystkie pliki z listy. Nie będziesz ich mógł odzyskać żadnym narzędziem. Czy na pewno kontynuować?
22010= Usuwanie
22011= Usunięty
22019= Wymazywanie wolnego miejsca
22013= Jeżeli pliki zostaną usunięte i opróżnione z kosza nie są tak naprawdę usuwane z twardego dysku. Pliki mogą być z łatwością odzyskane przez oprogramowanie do odzyskiwania danych. Aby mieć pewność, że pliki zostaną całkowicie usunięte, należy wymazywać regularnie wolne miejsce na dysku twardym. Ta opcja niszczy takie pliki, które zostały już usunięte przez użytkownika, tak że nie można ich już odzyskać.
22014= Wybierz dysk, na którym chcesz wymazać wolne miejsce :
22015= Wymaż
22016= Wymazywanie wolnego miejsca na %s
22017= Operacja została anulowana przez użytkownika.
22018= Operacja zakończyła się pomyślnie.

[Asystent Internet Explorer]
23001= Asystent programu Internet Explorer
23901= Zarządza dodatkami Internet Explorer i przywraca domyślne ustawienia.
23002= IE BHO
23003= Pasek narzędzi IE
23004= Przyciski IE
23005= Specjalne menu kontekstowe IE
23006= Specjalne przyciski IE
23007= Pobrane kontrolki ActiveX
23008= Przywróć domyślne
23009= [Zablokowany]
23010= Wydawca
23011= Ścieżka pliku
23012= Komenda
23013= Blokuj pozycję
23014= Odblokuj pozycję
23015= Całkowicie wykasuj pozycję
23016= Na pewno przywrócić %s ?
23017= Na pewno zablokować %s w Internet Explorer?
23018= Na pewno całkowicie usunąć %s w Internet Explorer?
23019= Uwaga, brakuje pliku
23020= Pomocne obiekty przeglądarki
23021= Paski narzędzi Internet Explorera
23022= Paski przeglądania Internet Explorera
23023= Specjalne menu kontekstowe Internet Explorera
23024= Specjalne przycisk Internet Explorera
23025= Pobrane programy ActiveX
23026= Uszkodzony
23027= Zainstalowany

