[Language]
Description= Svenska/Swedish

[Global]
10001= Arkiv
10002= Redigera
10003= Visa
10004= Hjälp
10005= Avsluta
10023= Hjälpinnehåll
10018= Hemsida
10019= Om
10006= Stop
10007= Uppdatera
10008= Egenskaper
10009= Namn
10010= Öppna
10011= Storlek
10012= OK
10013= Avbryt
10014= Stäng
10015= Ja
10016= Nej
10017= Bläddra...
10020= Exportera...
10021= Öppna Mapp
10022= Uppgifter
10024= Nästa
10025= Backa
10026= Inställningar
19026= Total Storlek
19027= Ledigt Utrymme
14023= Status
10027= Beskrivning
10028= Slutför
10029= Papperskorg
14009= Detaljer
10030= Lägg Till
10031= Ta Bort
10032= Standard
10033= Skapad Datum
10034= Ta Bort
10035= Rekommendera Till Vänner
10036= Beställ Nu
10037= Skriv in licensnyckeln
15009= Sök Alla
15010= Sök Ingen
15011= Sök Omvända
15014= Sök
10038= Meny
10039= Sök Uppdateringar
10040= Språk
10041= Är du säker på att du vill flytta markerade filer till papperskorgen?
10043= Vissa filer kan ej tas bort. Se till att filerna inte används och att hårddisken inte är full eller skrivskyddad.
10044= Varning
10045= Information
10046= Fel
10047= Bekräfta
10048= Initierar

[Integreraren]
10801= Rensa och Reparera
10802= Optimera och Förbättra
10803= Säkerhet och Filer
10804= Filer och Mappar
10805= System Verktyg

10806= Status
10807= Program Status
10808= Aktuell Version:
10809= Senaste Uppdatering:
10810= Databas Datum:
10811= Licens Status
10812= Typ:
10813= Gratis Utgåva
10814= Professionell Utgåva
10815= Utgångsdatum:
10816= Aldrig
10817= Registrera din köpta produkt genom att trycka på knappen nedanför.
10818= Registrera
10819= Automatiska Inställningar

10799= Program

10820= Inställningar
10821= Allmän
10822= Språk:
10823= Starta Glary Utilities när Windows startas.
10824= Minimera till meddelandefältet när huvudfönstret stängs.
10825= Sammanhängande Meny
10826= Markera sammanhängande menyer du vill integrera i Windows Explorer.
10827= Automatisk Uppdatering
10828= Starta automatisk uppdatering vid en schemalagd tidpunkt.
10829= Schema:
10830= Inte tillgänglig i Gratis Versionen.
10831= Ändra Schema
10832= Automatiskt Underhåll
10833= Radera privata spår vid avstängning och utloggning från Windows.
10834= Privata Spår
10835= Markera spår du vill ta bort vid avstängning och utloggning från Windows.
10836= Automatisk 1-Klicks Underhåll
10837= Starta 1-Klicks Underhåll vid en schemalagd tidpunkt.
10838= Återställnings Center
10839= Återställnings Skydd
10840= Markera moduler du vill att Återställnings Center skall skydda.
10841= Tillgängliga Moduler:
10842= Backup Inställningar
10843= Ta bort säkerhetskopia automatiskt:
10844= Begränsa antal backuper till ett nummer:
10845= Ignorera Lista
10846= Efter 1 vecka
10847= Efter 2 veckor 
10848= Efter 3 veckor
10849= Efter 1 månad
10850= Efter 2 månader
10851= Efter 3 månader
10852= Automatisk 1-Klicks Underhållsinställningar
10853= Sök endast efter problem
10854= Sök och reparera problem
10855= Markera spår du vill ta bort
10856= Visa ballongtips när programmet är minimerat i meddelandefältet

10900= Ångra Inställningar
10901= Markera en Säkerhetskopia du vill återskapa från och tryck på  'Återskapa'  knappen.
10902= System Återskapning
10903= Skapa Återställningspunkter
10914= Ny återställningspunkt skapad!
10904= Återskapningspunkt Misslyckad! System Återskapning kan vara inaktiverad på systemet, eller så har du inte rätt behörigheter.
10905= För att aktivera Återskapning följ dessa steg: Starta Kontroll Panelen -> System -> System Återskapningsfliken. Avmarkera "Stäng av System Återskapning på alla hårddiskar". Tryck OK.
10906= Välj en återskapningspunkt först!
10907= Spara dina inställningar och stäng alla öppna program. Windows kommer att starta om automatiskt under återskapningsprocessen.
10908= Välj en Säkerhetskopia först!
10911= Säkerhetskopior
10912= Är du säker på att du vill återskapa %?
10913= Återskapning Lyckades!
10915= Välj en Återskapningspunkt du vill återskapa till och tryck på 'Återskapa' knappen.

10909= Tips
10910= Glary Utilities körs fortfarande.

[Licens Dialog]
20001= Detta är en tidsbegränsad version.
20002= Du kan testa full versionen av programmet i %s dagar utan åtaganden.
20003= Om du tycker om programvaran och vill fortsätta använda den utan tidsbegränsad testperiod, tryck på "Beställ Nu".
20004= Test period: dag %s av %s2
20005= Testperioden för programmet är slut. Du fick testa alla funktioner av programmet i %s dagar.
20006= Om du tycker om programvaran och vill fortsätta använda den, tryck på "Beställ Nu".
20007= Test period slut
20008= Inte Registrerad
20009= Copyright(c)
20010= Licenserad till:
20011= Varning: Detta program är skyddat genom copyright lagen genom internationellt avtal. olåvlig användning av programmet och distrubition kan leda till strängt straff enligt lag.
20012= Webbsida
20013= Beställ Nu
20014= Skriv Kod
20015= Fortsätt Testa
20016= Ditt Namn
20017= Registreringskod
20018= Om du inte har en Registreringskod kan du 
20019= Beställa en Online.
20020= Registreringskoden är ogiltig. Var vänlig kontrollera koden igen.
20021= Stort Tack till följande personer för deras bidrag
20022= Uppgradera Nu!
20023= Skriv in din licensinformation
20024= Licenstyp
20025= För att skaffa din licens, 
20026= Hemsida:

