[Language]
Description= Hrvatski

[Globals]
10001= Datoteka
10002= Uređivanje
10003= Prikaz
10004= Pomoć
10005= Izlaz
10023= Sadržaj
10018= Glary utilyties na Web-u
10019= O programu
10006= Prekini
10007= Osvježi
10008= Svojstva
10009= Naziv
10010= Otvori
10011= Veličina
10012= U redu
10013= Odustajem
10014= Zatvori
10015= Da
10016= Ne
10017= Odabir...
10020= Izvoz...
10021= Otvori mapu
10022= Zadaci
10024= Dalje
10025= Nazad
10026= Mogućnosti
19026= Ukupno
19027= Slobodno
14023= Stanje
10027= Opis
10028= Gotovo
10029= Koš
14009= Detalji
10030= Dodaj
10031= Ukloni
10032= Standard
10033= Datum stvaranja
10034= Obriši
10035= Preporučite znancima
10036= Naručujem sad
10037= Unos registracijskog koda
15009= Provjeri sve
15010= Bez provjere
15011= Obrni provjeru
15014= Provjeri
10038= Pomoć
10039= Ima li dogradnja
10040= Jezik
10041= Baciti selektirano u koš?
10043= Ne mogu obrisati neke datoteke. Možda su u upotrebi ili je disk popunjen ili zaštićen.
10044= Pažnja
10045= Obavijest
10046= Greška
10047= Potvrđivanje
10048= Inicijalizacija

[Integrator]
10801= Očisti & popravi
10802= Optimiziraj & ubrzaj
10803= Osobnost & sigurnost
10804= Datoteke & mape
10805= Sistemski alati

10806= O programu
10807= Podaci
10808= Inačica:
10809= Zadnja dogradnja:
10810= Datum baze podataka:
10811= Licenca
10812= Tipe:
10813= Slobodna verzija
10814= Profesionalna verzija
10815= Datum isteka:
10816= Nikad
10817= Registrirajte kupljeni program klikom na donju tipku.
10818= Registracija
10819= Postavke automatskog nadzora:

10799= Moduli

10820= Postavke
10821= Opće
10822= Jezik:
10823= Pokreni Glary Utilities automatski s Windows-ima.
10824= Zatvori okno i smanji u traku zadaća
10825= Kontekstni izbornik
10826= Označite kvačicom što želite da se pojavi u kont. izborniku Windows Explorer-a.
10827= Automatska dogradnja
10828= Pokreni dogradnju prema satnici.
10829= Satnica:
10830= Modul nije dio slobodne verzije
10831= Izmjena satnice
10832= Automatska skrb
10833= Ukloni privatne tragove pri odjavi iz Windows-a ili gašenju.
10834= Privatni tragovi
10835= Odabir vaših osobnih tragova koje želite ukloniti pri odjavi iz Windows-a i gašenju.
10836= Automatizacija, 1 klik i uradi sve
10837= 1 klik i uradi sve! Pokreni u zadano vrijeme.
10838= Povrat na prošlo stanje
10839= Zaštita povrata podataka
10840= Odaberite modul koji želite zaštititi za mogući povrat podataka
10841= Moduli:
10842= Mogućnosti sigurnosne kopije
10843= Obriši sig. kopiju automatski:
10844= Najviši broj sig. kopija:
10845= Zanemareno
10846= Nakon 1 tjedan
10847= Nakon 2 tjedna
10848= Nakon 3 tjedna
10849= Nakon 1 mjesec
10850= Nakon 2 mjeseca
10851= Nakon 3 mjeseca
10852= Mogućnosti automatskog 1 klik i uradi sve
10853= Samo potraži probleme
10854= Provjeri i riješi probleme
10855= Odaberite tragove koje želite ukloniti
10856= Kad je program umanjen u traci zadaća, prikaži natuknice

10900= Vrati promijene
10901= Odaberite sigurnosnu kopiju koju želite vratiti i kliknite 'Restore' tipku.
10902= Restauracija sistema
10903= Stvori točku povrata
10914= Nova točka povrata je uspješno stvorena.
10904= Točka povrata nije stvorena! Ili je onemogućena sistemom ili vi nemate pravaza to.
10905= Da omogućite stvaranje točke povrata, učinite slijedeće: Pokrenite Control Panel -> System -> System Restore karticu. Uklonite kvačicu s "Turn off System Restore on all drives" i kliknite OK.
10906= Prvo odaberite točku povrata!
10907= Pohranite sve radove i zatvorite sve programe. U procesu povratka Windows-i će automatski ponovo pokrenuti računalo.
10908= Prvo odaberite točku povrata!
10911= Sigurnosna kopija
10912= Zaista želite vratiti na stanje %s?
10913= Restauracija je uspjela.
10915= Odaberite željenu točku povrata, i kliknite 'Povrat' tipku. 