23028= Ustawienie
23029= Aktualne ustawienie
23030= Przywróć ustawienie do
23031= Zmień ustawienie przywrócenia dla nowego URL...
23032= Przywróć
23033= Domyślnie IE
23034= Na pewno przywrócić wybrane ustawienia?
23035= %s ustawienia przeglądarki Internet Explorer zostały zmienione.
23036= Zmień ustawienia przywracania Internet Explorera
23037= Zmień ustawienie przywrócenia Internet Explorer dla %s. URL w polu poniżej jest domyślnym dla tych ustawień Internet Explorera. Możesz wpisać w tym polu dowolną stronę lub URL, inną niż domyślna.
23038= Strona startowa
23039= Adres URL strony internetowej wyświetlanej w nowym oknie Internet Explorera.
23040= Szukaj strony
23041= Domyślna wyszukiwarka, gdy klikniesz w przycisk Szukaj w Internet Explorerze.
23042= URL strony domyślnej
23043= Domyślna strona używana przez Internet Explorer.
23044= Strona lokalna
23045= Strona ta będzie ładowana, gdy Internet Explorer nie znalazł strony wpisanej na pasku adresu.
23046= Pasek wyszukiwania
23047= Strona ta będzie wyświetlana, gdy klikniesz ikonę Szukaj w Internet Explorerze. Pasek wyszukiwania zapewnia możliwość przechowywania szczegółowych informacji.
23048= Domyślnie szukany URL
23049= Strona ta będzie wyświetlana, gdy Internet Explorer próbuje przeprowadzić wyszukiwanie.
23050= Strona startowa (wszyscy)
23051= Strona ta będzie wyświetlana, gdy otworzysz nowe okno Internet Explorera.
23052= Strona wyszukiwania (wszyscy)
23053= Domyślna wyszukiwarka, gdy klikniesz w przycisk Szukaj w Internet Explorer. Dla wszystkich użytkowników komputera.
23054= Domyślna strona URL (wszyscy)
23055= Domyślna strona używana przez Internet Explorer. Dla wszystkich użytkowników komputera.
23056= Strona lokalna (wszyscy)
23057= Strona ta będzie ładowana, gdy nie znaleziono strony wpisanej na pasku adresu Internet Explorera. Dla wszystkich użytkowników komputera.
23058= Pasek wyszukiwania (wszyscy)
23059= Strona ta będzie wyświetlana, gdy klikniesz ikonę Szukaj w Internet Explorerze. Pasek wyszukiwania zapewnia możliwość przechowywania szczegółowych informacji. Dla wszystkich użytkowników komputera.
23060= Domyślnie szukany URL (wszyscy)
23061= Strona ta jest wyświetlana, gdy Internet Explorer próbuje przeprowadzić wyszukiwanie. Dla wszystkich użytkowników komputera.
23062= Dostosuj wyszukiwanie (wszyscy)
23063= Strona ta jest wyświetlana w Internet Explorerze, gdy wykonujesz zwykłe szukanie. Asystent wyszukiwania zapewnia użytkownikowi pojedyncze i ujednolicone szukanie na różne sposoby. Dla wszystkich użytkowników komputera.
23064= Asystent wyszukiwania (wszyscy)
23065= Asystent wyszukiwania w Internet Explorer. Asystent wyszukiwania zapewnia użytkownikowi pojedyncze i ujednolicone szukanie na różne sposoby. Dla wszystkich użytkowników komputera.
23066= Szukaj URL
23067= Search URLs are a convenient way to use different Internet search engines. For example, you might have a search URL called news that searches online newsgroups. If you type in a keyord(s) in the address bar to automatically search online newsgroups for all articles related to these keywords.
23068= Szukaj URL (wszyscy)
23069= Search URLs are a convenient way to use different Internet search engines. For example, you might have a search URL called news that searches online newsgroups. If you type in a keyord(s) in the address bar to automatically search online newsgroups for all articles related to these keywords. Dla wszystkich użytkowników komputera.
23070= Pusta strona
23071= Nie można wyświetlić strony-Ta informacja jest wyświetlana przez Internet Explorer, gdy nie można znaleźć strony.
23072= Błąd pulpitu przeglądania
23073= Strona wyświetlana przez Internet Explorer, gdy nie masz dostępu do internetu.
23074= Anulowane przeglądanie
23075= Strona Internet Explorera, która wyświetli się, gdy anulujesz nawigację.
23076= Błąd przeglądania
23077= Strona wyświetlana przez Internet Explorer, gdy nie masz dostępu do internetu.
23078= Informacje Offline
23079= To jest strona Internet Explorer która wyświetli się, gdy komputer nie ma dostępu do internetu lub strona jest w trybie offline.
23080= Brak buforowania
23081= Uwaga: Strona wygasła - Jest to strona ostrzegająca, kiedy Internet Explorer nie może odczytać zawartość z pamięci podręcznej.

[Process Manager]
24001= Menadżer procesów
24901= Monitoruj uruchomione procesy.
24002= Nowe zadanie(Uruchom...)
24003= Komputer
24004= Uruchom ponownie
24005= Zamknij
24006= Zakończ proces
24007= Blokuj proces
24008= Listy zablokowanych
24009= Wyszukaj w Google
24010= Skomentuj
24011= Pokaż szczegóły
24012= Nazwa
24013= Ocena
24014= Wykonywalny
24015= Priorytet
24016= Wątki
24017= CPU
24018= Czas CPU
24019= Pamięć
24020= Firma
24021= Uruchomiony
24022= Procesy
24023= Ustaw priorytet
24024= Czasu rzeczywistego
24025= Wysoki
24026= Powyżej normalnego
24027= Normalny
24028= Poniżej normalnego
24029= Niski
24030= UWAGA: Zmiana priorytetu dla tego procesu może doprowadzić do niestabilności systemu. Na pewno zmienić priorytet procesu?
24031= Informacje główne
24032= Użyte moduły
24033= Data
24034= Wartość
24035= Informacja o procesie
24036= ID
24037= Plik
24038= Argumenty
24039= Folder
24040= Wątki
24041= Priorytet
24042= Użycie pamięci
24043= Uruchomiony
24044= Uruchomiony przez
24045= Informacja o wersji
24046= Typ pliku
24047= Firma
24048= Opis
24049= Wersja
24050= Wewnętrzna nazwa
24051= Prawa autorskie
24052= Znak towarowy
24053= Oryginalna nazwa pliku
24054= Nazwa produktu
24055= Wersja produktu
24056= Komentarze
24137= Bezpieczny
24139= Ryzykowny
24057= Na pewno zakończyć proces %s?
24058= Na pewno zablokować proces %s?
24059= Czy chcesz uruchomić ponownie komputer teraz?
24060= Czy chcesz wyłączyć komputer teraz?
24061= Uruchomione procesy: 
24062= Użycie CPU: 
24063= Użycie pamięci: 
24064= Serwis Systemu
24065= Podmień Menadżer zadań
24066= Zawsze na wierzchu