[Uppdateraren]
30001= Kunde ej återfå information från %s
30002= Du kör redan den senaste versionen av %s. Ingen uppdatering är tillgänglig just nu.
30003= Du använder %s : %s2.
30004= En ny version av %s finns tillgänglig för nerladdning: %s2. Tryck på "OK" för att öppna sidan med nerladdningsinformation, eller tryck "Avbryt" om du inte vill uppgradera nu.
30005= Uppdatering Slutförd.
30006= Hämtar uppdaterad version (%s)...
30007= Hämtar referens till uppdaterad fil (%s)...
30008= Söker efter Uppdateringar...
30009= Klar
30010= Utför WebbUppdatering...
30011= Beräknad tid kvar:
30012= Överföringshastighet:
30013= Okänd
30014= %s sek
30015= %s av %s2 kopierad
30016= %s/Sek
30017= Du måste uppgradera till PRO versionen av %s för att kunna använda denna funktion. Uppgradera Nu?
30018= %s finns tillgänglig. Tryck på detta meddelande för att installera.
30019= %s min %s2 sek
30020= Hämtar uppdaterad språkfil (%s)...

[Sammanhängande Meny]
40001= Analysera diskutrymme med Glary Utilities
40002= Sätta ihop med Glary Utilities
40003= Dela med Glary Utilities
40004= Dekryptera med Glary Utilities
40005= Kryptera med Glary Utilities
40006= Rensa med Glary Utilities

[Register Rensaren]
11001= Register Rensare
11901= Städar registret för att förbättra systemets prestation
11002= Välj sektioner att genomsöka.

11003= Funktion
11004= Sök efter problem
11005= Reparera registret
11006= Återskapa tidigare reparation
11007= Verktyg

11008= Reparationen av markerade problem har utförts.
11009= Är du säker att du vill lägga till posten i Ignoreringslistan? Posten kommer ej att hittas igen.
11010= Filen har blivit sparad till:
11011= Hittade problem: 
11012= 1 problem hittat
11013= %s problem hittade
11014= 1 problem markerat för reparation
11015= %s problem markerade för reparation
11016= Inga problem hittade
11017= Inga problem markerade för reparation
11018= (%s problem hittade)
11019= Analyserar
11020= Sektion:
11021= Korrigering:
11022= Öppna i Regedit
11023= Öppna denna post i Regedit
11024= Radera denna post
11025= Lämna denna post utan ändringar
11026= Exkludera alltid denna post(Hittas ej igen)
11027= Egenskaper
11028= Öppna egenskaper för genvägen
11029= Radera denna genväg
11030= Lämna denna genväg utan ändringar

11031= Sökning Slutförd
11032= Reparera
11033= Tryck Reparera för att lösa problem automatiskt eller tryck Stäng för att visa detaljer.
11034= Reparation Slutförd
11035= Söker
11036= Reparerar

11037= Återskapa
11038= Välj en backup du vill återskapa och tryck på 'Återskapa' knappen.
11039= Säkerhetskopia
11040= Är du säker att du vill återskapa %s poster till systemets register?
11041= %s poster återskapade till systemets register.

11042= %s orginalposter till den förlorade filen eller mappen %s2
11043= Registernyckeln pekar till %s som ej existerar
11044= Registernyckeln innehåller ingen data, den kan tas bort
11045= Registernyckeln pekar till CLSID %s som ej existerar
11046= Registernyckeln pekar till ikonfilen %s som ej existerar
11047= Den sammanhängande menyposten %s pekar till programmet %s2 som ej existerar
11048= Registernyckeln är ofullständig för det inte finns något kommando i undernyckeln
11049= Registernyckeln är ofullständig för den inte innehåller information som används av Windows.
11050= Registernyckeln pekar mot saknad InprocServer %s. Den associerade CLSID kan tas bort.
11051= Registernyckeln pekar mot saknad LocalServer32 %s. Den associerade CLSID kan tas bort.
11052= Registernyckeln pekar mot saknat bibliotek %s
11053= Registernyckeln pekar mot saknad mapp %s
11054= Registernyckeln %s innehåller ingen data. Det associerade biblioteket kan tas bort.
11055= Registernyckeln pekar mot saknad fil %s
11056= Indikerad fil %s kunde ej hittas.
11057= Filen %s som är associerad till %s2 existerar inte.
11058= Registernyckeln %s pekar mot saknad hjälpfil %s2
11059= Saknad delad fil %s
11060= Den delade filen %s används inte längre.
11061= Posten BildMapp pekar mot filen %s som saknas. Associerade processer kan tas bort.
11062= Posten %s pekar mot saknad fil %s2
11063= Posten pekar mot %s som ej existerar
11064= Registernyckeln innehåller referenser som tillhör Start Meny mappen %s , som har tagits bort.
11065= Posten %s pekar mot saknat program %s2
11066= Avinstallationsposten innehåller ingen data som behövs av systemet för att avinstallera programmet.
11067= Det obligatoriska avinstallationsprogrammet %s kunde ej hittas
11068= Posten %s pekar mot mappen %s2 som ej existerar

11069= Radera Nyckel :
11070= Radera Värde :
11071= Radera Fil :

11072= Ignorera Listhanteraren
11073= Listan med poster ignoreras när registret genomsöks. Om du vill inkludera post %s , avmarkera posten.
11074= Registernyckel

11075= Välj en destinationsmapp för ändringar gjorda av reparation
11076= Begränsa numret av säkerhetskopior med:


[Disk Analyseraren]
19001= Disk Analyseraren
19901= Visar storleken på filer och mappar på disken
19003= Utforskaren
19004= Kommand fönstret
19005= Radera (till Papperskorgen)
19006= Visa Verktygsfält
19007= Visa Statusfält
19008= Visa Filtyper
19009= Visa Stora Filer
19010= Filer
19011= Mappar
19012= Attribut
19013= Procent
19014= Filtyp
19015= Beskrivning
19016= Filnamn
19017= Mapp
19018= Modifierad
19019= Laddar Filtyper...