10909= Savjet
10910= Glary Utilities je već pokrenut.

10916= Često postavljana pitanja
10917= Ruha
10918= Prenosna inačica
10919= Podrška u nuždi

[License Dialog]
20001= Ovo je vremenski ograničena verzija.
20002= Ovaj softver možete s punom funkcionalnošću koristiti %s dana bez obveze.
20003= Ako vam se dopada i želite nastaviti njegovo korištenje, kliknite "Order Now" tipku.
20004= Probni period: dana %s od %s2
20005= Vremenski rok je istekao. Koristili ste punu funkcionalnost ovog softvera %s dana.
20006= Ako vam se dopada i želite nastaviti njegovo korištenje, kliknite "Order Now" tipku.
20007= Probni period je istekao
20008= Neregistriran
20009= Autorska prava(c)
20010= Ovaj proizvod je licenciran na:
20011= Pažnja: Ovaj računalni program je zaštićen zakonom o autorskim pravima i međunarodnim ugovorima. Neovlaštena reprodukcija ili distribucija ovog programa može rezultirati s velikim građanskim i kriminalnim kaznama i bit će utužena s najvišom kaznenom zaprijećenošću koju omogućuje zakon.
20012= Web stranica
20013= Naručujem sad
20014= Unos koda
20015= Zadrži probni rok
20016= Vaše ime
20017= Registracijski kod
20018= Ako nemate registracijski kod koji otključava ovu vremenski ograničenu verziju, možete 
20019= Narudžba računalom
20020= Unijeli ste krivi registracijski kod. Provjerite unos.
20021= Zahvaljujem na suradnji slijedećim suradnicima:
20022= Dogradi na pro!
20023= Unesite svoje podatke za licencu
20024= Licenca je:
20025= Dobava vaše licence,
20026= Web adresa:

20027= Dobrodošli
20028= Dobrodošli u Glary Utilities
20029= Zašto dograditi na Glary Utilities Pro?
20030= + Automatska briga u pozadini 
20031= + Poboljšane popravke sistema, optimizacija i dr
20032= + Besplatna 24x7 technička podrška
20033= + Suglasnost za kommercialnu upotrebu
20034= + Dobrodošlica je uklonjena

[Updater]
30001= Ne mogu dohvatiti informacije s %s
30002= Na vašem računalu je zadnja inačica %s. Za sada nema dogradnje.
30003= Koristite %s : %s2.
30004= Dogradnja %s je dostupna za preuzimanje: %s2. Kliknite tipku 'U redu' i otvorite stranicu dogradnje s uputama ili 'Odustajem' ako ne želite dogradnju odmah.
30005= Dogradnja je uspjela
30006= Dobivanje dogradnje, inačica (%s)...
30007= Dobivanje referenci datoteke dogradnje (%s)...
30008= Provjeravam ima li dogradnja...
30009= Spreman
30010= Izvodim Web dogradnju...
30011= Preostalo očekivano vrijeme:
30012= Brzina prijenosa:
30013= Nepoznat
30014= %s s
30015= %s od %s2 kopirano
30016= %s/s
30017= Ako koristite ovu mogućnost, trebate dograditi PRO verziju %s. Dograditi odmah?
30018= %s je dostupna odmah. Kliknite ovu poruku i instalirajte.
30019= %s min %s2 s
30020= Dobivanje datoteke dogradnje jezika (%s)...

[Context Menu]
40001= Analiza zauzeća diska s Glary Utilities
40002= Sjedini s Glary Utilities
40003= Podijeli s Glary Utilities
40004= Dekriptiraj s Glary Utilities
40005= Enkriptiraj s Glary Utilities
40006= Trajno obriši s Glary Utilities
40007= Prazna mapa Glary Utilities

[Registry Cleaner]
11001= Čistač registra
11901= Čisteći registar povećavate mogućnosti sustava.
11002= Označite sekciju za pregled

11003= Radnje
11004= Traženje problema u registru
11005= Popravak vašeg registra
11006= Povrat na prethodno stanje
11007= Alati