[Context Menu Manager]
25001= Menedżer menu kontekstowego
25901= Ustaw menu kontekstowe dla plików, folderów...
25002= Pliki i foldery
25003= Nowy
25004= Wyślij do
25005= Kliknij na pole wyboru, aby włączyć lub wyłączyć funkcje. Aby usunąć całkowicie, naciśnij poniżej "%s".
25006= Nie znaleziony
25007= Na pewno usunąć "%s" całkowicie?
25008= Wszystkie pliki(*)
25009= Foldery
25010= Katalogi
25011= Napędy
25012= Foldery Muzyki
25013= Foldery Wideo
25014= Foldery Obrazów
25015= Wszystkie obiekty
25016= Mój komputer
25017= Kosz
25018= Tło
25019= Skróty

[Windows Standard Tools]
26001= Standardowe narzędzia Windows
26901= Zapewnia bezpośredni dostęp do użytecznych funkcji Windows.
26002= Funkcje Windowsa, które pozwalają utrzymać stabilny system i zapewnić jego poprawne działanie.
26003= CheckDisk
26004= Narzędzie linii poleceń, które sprawdza dysk w celu odnalezienia ewentualnych błędów oraz ich naprawienia. Na przykład, może naprawić problemy związane z uszkodzonymi sektorami, zagubionymi klastrami, skrzyżowanymi plikami i błędami katalogu.
26005= Defragmentator
26006= Gdy program jest zainstalowany na komputerze, pliki programu mogą zostać rozrzucone po wielu lokalizacjach na dysku twardym. Nazywa się to rozdrobnienie. Jeśli rozdrobnienie występuje na dysku twardym, wydajność programów na komputerze spada. Narzędzie Defragmentator dysków optymalizuje wydajność komputera poprzez reorganizację plików na dysku twardym w ciągłe bloki. Kiedy narzędzie Defragmentator dysków zakończy defragmentację plików na dysku twardym, wydajność programów wzrasta, ponieważ pliki są umieszczone bliżej siebie. 
26007= Przywracanie sys.
26008= Za każdym razem, kiedy pobierasz czy instalujesz nową grę, aplikację lub aktualizację oprogramowania można dokonać zmian w komputerze. Można dokonać zmian, kiedy twój system jest niestabilny. Czy kiedykolwiek chciałeś powrócić do tego, co było? Z narzędziem do Przywracania systemu możesz to zrobić.
26009= Kontroler plików
26010= Kontroler plików systemowych daje administratorowi możliwość skanowania wszystkich chronionych plików w celu sprawdzenia prawidłowości ich wersji. Jeśli Kontroler plików systemowych odkryje, że chroniony plik został nadpisany, pobiera poprawną wersję pliku z folderu pamięci podręcznej (%Systemroot%\System32\Dllcache) lub z plików źródłowych instalacji systemu Windows, a następnie zastępuje nieprawidłowy plik.
26011= Kopia zapasowa
26012= Narzędzie "Kopia zapasowa" pozwala chronić dane przed przypadkową utratą, jeżeli twój system lub sprzęt ulegnie uszkodzeniu.
26013= Funkcja nie została odnaleziona na komputerze.