19020= [Filer]
19021= Min Dator

19022= Välj Hårddiskar
19023= Alla Lokala Hårddiskar
19024= Individuella Hårddiskar
19025= En Mapp
19028= Använt/Totalt
19029= Välj Mapp:

[Startupp Hanteraren]
14001= Startupp Hanteraren
14901= Hanterar program som startas automatiskt vid systemstart
14002= Avaktivera denna post
14003= Aktivera denna post
14004= Lägg till program
14005= Radera denna post
14006= Redigera Post...
14007= Visa Detaljfält
14008= Uppdatera Startupplista
14010= Andra Autostart
14011= Schemalagd Aktivitet
14012= Lokala Tjänster
14013= Program som startar när Windows startas eller när man loggar in.
14014= Inga poster valda.
14015= Felaktig post. Den kan tas bort.
14016= <Ingen Information>
14017= Produkt:
14018= Företag:
14019= Lägg till en Startupp post
14020= Är du säker att du vill ta bort denna Startupp post? 
14021= Redigera vald Startupp post

14022= Väg
14024= Plats
14035= Värdering
14025= Aktiverad
14026= Avaktiverad

14027= Startupplistrapport skapad den %s av %s2
14028= Totalt %s Poster
14029= Rapport sparad till %s

14030= Sök på Google...

14031= Startupp post konfiguration
14032= Ange ett namn.
14033= Ange en kommando rad.
14034= Specificerad fil kunde ej hittas. Vill du verkligen fortsätta?

14043= Okänd
14036= Trovärdig
14037= Användarens Val
14038= Neutral
14039= Inte Obligatorisk
14040= Farlig
14041= Kommentera det
14042= Mer Information

14044= Kommentar
14045= Din kommentar om detta post
14046= Din åsikt om denna post
14047= Detta vill ändra värderingen
14048= Skicka Kommentar

[Disk Rensaren]
13001= Disk Rensare
13901= Rensar bort skräp och återskapar diskutrymme
13002= Disk Rensning
13003= Mer Inställningar
13004= Välj dom hårddiskar du vill rensa.
13005= Tryck på Nästa när du valt hårddiskar som skall genomsökas.
13006= Var vänlig vänta tills %s har sökt igenom dom valda diskarna.
13010= Tryck på Nästa när du valt hårddiskar som skall genomsökas.
13007= Du kan använda Disk Rensaren för att återskapa %s diskutrymme på disk %s2
13008= Totalt utrymme du frigör:
13009= Säkerhetskopiera %s innan rensning.
13110= Visa Filer
13011= Tryck Nästa för att starta rensning.
13012= Windows komponenter
13013= Du kan frigöra mer diskutrymme genom att avinstallera Windows komponenter du inte använder.
13014= Rensa...
13015= Återskapa
13016= Du kan återskapa borttagna temporära filer från en backupfil.
13017= Återskapa...

13018= Lyckad Rensning Slutförd!
13019= En backup har skapats.
13020= Tryck på "Slutför" för att återvända till huvudsidan.

13021= Välj åtmindstonne 1 disk att genomsöka.

13022= Söker...
13023= Klar
13024= Initierar...
13025= Papperskorgen innehåller filer som du tagit bort från datorn. Dom är inte permanent borttagna förän du tömt papperskorgen.
13026= Temporära filer
13027= Temporära filer används av program som temporär lagringsplats och tas oftast bort när programmet avslutas.
13028= 0-Byte Filer
13029= 0-Byte Filer innehåller ingen data och kan oftast tas bort.

13030= Tömmer Papperskorgen...
13031= Rensar Temporära Internetfiler...
13032= Tar Bort Temporära Filer...
13033= Tar Bort 0-Byte Filer...

13034= Välj filer du vill ta bort.
13035= Inga filer markerade.
13036= Öppna Fil
13058= Totalt %s Filer
13059= Skapad:
13060= Ändrad:
13061= Senast Använd:

13037= Allmänt
13038= Exkludera
13039= Inkludera

13040= Välj skräpfiler nedanför att leta efter genom att kryssa i eller ur boxrutorna.
13041= Filtyp
13042= Om du är osäker på inställningarna så rekommenderas du att lämna dom som dom är.
13043= Alla filerna i dessa mappar borde aldrig anses som skräp
13044= Mapp
13045= Alla filerna i dessa mappar borde alltid anses som skräp oavsett typ

13046= Du kan använda kvalificeringar som till ex. *.tmp
13047= Filnamn slutar med:
13048= Var vänlig lägg till en förlängning på namnet.
13049= Du kan använda kvalificeringar.
13050= Borde inte tömma.

13051= Välj en backup som du vill återställa och tryck på "Återskapa" Knappen.

13052= Anpassad Återskapning
13053= Välj poster du vill återskapa och Tryck på Återskapa. 
13054= Återskapning Lyckad.

13055= Objekt
13056= Filer
13057= Plats
13062= Typ

13063= Lägg till en skräpfilstyp

[Avinstalleraren]
12001= Avinstallations Hanteraren
12901= Avinstallerar totalt program som du inte längre behöver
12002= Backa upp Avinstallations Information
12003= Återskapa Avinstallations Information
12004= Exportera Tillämpningslista
12005= Avinstallera Detta Program
12006= Avinstallera Markerade Program
12007= Ändra Egenskaper
12008= Återskapa Borttagna Poster
12009= Visa Kommandotolken
12010= Nuvarande Installerade Program:
12011= Sortera Efter:
12012= Installationsdatum
12013= AutoFixa Ogiltiga Poster
12014= Batch Kommando Avinstallation
12015= Leta Efter Program
12016= Tryck här för Hjälpinformation.
12017= Kommandotolken
12038= Ta bort Post

12018= Ändra
12019= Ta Bort
12020= Ändra/Ta Bort

12021= Totalt %s program
12022= Kan ej ta bort mapp %s , Den används av någon annan person eller program. Vill du ta bort den efter nästa omstart?
12023= Ny!

12024= För att ändra detta program eller ta bort det, %s Tryck på Ändra/Ta Bort.
12025= För att ändra detta program eller ta bort det, %s Tryck på Ändra eller Ta Bort.
12026= För att ta bort detta program, %s Tryck Ta Bort.

12027= Installerad den:
12028= Register Filer(*.reg)
12031= Text Filer(*.txt)
12029= Avinstallations information lyckades återskapas från %s
12030= Är du säker på att du vill ta bort %s ?
12032= Rapport skapad den
12033= Totalt installerade program på din dator: %s
12034= Filen har sparats till: 
12035= Alla program på din dator är OK, inga ogiltiga poster hittades.
12036= Är du säker på att du vill ta bort %s från Installationslistan?