11008= Odabrani problemi su uspješno riješeni.
11009= Zaista želite dodati stavku u popis zanemarenih? U buduće, ova stavka će biti nevidljiva.
11010= Datoteka je pohranjena u:
11011= Prikaz nađenih problema: 
11012= Nađen je 1 problem
11013= Nađeno je problema %s
11014= a za rješenje odabran je 1 problem  
11015= a za rješenje odabran(o) je %s problem(a)
11016= Nema nađenih problema
11017= Ni jedan problem nije odabran za rješenje
11018= (Nađeno problema %s)
11019= Analiza
11020= Sekcija:
11021= Ispravak:
11022= Otvori u Regedit
11023= Otvaranje ove stavke u programu Regedit
11024= Obriši ovu stavku
11025= Ostavi ovu stavku nepromijenjenu
11026= Uvijek preskoči ovu stavku(Nikad se više neće vidjeti)
11027= Svojstva
11028= Otvaranje svojstava ove prečice
11029= Obriši ovu prečicu
11030= Ostavi ovu prečicu nepromijenjenu

11031= Pregled je završen
11032= Popravi
11033= Kliknite tipku 'Popravi' i automatski riješite to, ili 'Zatvori' i pogledajte detalje.
11034= Popravak je završen
11035= Pregledanje
11036= Popravljanje

11037= Vrati
11038= Odaberite željenu sigurnosnu kopiju i kliknite 'Vrati' tipku.
11039= Rezervna kopija
11040= Želite vratiti %s u registar sistema?
11041= %s stavka je uspješno vraćena u registar.

11042= Stavka %s pokazuje na nepostojeću mapu ili datoteku %s2
11043= Ključ registra pokazuje na nepostojeći ključ %s
11044= Ključ registra ne sadrži ništa i može biti obrisan.
11045= Ključ registra pokazuje na nepostojeći CLSID %s
11046= Ključ registra pokazuje na nepostojeću datoteku ikone %s
11047= Stavka kontekstnog izbornika %s pokazuje na nepostojeći program %s2
11048= Ključ registra je nepotpun jer ne sadrži naredbu u podključu.
11049= Ključ registra je nepotpun jer ne sadrži ni jedan windows nužan podatak.
11050= Ključ registra pokazuje na nepostojeći InprocServer %s. Pridruženi CLSID može biti obrisan.
11051= Ključ registra pokazuje na nepostojeći LocalServer32 %s. Pridruženi CLSID može biti obrisan.
11052= Ključ registra pokazuje na nepostojeću datoteku %s
11053= Ključ registra pokazuje na nepostojeću mapu %s
11054= Ključ registra %s ne sadrži ništa. Pridružena datoteka može biti obrisana.
11055= Ključ registra pokazuje na nepostojeću datoteku %s
11056= Navedena datoteka %s nije nađena.
11057= Datoteka %s pridružena ovoj stavci %s2 ne postoji.
11058= Stavka %s pokazuje na nepostojeću datoteku pomoći %s2
11059= Nedostajuće dijeljene datoteke %s
11060= Dijeljena datoteka %s nije više u upotrebi.
11061= Stavka ImagePath pokazuje na nepostojeću datoteku %s. Pridruženi Servis može biti obrisan.
11062= Stavka %s pokazuje na nepostojeću datoteku %s2
11063= Prečica pokazuje na nepostojeće odredište %s
11064= Ključ registra pokazuje na nepostojeću mapu %s početnog izbornika, i može biti obrisan.
11065= Stavka %s pokazuje na nepostojeći program %s2
11066= Stavka deinstalacije ne sadrži ni jedan Windows nužan podatak.
11067= Odgovarajući deinstalater %s nije nađen
11068= Stavka %s pokazuje na nepostojeću mapu %s2 

11069= Obriši ključ :
11070= Obriši vrijednost :
11071= Obriši datoteku :

11072= Popis zanemarenog
11073= Ovo je popis stavki koji će pri pregledu registra biti zanemarene. Kada poželite uključiti neku stavku u %s, uklonite kvačicu.
11074= Ključ registra

11075= Odabir odredišne mape za sigurnosne kopije promjena pri popravku 
11076= Najveći broj sigurnosnih kopija:


[Disk Analysis]
19001= Analiza diskova
19901= Prikaz zauzeća diskovnog prostora s datotekama i mapama
19003= Explorer
19004= Naredbeni redak
19005= Baci u koš
19006= Traka alata
19007= Traka statusa
19008= Tipovi datoteka
19009= Najveće datoteke
19010= Datoteka
19011= Mapa
19012= Atributi
19013= Postotak
19014= Tipovi datoteka
19015= Opis
19016= Naziv datoteke
19017= Mapa
19018= Promijenjeno
19019= Učitavam tipove datoteka...