[File Encrypter and Decrypter]
27001= Szyfrowanie i odszyfrowywanie plików
27901= Ochrona plików przed nieautoryzowanym dostępem i wykorzystaniem.
27002= Szyfrowanie plików
27003= Odszyfrowywanie plików
27004= Proszę wybrać plik, który chcesz zaszyfrować:
27005= Hasło do szyfrowania:
27006= Powtórz hasło:
27007= Podpowiedź do hasła(Zagadka):
27008= Utwórz auto-odszyfrowywujący plik EXE(interfejs użytkownika będzie angielski)
27009= Usuń oryginalny plik po zakończeniu szyfrowania
27010= Szyfruj!
27011= Proszę wybrać plik, który chcesz odszyfrować:
27012= Hasło do odszyfrowania:
27013= Podpowiedź
27014= Wypakuj do:
27015= Otwórz folder docelowy po zakończeniu deszyfrowania
27016= Odszyfruj!
27017= Proszę kliknąć przycisk Przeglądaj, aby wybrać plik, który chcesz zaszyfrować!
27018= Wybrany plik nie istnieje. Proszę wybrać inny.
27019= Wprowadź hasło zawierające od 6 do 16 znaków!
27020= Proszę wpisać to samo hasło w obu polach!
27021= Poniższy plik już istnieje, zastąpić go?
27022= Plik został zaszyfrowany do %s.
27023= Zaszyfrowane pliki
27024= Wybrany plik nie był szyfrowany tym programem. Proszę wybrać inny.
27025= Proszę kliknąć przycisk Przeglądaj, aby wybrać plik, który chcesz odszyfrować!
27026= Wybrany plik nie istnieje. Proszę wybrać inny.
27027= Wybierz folder, w którym chcesz umieścić przywrócony plik.
27028= Nie można utworzyć folderu docelowego %s
27029= Plik %s już istnieje, zastąpić go?
27030= Plik został odszyfrowany do %s.
27031= Nieprawidłowe hasło, spróbuj ponownie.
27032= Wybierz folder, w którym chcesz umieścić przywrócony plik.
27033= Operacja nie powiodła się. Spróbuj ponownie.
27034= Trwa szyfrowanie... To może chwilę potrwać, proszę uzbroić się w cierpliwość.
27035= Trwa odszyfrowywanie... To może chwilę potrwać, proszę uzbroić się w cierpliwość.

[File Splitter and Joiner]
28001= Podział i łączenie pliku
28901= Podział dużych plików na mniejsze wykonywalne pliki i ich połączenie. 
28002= Podział pliku
28003= Łączenie pliku
28004= Proszę wybrać plik, który chcesz podzielić na mniejsze pliki
28005= Wprowadź ścieżkę do folderu docelowego, gdzie chcesz umieścić podzielony plik
28006= Proszę wybrać maksymalny rozmiar dla poszczególnych plików, które mają być utworzone
28007= Dyskietka (1.44MB)
28008= 100MB Zip(TM)  disk
28009= 1GB Jaz(TM) disk
28010= 4.7GB jednowarstwowa płyta DVD 
28011= Rozmiar użytkownika
28012= Plik(i) zostanie podzielony na %s części.
28013= Dodaj funkcję bezpieczne-łączenie do podzielonych plików
28014= Podziel!
28015= Proszę wybrać jeden z plików, które chcesz przywrócić do oryginalnego pliku. Można wybrać jeden z tych plików, pozostałe zostaną włączone automatycznie.
28016= Informacje o częściach:
28017= Wprowadź ścieżkę do folderu docelowego, gdzie chcesz umieścić przywrócony plik.
28018= Połącz!
28019= Nie można utworzyć pliku %s
28020= Nie można otworzyć pliku %s
28021= Proszę kliknąć przycisk Przeglądaj, aby wybrać plik, który chcesz podzielić na mniejsze pliki!
28022= Plik nie istnieje! Proszę kliknąć przycisk Przeglądaj, aby wybrać plik, który chcesz podzielić na mniejsze pliki!
28023= Wybrany plik jest już mniejszy niż maksymalny rozmiar.
28024= Proszę kliknąć przycisk Przeglądaj, aby wybrać folder docelowy!
28025= Nie można utworzyć folderu docelowego %s
28026= Nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca na dysku %s
28027= Plik został podzielony w %s. Oryginalny plik nie został usunięty.
28028= Wybierz folder, w którym chcesz umieścić podzielony plik
28029= Podzielone pliki
28030= Nazwa pliku:
28031= Rozmiar:
28032= Naliczone części:
28033= Wybrany plik nie jest częścią pliku z dzielenia. Proszę wybrać inny.
28034= Nie można znaleźć następujących fragmentów plików:
28035= Plik już istnieje! Zastąpić go?
28036= Oryginalny plik został przywrócony.
28037= Wybierz folder, w którym chcesz umieścić przywrócony plik.
28038= Operacja nie powiodła się. Spróbuj ponownie.
28039= Trwa dzielenie pliku... To może chwilę potrwać, proszę uzbroić się w cierpliwość.
28040= Trwa łączenie pliku... To może chwilę potrwać, proszę uzbroić się w cierpliwość.