12037= Ett fel påträffades med borttagning av %s. Den kan redan ha avinstallerats. Vill du ta bort %s2 från Installationslistan?
12039= %s är ett Dolt program och används säkert av Systemet. Är du säker på att du verkligen vill avinstallera programmet?
12040= Det är fortfarande filer i installationsmappen "%s". För att vara säker på att inte ta bort viktiga filer kan du välja mapp genom att trycka på "Välj Mapp" knappen. Om du är säker på att dom ej är viktiga, Tryck på "Ta Bort Alla".
12041= Välj Mapp
12042= Ta Bort Alla
12043= Säkerhetskopiera Posten Före Borttagning

12044= Sökvägen kunde ej hittas.
12045= Hitta
12046= Hitta Nästa
12047= Hitta vad:

12048= Följande ogiltiga poster har hittats. Vill du ta bort dessa poster? (Du kan ta bort dom manuellt senare)
12049= Ogiltiga Poster
12050= Säkerhetskopiera dessa poster före Borttagning.

12051= Välj en Program Post du vill återskapa och tryck på 'Återskapa' knappen.
12052= Återskapa
12053= Program Post
12054= Säkerhetskopiera Datum
12055= Är du säker på att du vill återskapa Program Posten %s till systemets register?

12056= Använd följande information för att få teknisk support för
12058= Utgivare:
12059= Version:
12060= Kontakt:
12061= Support Information: 
12062= Hjälptext:
12063= Produkt Uppdateringar:
12064= Kommentarer:
12065= Produkt ID:
12066= Registrerat Företag:
12067= Registrerad Ägare:
12068= Installationsplats:

12069= Program (*.exe;*.com;*.bat)
12070= Alla Filer (*.*)
12071= Kommandolinjen du skrev kan vara ogiltig. Är du säker på att du vill fortsätta?

12072= Kör Installations Programmet
12073= Kommandolinjen för Avinstallations Programmet:
12074= Ett fel påträffades med borttagning av %s. Du tar inte tillgång till %s2 .
12075= Du kan specificera ett nytt avinstallations program nedanför.

12076= Säkerhetskopiera denna Post
12077= Support Info
12078= Visa Windows Uppdateringar

[Dubblett Letaren]
15001= Dubblett Letaren
15901= Sök efter dubbletter som tar upp plats eller skapar konflikter
15002= Sök efter Dubbletter
15003= Öppna Fil
15004= Öppna Med...
15005= Utforska Mapp
15006= Fil Egenskaper
15007= Allmänn Rapport
15008= Ta Bort markerade filer
15012= Markera en i varje grupp
15013= Exkludera denna mapp i framtida sökningar
15015= Plats
15016= %s av %s2 objekt markerade för borttagning.
15017= Dubblett Filgrupp
15018= Är du säker på att du vill exkludera alla objekt i den markerade mappen %s från alla sekvenssökningar?
15019= Inga objekt markerade för borttagning.

15020= Sök Assistenten
15021= Välj dom kataloger och hårddiskar du vill skanna.
15022= Hårddiskar
15023= Kataloger
15024= Lägg till mapp
15025= Dublettfiler matchar kriterierna
15026= Samma filnamn
15027= Samma storlek
15028= Samma fil tid
15029= Ignorera filer under storleken 
15030= Sök endast för dom vanligaste filerna nedan
15031= Skanna alla filer
15032= Filtyp
15033= Exkludera dessa mappar från skanning:
15034= Katalog
15035= Söker efter fildubletter...

15036= Ingen hårddisk vald, välj minst en för att fortsätta.
15037= Inga kataloger valda, välj minst en för att fortsätta.
15038= Ingen filtyp vald, välj minst en för att fortsätta.
15039= Arrangerar filerna. Det kan ta några minuter beroende på filerna. Vänligen vänta...
15040= Totalt %s filer skannade, varav %s2 dubletter.

15041= Lägg till nytt filnamn att leta efter
15042= Du kan använda filendelser sin till ex *.avi
15043= Filnamn slutar med:
15044= Lägg till en förlängning på namnet.

15045= Lägg till Mapp
15046= Välj Mapp
15047= Du kan använda kvalificering *,?
15048= Borde ej tömma.

[Hitta Tomma Mappar]
16001= Hitta Tomma Mappar
16901= Hittar och tar bort Tomma Mappar från din dator
16002= Sök efter Tomma Mappar
16003= Exkludera Mapp Listan
16004= Ta Bort markerade Mappar
16005= Exkludera markerade Mappar(Hittas ej igen)
16006= Exkludera
16007= Mapp
16008= Är du säker på att du vill lägga till markerade objekt till ignorerings listan? Dom objekten hittas inte igen.

16009= Hantera Ignorerings Listan
16010= Listan med poster ignoreras för närvarande vid sökning av tomma mappar. Om du vill inkludera någon av dessa poster avmarkerar du rutan.

16011= Sök Nu
16012= Välj disk/diskar du vill genomsöka genom att markera rutorna

[Genvägs Fixaren]
17001= Genvägs Fixaren
17901= Fixar fel på din Startmeny och ditt Skrivbord
17002= Sök
17003= Fixa Genväg
17004= Ta Bort
17005= Mål
17006= Plats
17007= Välj mål för saknad genväg
17008= Sök Nu
17009= Söknings Egenskaper
17010= Sök igenom endast Startmenyn och Skrivbordet
17011= Scan for empty Start Menu folder
17012= Välj disk/diskar genom att markera rutorna 
17013= Ingenting hittat.

[Spår Rensaren]
18001= Spår Rensaren
18901= Raderar all internet historik, kakor, loggar och privata Spår
18002= Radera Markerade Spår
18003= Visa endast tillgängliga spår
18004= Radera Dessa Spår
18005= Inga spår markerade. Markera spår du vill ta bort genom att markera rutan brevid.
18006= Är du säker på att du vill ta bort %s spår inställningar?
18007= Spåren har blivit Raderade.
18008= Är du säker på att du vill rensa dina %s spår?

18009= Hantera Kakor för IE
18010= IE skrivna URLs
18011= Markera vilka kakor du vill spara vid rensning av Internet Explorer kakor.
18012= Sida
18013= Antal Träffar
18014= Senast Modifierad
18015= Går Ut
18016= Full Address
18017= Ta Bort omarkerade kakor nu
18018= Markera dom URL´s du vill spara vid rensning av Internet Historik.
18019= URL´s
18020= Ta Bort omarkerade URL`s

18021= Tar Bort

18022= Windows
18023= Tar bort historik för senast använda listor(MRU listor) och andra bevis från Microsoft Windows.
18024= Windows Senaste Dokument
18025= Rensar listan med senaste använda filer och dokument. Den är vanligtvis placerad på Start Menyn > Mina Senaste Dokument.
18026= Windows Startmeny Kör
18027= Rensar listan på senaste kommandon under Startmenyn > Kör.
18028= Microsoft Common Dialog - Fil/Katalog Listor
18029= Microsoft Common Dialog är en standardkomponent is a standard component som används av mjukvaru applikationer för att visa fil, katalog, färger och skrivar alternativ. Spår Rensaren tömmer historik av val du gjort på din dator. Eftersom Microsoft Common Dialog Kontroll används mest till Öppna/Spara Fil dialogfönstren så rensar den bort senast använda fil listor och senast använda filer.
18030= Startmenyn Sök
18031= Rensar allt du sökt efter på Startmenyn > Sök.
18032= Windows Clipboard
18033= Vid arbete av filer använder man ofta Klistra Ut och Kopiera vilket kan innehålla viktig privat information som Windows Clipboard loggar. Dessa loggar kan användas för att få tillgång till privat information och borde tömmas med jämna mellanrum.
18034= Windows Temporära Filer
18035= Tömmer Windows Temporära Filbibliotek.
18036= Windows Papperskorg
18037= Tömmer Windows Papperskorg.
18038= Windows Loggade Nätverksdiskar
18039= När du använder nätverkslistor/datorer i nätverket genom bokstavsbetäckning som till ex. "C:\" så kommer Windows ihåg det i Registret. Använd detta verktyg för att ta bort dom.
18040= Startmeny Klick Historik
18041= Windows kommer ihåg alla objekt du använt på Startmenyn. Markera detta val för att rensa loggen.
18042= Mina Nätverksplatser
18043= När du använder Mina Nätverksplatser för att komma åt fjärrstyrda servrar så loggas alla delade enheter, alla kan se dina nätverksplatser genom att kolla i MRU listan placerad i Mina Nätverk mappen. MRU list located in the My Network Places folder. Markera denna ruta för att rensa.

18044= Internet Explorer
18045= Tar bort historik(MRU listor) av temporära Internet Filer såsom sidor du besökt.
18046= Internet Explorer - URL Historik
18047= Tar bort all historik skriven i adress fältet i Internet Explorer. När historik sparas försöker Internet Explorer gissa hemsidan du försöker besöka genom att föreslå alternativ, till ex. "www.gl" kommer att bli "www.glarysoft.com" ifall du besökt sidan tidigare eller så föreslår den andra sidor som börjar på "www.gl".
18048= Internet Explorer Historik
18049= Tar bort historik över alla webbsidor du besökt.
18050= Internet Explorer Kakor
18051= Webbsidor sparar textinformation i en fil som kallas för "kaka". Kakor innehåller uppgifter om dina inställningar och vilka sidor du besökt inom en sida för att ladda sidan snabbare nästa gång du besöker den och ge information till företag om dina internet vanor. Vissa kakor kan vara bra att behålla. Tryck på "Inställningar" för att markera dom kakor du vill behålla, dom som inte är markerade kommer att tas bort.
18052= Intelligenta Fält - Autolagrade Lösenord
18053= Tar bort lagrad info från fält där man skriver in användarnamn och lösenord. Namn/Användarnamn och lösenord sparas för sidan och kan sen användas av andra personer för att komma åt information om man ej tar bort den.
18054= Temporära Internet Filer
18055= Tar bort alla temporära internet filer som sparas i samband med sidvisning och nerladdade filer.

18056= Insticksmoduler/Plug-Ins
18057= Många tredjeparts applikationer lagrar information om senast använda filer och filer som körts via dom. Med dessa insticksmoduler kan du ta bort MRU historik från många populära applikationer.

18058= Mozilla Firefox
18059= Tar bort historik, senast använda listor(MRU Listor), temporära internet filer och liknande information.
18060= Mozilla Firefox - Historik
18061= Tar bort all historik över det som skrivits i adress fältet i Mozilla Firefox.
18062= Mozilla Firefox - Kakor
18063= Tar bort kakor lagrade i Mozilla Cache mappen.
18064= Mozilla Firefox - Internet Cache
18065= Tar bort sidor cachade av Mozilla.
18066= Mozilla Firefox - Sparad Fält Information
18067= Tar bort all sparad fält information från sidor du besökt. 
18068= Mozilla Firefox - Sparade Lösenord
18069= Tar bort sparade lösenord från sidor du besökt. 
18070= Mozilla Firefox - Nerladdarens Historik
18071= Tar bort information om nerladdade filer från Nerladdarens historik.
18072= Mozilla Firefox - Sök Historik
18073= Tar bort information lagrad om sökningar gjorde i Firefox sökfält.

18074= Tar bort spår från %s. Detta kan ta en liten stund...
18075= Tar bort spår från %s...

18076= Index.dat filer
18077= Index.dat filer är dolda och innehåller information om vilka sidor du besökt på vilken tid och senast använda filer och dokument.
18078= Söker igenom spår från %s. Detta kan ta en liten stund...
18079= Söker igenom spår från %s...
18080= Skapar Rapport...
18081= AnalyseringsRapport
18082= %s objekt att ta bort från Windows Registret.
18083= %s (%s2 filer) att ta bort.
18084= Detaljer av filer att ta bort:
18085= Analysera

[Minnes Optimeraren]
21001= Minnes Optimeraren
21901= Övervakar och Optimerar ledigt minne i bakgrunden
21002= Optimering
21003= Manuell Optimering
21004= Fysisk Minnesanvändning:
21018= %s av %s2 Ledigt
21005= CPU Användning
21006= Välj hur mycket minne du vill frigöra och tryck på Optimera .
21007= Minne:
21008= Optimera
21009= Rensa Klippbordet
21010= Klippbordets Storlek:
21011= Aktivera Auto Optimering
21012= Optimera automatiskt när ledigt minne är:
21013= Utöka ledigt minne till:
21014= Optimera ENDAST om CPU-användning är mindre än:
21015= Ladda automatiskt vid Windows Start
21016= Rekommenderad
21017= Optimerar...
21019= Visa Huvudfönstret