[1-Click Maintenance]
29001= Konserwacja
29601= Czyszczenie rejestru
29602= Naprawa skrótów
29603= Menedżer startowy
29604= Usuwanie plików tymczasowych
29605= Zacieranie śladów
29606= Usuwanie spyware

10603= Naprawia nieważne lub nieprawidłowe wpisy rejestru
10605= Czyści nieprawidłowe skróty
10607= Czyści niebezpieczne pozycje startowe
10609= Odzyskuje miejsce usuwając zbędne pliki
10611= Wymazuje twoją historię i internetowe ślady
10613= Usuwa spyware i adware
10614= Analizowanie...
10615= Pokaż szczegóły
10616= Znajdź problemy
10617= Nie znaleziono żadnych problemów.
10618= Znaleziono 1 problem.
10619= Znaleziono %s problemów.
10620= Znaleziono %s plików.
10621= Nie znaleziono plików.
10622= Zaznaczono %s śladów.
10623= Zaznaczono 1 ślad.
10624= Nie zaznaczono żadnych śladów.
10625= Analizowanie...
10626= Kliknij przycisk Napraw problemy, aby kontynuować.
10627= Napraw problemy
10628= Problemy zostały naprawione.
10629= Miejsce odzyskane
10630= Ślady wymazane.
10631= Naprawianie...
10632= Czyszczenie ...
10633= Kasowanie...
10634= %s problemów zostało naprawionych.
10635= %s śladów usunięto.
10636= %s odzyskane.
10637= Proszę wybrać pliki, które chcesz usunąć.
10638= Zobacz pliki
10639= Suma plików %s, %s2 chcesz usunąć.
10640= Proszę wybrać ślady, które chcesz skasować.
10641= Wybierz wpisy rejestru, które chcesz naprawić. Kliknij prawym przyciskiem myszki, aby zobaczyć dodatkowe opcje.
10645= Wybierz wpisy skrótów, które chcesz usunąć. Kliknij prawym przyciskiem myszki, aby zobaczyć dodatkowe opcje.
10642= Proszę wybrać pozycje startowe, które chcesz usunąć.
10644= Proszę wybrać pozycje, które chcesz usunąć.
10643= Anuluj konserwację