[Fil Förstöraren]
22001= Fil Förstöraren
22901= Tar bort filer permanent så att ingen kan återskapa dom
22002= Verktyg för att förstöra filer totalt så att ingen kan återskapa dom vid ett senare tillfälle. Detta verktyg använder den mest säkra metoden American Dod 5220.22-M utvecklad av US Department of Defence för att säkert ta bort data.
22003= Typ
22012= Modifierad Datum
22004= Lägg till Fil(er)
22005= Lägg till Mapp
22006= Ta Bort Nu
22007= Upprepa borttagningen:
22008= Fil Mapp
22009= Du är på väg att ta bort all markerad data i listan. Du kommer inte att kunna återskapa datan med Något program du kan tänkas ha, är du säker på att du vill fortsätta?
22010= Tar Bort
22011= Borttaget
22019= Rensa Ledigt Utrymme
22013= När filer tas bort och Papperskorgen töms är dom inte helt borttagna. Dessa filer går enkelt att återskapa med ett återskapningsprogram. För att vara säker på att filerna tas bort permanent skall du Rensa Ledigt Utrymme på hårddisken regelbundet. Denna inställning tar bort filer som redan är borttagna så att dom ej kan återskapas senare.
22014= Markera den disk du vill Rensa Ledigt Utrymme på :
22015= Rensa Nu
22016= Rensar Ledigt Utrymme På %s
22017= Arbetet avbrutet av användare.
22018= Arbetet lyckat utfört.

[Internet Explorer Assistanten]
23001= Internet Explorer Assistanten
23901= Hanterar Internet Explorer tillbehör och återskapar kapade inställningar
23002= IE BHOs
23003= IE Verktygsfält
23004= IE Explorer Fält
23005= IE Extra Sammanhängande Menyer
23006= IE Extra Knappar
23007= IE Nerladdad ActiveX
23008= Kapad Återställning
23009= [Blockerad]
23010= Utgivare
23011= Fil Plats
23012= Kommando
23013= Blockera Detta Objekt
23014= Avblockera Detta Objekt
23015= Ta bort detta objekt permanent
23016= Är du säker att du vill återskapa %s ?
23017= Är du säker att du vill blockera %s i internet explorer?
23018= Är du säker att du vill ta bort %s permanent från internet explorer?
23019= Varning, Fil saknas
23020= Visa Hjälp Objekt
23021= Internet Explorer Verktygsfält
23022= Internet Explorer Utforskarfält
23023= Internet Explorer Extra Sammanhängande Meny
23024= Internet Explorer Extra Knapp
23025= Nerladdade ActiveX Program
23026= Skadad
23027= Installerad

23028= Inställning
23029= Nuvarande Inställning
23030= Återskapa Inställning Till
23031= Ändra återskapad inställning till ny URL...
23032= Återskapa
23033= IE Standard
23034= Är du säker att du vill återskapa vald inställning?
23035= %s internet explorer webbläsarinställningar ändrades.
23036= Ändra inställning för Internet Explorer återställning
23037= Ändra Internet Explorer återskapsinställning för %s. URL sidan är standard inställning för Internet Explorer. Här kan du ändra till vilken URL sida du vill.
23038= Start Sida
23039= Detta är första sidan Internet Explorer visar vid uppstart som standard.
23040= Sök Sida
23041= Detta är standard sökmotorn du använder när du trycker på "Sök" knappen i Internet Explorer.
23042= Standard URL Sida
23043= Detta är standard sidan för Internet Explorer.
23044= Lokal Sida
23045= Detta är sidan som visas när en sida ej kan hittas när du söker genom Internet Explorer adressfältet.
23046= Sökfält
23047= Detta är sidan som visas när du trycker på "Sök" i Internet Explorer. Sökfältet har möjlighet att lagra detaljerad information.
23048= Standard Sök URL
23049= Detta är sidan som visas när Internet Explorer utför en sökning.
23050= Startsida (alla användare)
23051= Detta är sidan som visas när man öppnar ett nytt Internet Explorer fönster.
23052= Söksida (alla användare)
23053= Detta är standard sökmotorn du använder genom att trycka på "Sök" knappen i Internet Explorer. Denna inställning gäller för alla användare på denna dator.
23054= Standard Sida URL (alla användare)
23055= Detta är standard webbsidan för Internet Explorer. Denna inställning gäller för alla användare på denna dator.
23056= Lokal Sida (alla användare)
23057= Detta är standardsidan som visas när sidor ej hittas genom adressfältet i Internet Explorer. Denna inställning gäller för alla användare på denna dator.
23058= Sökfält (alla användare)
23059= Detta är sidan som visas när du trycker på "Sök" i Internet Explorer. Sökfältet har möjlighet att lagra detaljerad information. Denna inställning gäller för alla användare på denna dator.
23060= Standard Sök URL (alla användare)
23061= Detta är sidan som visas när Internet Explorer utför en sökning. Denna inställning gäller för alla användare på denna dator.
23062= Avancerad Sökning (alla användare)
23063= Detta är sidan som visas vid en avancerad sökning. Sök Assistenten genomför en förenad sökning genom olika typer av sökningar. Denna inställning gäller för alla användare på denna dator.
23064= Sök Assistenten (alla användare)
23065= Detta är Sök Assistentsidan som visas i Internet Explorer. Sök Assistenten genomför en förenad sökning genom olika typer av sökningar. Denna inställning gäller för alla användare på denna dator.
23066= Sök URL
23067= Sök URL är ett bekvämt sätt att använda olika sökmotorer. Till exempel, du kanske har sökt en URL som kallas "nyheter" som söker igenom nyhetsgrupper online. Om du skriver in nyckelord i adressfältet så söker den automatiskt efter nyhetsgrupper efter relaterade sidor anknytna till nyckelorden.
23068= Sök URL (alla användare)
23069= Sök URL är ett bekvämt sätt att använda olika sökmotorer. Till exempel, du kanske har sökt en URL som kallas "nyheter" som söker igenom nyhetsgrupper online. Om du skriver in nyckelord i adressfältet så söker den automatiskt efter nyhetsgrupper efter relaterade sidor anknytna till nyckelorden. Denna inställning gäller för alla användare på denna dator.
23070= Blank Sida
23071= Sidan kan ej visas - Detta är sidan som visas när Internet Explorer ej kan hitta sidan du letar efter.
23072= Skrivbords Navigationsfel
23073= Detta är sidan som visas när du ej har tillgång till internet.
23074= Navigering Avbruten
23075= Detta är sidan som visas när du avbryter navigering.
23076= NavigationsFel
23077= Detta är sidan som visas när du ej har tillgång till internet.
23078= Nerkopplad Information
23079= Detta är informationen Internet Explorer visar om du ej har kontakt med internet eller om sidan du försöker besöka är tillfälligt nere.
23080= Posten Ej Cachad
23081= Varning: Sidan har upphört - Detta är varningssidan Internet Explorer visar när den inte kan läsa innehåll från Cache.

[Process Hanteraren]
24001= Process Hanteraren
24901= Övervakar processer och ger möjlighet att stänga av dom
24002= Ny Process(Kör...)
24003= Avsluta Windows
24004= Starta om Dator
24005= Stäng av Dator
24006= Avsluta Process
24007= Blockera Process
24008= Blockerings Lista
24009= Googla Det
24010= Kommentera Det
24011= Visa Detaljer
24012= Namn
24013= Värdering
24014= Körbar
24015= Prioritet
24016= Trådar
24017= CPU
24018= CPU Tid
24019= Mimme
24020= Företag
24021= Startad
24022= Processer
24023= Välj Prioritet
24024= Realtid
24025= Hög
24026= Över Normal
24027= Normal
24028= Under Normal
24029= Låg
24030= VARNING: Ändring av prioriteringsklass kan skapa oväntade problem och instabilitet i systemet. Är du säker på att du vill ändra prioriteringsklass?
24031= Generell Information
24032= Moduler Använda
24033= Data
24034= Värde
24035= Process Information
24036= ID
24037= Fil
24038= Argument
24039= Katalog
24040= Trådar
24041= Prioritet
24042= Minnes Användning
24043= Startad Den
24044= Startad Av
24045= Version Information
24046= Filtyp
24047= Företag
24048= Beskrivning
24049= Version
24050= Internt Namn
24051= Copyright
24052= Trademark
24053= Orginal filnamn
24054= Produkt namn
24055= Produkt version
24056= Kommentarer
24137= Risk
24139= Riskabel
24057= Vill du verkligen avsluta process %s?
24058= Vill du verkligen blockera process %s?
24059= Vill du starta om din dator nu?
24060= Vill du stänga av din dator nu?
24061= Aktiva Processer: 
24062= CPU Användning: 
24063= Minnes Användning: 
24064= System Process
24065= Ersätt Aktivitetshanteraren
24066= Alltid Överst

[Meny Hanteraren]
25001= Meny Hanteraren
25901= Hanterar sammanhängande menyposter för filer och mappar
25002= Filer och Mappar
25003= Ny Fil
25004= Skicka Till
25005= Markera rutan före objekten för att aktivera eller avaktivera dom. För att radera permanent, tryck '%s' knappen nedanför.
25006= Ej hittad
25007= Är du säker på att du vill ta bort '%s' permanent?
25008= Alla filer(*)
25009= Mappar
25010= Kataloger
25011= Hårddiskar
25012= Musik Mappar
25013= Video Mappar
25014= Bild Mappar
25015= Alla filsystemobjekt
25016= Min Dator
25017= Papperskorgen
25018= Bakgrund
25019= Genvägar

[Windows Standard Verktyg]
26001= Windows Standard Verktyg
26901= Tillhandahåller direkt tillgång till hjälpfulla Windows funktioner 
26002= Windows standard funktioner kan hjälpa till att hålla datorn stabil och snabb.
26003= Diskkontrollanten
26004= Ett kommandoverktyg som kollar volymer efter problem. Verktygen försöker sen reparera dom fel den hittar. Till exempel så kan den ofta reparera dåliga sektorer, förlorade klusters och katalogproblem.
26005= Defragmenteraren
26006= När ett program installeras kan programmet delas upp på många ställen över hela hårddisken, detta kallas fragmentering. Om fragmentering görs tar det längre tid att använda program och datorn blir långsammare, därför är det bra att Defragmentera din hårddisk med jämna mellanrum för att få en så snabb dator som möjligt. Då flyttas dom utspridda filerna till ett ställe på hårddisken och gör datorn snabbare.
26007= System Återställning
26008= Varje gång du installerar eller avinstallerar ett program gör du en ändring i datorn. Ibland kan detta göra din dator ostabil och skapa komplikationer. Med System Återställning kan du gå tillbaka till en tidigare punkt i datorn.
26009= System Kontrollanten
26010= System Kontrollanten kontrollerar dolda viktiga systemfiler så att dom ej blivit ändrade eller skadade. Ifall filerna ändrats eller skadats återskapar den filer genom lagrad cache (%Systemroot%\System32\Dllcache) eller från Windows Installationsskivan.
26011= Backup
26012= Låter dig göra en säkerhetskopia på filer och inställningar till extern media. Man bör alltid ta backup på viktiga dokument.
26013= Denna funktion hittades inte på din dator.

[Fil Krypteraren och Dekrypteraren]
27001= Fil Krypteraren och Dekrypteraren
27901= Skyddar dina filer mot olovlig användning
27002= Kryptera Fil
27003= Dekryptera Fil
27004= Välj fil du vill kryptera: 
27005= Lösenord för kryptering: 
27006= Verifiera Lösenord: 
27007= Lösenordstips(Gåta): 
27008= Skapa en automatisk dekrypterings .EXE fil (Språket kommer att vara på Engelska)
27009= Ta bort orginalfilen efter lyckad kryptering
27010= Kryptera Nu!
27011= Välj en fil du vill dekryptera: 
27012= Lösenord för dekryptering: 
27013= Lösenordstips
27014= Till Mapp: 
27015= Öppna målmapp efter lyckad extrahering
27016= Dekryptera Nu!
27017= Tryck på 'Öppna' för att välja fil du vill kryptera!
27018= Den markerade filen existerar inte, var vänlig välj en annan.
27019= Välj ett lösenord som är 6-16 tecken långt!
27020= Skriv in samma lösenord i båda fälten!
27021= Följande fil existerar redan, vill du skriva över den?
27022= Lyckad kryptering för fil %s.
27023= Krypterade Filer
27024= Den valda filen har inte krypterats med detta program, var vänlig välj en annan fil.
27025= Tryck på 'Öppna' knappen för att välja en fil du vill dekryptera!
27026= Den valda filen existerar inte, var välnlig välj en annan.
27027= Välj en mapp vart du vill lägga den återskapade filen.
27028= Kunde ej skapa destinationsmapp %s
27029= Filen %s existerar redan, vill du skriva över den?
27030= Lyckad dekryptering för fil %s.
27031= Ogiltigt lösenord, försök igen.
27032= Välj en mapp var du vill lägga den återskapade filen.
27033= Arbetet misslyckades, försök igen.
27034= Kryptering pågår. Var vänlig vänta.
27035= Dekryptering pågår. Var vänlig vänta.