[Glary Undelete]
31001= Przywracanie plików
31901= Szybki sposób na odzyskanie przypadkowo skasowanych plików.
31002= Szukaj
31003= Filtr
31004= Foldery
31005= Typy pliku
31006= Nazwa
31007= Stan
31008= Ścieżka
31009= Rozmiar
31010= Typ
31011= Ostatnia modyfikacja
31012= Przywróć
31013= Skanowanie dysków, proszę czekać...
31014= Wybierz folder do przeszukania:
31015= Bardzo dobry
31016= Dobry
31017= Średni
31018= Kiepski
31019= Nadpisany
31020= Wybierz folder docelowy:
31021= Przywracanie do tego samego dysku może zmniejszyć szansę pomyślnego zakończenia odzyskiwania, czy na pewno chcesz kontynuować?
31022= już istnieje w folderze %s, czy na pewno chcesz go zastąpić?
31023= już istnieją w folderze %s, czy na pewno chcesz je zastąpić?
31024= Filtr: Wł
31025= Filtr: Wył
31026= Znaleziono: %s, wybrano: %s2
31027= Wyszukiwanie
31028= Bieżący postęp: %s%, znalezionych plików: %s2.
31029= Nie można rozpocząć skanowania: %s
31030= Przywracanie %s..., %s2 plików zostało przywróconych.
31031= Nie można utworzyć pliku %s
31032= Według nazwy
31033= Cała lub część nazwy pliku. Możesz użyć wieloznacznik, np. *.doc
31034= ? - zastępuje pojedyncze wystąpienie dowolnego znaku
31035= * - zastępuje dowolną liczbę dowolnych znaków
31036= Według rozmiaru
31037= Więcej niż
31038= Mniej niż
31039= Według daty
31040= Od
31041= do
31042= Według stanu
31043= Wszystkie typy

[Registry Defrag]
32001= Defragmentator rejestru
32901= Zdefragmentuj rejestr systemu Windows, aby przyspieszyć komputer.
32002= Witamy w Defragmentatorze rejestru
32003= Rejestr systemu może zostać po czasie rozdrobniony, zajmuje więcej miejsca na dysku, niż jest to konieczne i spowalnia czas rozruchu. Defragmentator zagęszcza i optymalizuje rejestr systemu przez usunięcie niepotrzebnych luk i zmarnowanej przestrzeni. Może to znacznie poprawić wydajność komputera 
32004= - Zmniejszenie rozdrobnienia
32005= - Poprawa błędów strukturalnych
32006= - Odzyskanie niewykorzystanej przestrzeni
32007= Kliknij przycisk Dalej, aby zanalizować stopień fragmentacji.
32008= Rozmiar po optymalizacji:
32009= Różnica rozmiaru:
32010= Defragmentator rejestru może zmniejszyć rozmiar rejestru o %s
32011= Kliknij przycisk Dalej, aby rozpocząć defragmentację(Wymagany restart). Kliknij przycisk Anuluj, jeśli nie chcesz zoptymalizować rejestru lub jeśli chcesz zoptymalizować w późniejszym czasie.
32012= Defragmentator rejestru wykrył, że defragmentacja rejestru nie jest wymagana w tym momencie. Zaleca się, aby zdefragmentować rejestr systemu Windows co najmniej raz w miesiącu.
32013= Kliknij przycisk Zamknij, aby zakończyć pracę z programem
32014= UWAGA: Defragmentator rejestru wymaga, aby nie było uruchomionych żadnych programów podczas analizy rejestru.
32015= Proszę zapisać wszystkie swoje prace i zamknąć uruchomione programy przed kontynuowaniem.
32016= Należy również wyłączyć program antywirusowy na czas trwania analizy. Firewalle zazwyczaj nie muszą zostać wyłączone.
32017= Po zamknięciu wszystkich innych programów, kliknij przycisk OK, aby kontynuować.
32018= Defragmentacja nie jest możliwa, ponieważ część rejestru jest chroniona przed zmianami. Aby rozwiązać ten problem można zamknąć wszystkie uruchomione programy, wyłączyć swoje oprogramowanie antywirusowe, ochronę antyszpiegowską i spróbować ponownie. Nie zapomnij ponownie włączyć antywirusa i ochronę antyszpiegowską po defragmentacji rejestru.
32019= UWAGA: Komputer musi zostać uruchomiony ponownie, aby zakończyć optymalizację.
32020= Czy chcesz zoptymalizować?
32021= Analizowanie rejestru
32022= Proszę czekać...
32023= Kiedy analiza zostanie zakończona twój komputer może nie reagować przez kilka minut. Możesz zatrzymać proces skanowania, naciskając przycisk ESC...
32024= Rejestr systemu Windows został zoptymalizowany.