[Dela och Sätt ihop Filer]
28001= Dela och Sätt ihop Filer
28901= Delar upp stora filer till flera mindre eller sätter ihop filer 
28002= Dela Fil
28003= Återförena Fil
28004= Välj fil du vill dela upp till flera mindre filer
28005= Välj destinationsmapp där du vill placera dom delade filerna
28006= Välj maximal storlek för dom individuella filerna som skall skapas
28007= Floppy disk (1.44MB)
28008= 100MB Zip(TM)  disk
28009= 1GB Jaz(TM) disk
28010= 4.7GB Enkel spårig DVD
28011= Användardefinierad filstorlek
28012= Ungefär %s filer kommer att skapas.
28013= Lägg till återföreningsfunktion
28014= Dela Nu!
28015= Välj en av filerna som skall ha återföreningsfunktion. Du kan bara välja en fil, dom andra kommer att inkluderas automatiskt.
28016= Del Serie Information:
28017= Välj destinationsmapp där du vill lägga den återskapade filen..
28018= Återförena Nu!
28019= Kunde ej skapa fil %s
28020= Kunde ej öppna fil %s
28021= Tryck på 'Öppna' för att välja en fil du vill dela upp till mindre filer!
28022= Filen existerar inge! Tryck på 'Öppna' knappen för att välja fil du vill dela upp till mindre filer!
28023= Den valda filen är redan mindre än den maximala storleken.
28024= Tryck på 'Öppna' knappen för att välja destinationsmapp!
28025= Kunde ej skapa destinationsmapp %s
28026= Det är inte tillräckligt med utrymme på disken %s
28027= Filen delades till %s. Orginalfilen har ej tagits bort.
28028= Välj en mapp där du vill lägga den delade filen.
28029= Delade filer
28030= Filnamn:
28031= Storlek:
28032= Antal Delar:
28033= Vald fil är inte en del av seriedelade filer, välj en annan fil.
28034= Kunde ej hitta följande del filer:
28035= Filen existerar redan! Vill du skriva över filen?
28036= Orginalfilen återskapades.
28037= Välj mapp där du vill lägga den återskapade filen.
28038= Arbetet misslyckades, var vänlig försök igen.
28039= Delning av fil pågår. Var vänlig vänta.
28040= Återförening av fil pågår. Var vänlig vänta.

[1-Klicks Underhåll]
29001= 1-Klicks Underhåll
29601= Fixa Registret
29602= Fixa Genvägar
29603= Fixa Startupp Poster
29604= Ta Bort Temporära Filer
29605= Ta Bort Användningshistorik
29606= Ta Bort Spyware

10603= Fixar ogiltiga och felaktiga registernycklar
10605= Rensar bort ogiltiga genvägar
10607= Rensar bort farliga startupp poster
10609= Rensar bort temporära filer och frigör diskutrymme
10611= Rensar bort användningshistorik och internetspår
10613= Tar bort Spyware och Adware
10614= Analyserar...
10615= Visa Detaljer
10616= Sök efter problem
10617= Inga problem hittade.
10618= 1 problem hittat.
10619= %s problem hittade.
10620= %s filer hittade.
10621= Inga filer hittade.
10622= %s spår valda.
10623= 1 spår valda.
10624= Inga spår valda.
10625= Analyserar...
10626= Tryck på "Reparera Problem" för att fortsätta.
10627= Reparera Problem
10628= Problem Åtgärdade!
10629= Diskutrymme Återskapat.
10630= Spår borttaget.
10631= Fixar...
10632= Rensar...
10633= Tar Bort...
10634= %s problem fixade.
10635= %s spår borttagna.
10636= %s återskapade.
10637= Välj filer du vill ta bort.
10638= Visa Filer
10639= Totalt %s filer, %s2 återskapningsbara.
10640= Välj spår du vill ta bort.
10641= Välj registerposter du vill ta bort. Högerklicka på objekt för att visa ytterligare alternativ.
10645= Välj genvägar du vill ta bort. Högerklicka på objekt för att visa ytterligare alternativ.
10642= Välj startupp poster du vill ta bort.
10644= Välj poster du vill ta bort.
10643= Stoppa

[Fil Återskaparen]
31001= Återskapa Fil
31901= Snabbt och effektivt sätt att hitta filer som tagits bort av misstag
31002= Sök
31003= Filtrering
31004= Kataloger
31005= Filtyper
31006= Namn
31007= Status
31008= Orginal Mapp
31009= Storlek
31010= Typ
31011= Senast Modifierad
31012= Återskapa
31013= Söker igenom hårddisk, vänligen vänta...
31014= Välj en katalog att leta i:
31015= Mycket Bra
31016= Bra
31017= Mellan
31018= Dålig
31019= Överskriven
31020= Välj destinationsmapp:
31021= Återskapa till samma hårddisk kan minska chansen till lyckade återskapningar, är du säker på att du vill fortsätta?
31022= existerar redan i mapp %s, Är du säker att du vill skriva över den?
31023= existerar redan i mapp %s, Är du säker att du vill skriva över alla?
31024= Filtrering: PÅ
31025= Filtrering: AV
31026= Hittade: %s, Valda Objekt: %s2
31027= Letar
31028= Nuvarande Status: %s%, %s2 filer hittade.
31029= Kunde inte starta sökning: %s
31030= Återskapar %s..., %s2 filer återskapade.
31031= Kunde ej skapa fil %s
31032= Efter Filnamn
31033= Hela eller del av filnamn, du kan använda filendelser som till ex *.doc
31034= ? Matcha en av någonting
31035= * Matcha ett nr av någonting
31036= Efter storlek
31037= Mer än
31038= Mindre än
31039= Efter Datum
31040= Från
31041= Till
31042= Efter Status
31043= Alla Typer