19020= [Files]
19021= Moje računalo

19022= Odabir diskova
19023= Svi lokalni diskovi
19024= Pojedini disk
19025= Mapa
19028= Ukupno zauzeće
19029= Odabir mape:

[Startup Manager]
14001= Automatski pokretani programi
14901= Upravljanje programima koji se automatski pokreću s računalom
14002= Onemogućen
14003= Omogućen
14004= Dodaj program...
14005= Obriši
14006= Uređivanje...
14007= Okno detalj
14008= Osvježi popis
14010= Ostali programi
14011= Satnica izvršenja
14012= Lokalni servisi
14013= Popis programa koji se automatski pokreću s računalom ili nakon prijave korisnika.
14014= Nije odabrana ni jedna stavka.
14015= Kriva stavka. Može biti uklonjena.
14016= <Nema podataka>
14017= Proizvod:
14018= Proizvođač:
14019= Dodaj stavke
14020= Obrisati ovaj automatski pokretani unos? 
14021= Uređivanje odabrane stavke

14022= Staza
14024= Lokacija
14035= Ocjena
14025= Omogućeno
14026= Onemogućeno

14027= Popis automatski pokretanih programa %s od %s2
14028= Ukupno %s stavki
14029= Izvještaj pohranjen u %s

14030= Google potraga...

14031= Detalji stavke
14032= Unesite naziv.
14033= Unesite naredbu.
14034= Tražena datoteka nije nađena. Nastaviti?

14043= Nepoznat
14036= Pouzdan
14037= Korisnikov izbor
14038= Neutralan
14039= Neodgovarajući
14040= Opasan 
14041= Komentar
14042= Detaljnije

14044= Komentar
14045= Vaš komentar stavke
14046= Vaše ocjena sigurnosnog rizika
14047= Ovo trajno mijenja ocjenu sigurnosnog rizika
14048= Prihvati komentar

14049= Vrijeme odgode
14050= Kreni odmah
14051= Programi koji odgađaju pokretanje.
14052= Gore
14053= Dole
14054= Označite program s popisa za koji želite odgodu, ili ga mišom prevucite na donji popis.
14055= Označite program s popisa za koji ne želite odgodu, ili ga mišom prevucite na gornji popis.
14056= Dvostruki unos
14057= Izgleda da se  %s sam vratio u automatsko pokretanje pri startu Windows-a, nakon što ste ga stavili u popis s odgodom.
14058= Da riješite to, otvorite %s i tražite 'Start with Windows' ili slično i onemogućite to.
14059= Ako te mogućnosti nema pokušajte kontaktirati autora %s koji se automatski sam dodaje, i zamoliti ga da doda ovu mogućnost porogramu %s, izbora automatskog pokretanja s Windows-ima.
14060= Dok te mogućnosti nema %s bolje je prepustiti Windows-ima da to upravljaju, a %s uklonite s popisa odgođenog pokretanja.
14061= Ukloniti %s s popisa odgođenog pokretanja?
14062= Odgođeno
14063= Odgodi
14064= Ne odgađaj
14065= s

[Disk Cleaner]
13001= Čistač diska
13901= Uklanja nepotrebne podatke s diska smanjujući njegovo zauzeće
13002= Čistač diska
13003= Mogućnosti
13004= Odaberite disk za čišćenje.
13005= Nakon odabira, kliknite 'Dalje'. 
13006= Malo pričekajte dok ne pregledam označeni disk %s.
13010= Nakon odabira, kliknite 'Dalje'.
13007= Koristite čistač diska da oslobodite %s diskovnog prostora diska %s2
13008= Dobitak prostora, ukupno:
13009= Stvori sigurnosnu kopiju privremenih datoteka.
13110= Pregled
13011= Kliknite 'Dalje' da pokrenete proces čišćenja.
13012= Komponente Windows-a
13013= Na instalacijskoj particiji oslobodit ćete više prostora ako uklonite nekorištene dijelove Windows-a.
13014= Odabir...
13015= Vrati
13016= Iz sigurnosne kopije uvijek možete vratiti obrisane privremene datoteke.
13017= Vrati...

13018= Čišćenje je uspješno dovršeno.
13019= Sigurnosna kopija je pohranjena.
13020= Za povrat na glavno okno, kliknite 'Gotovo'.

13021= Označite barem jedan disk za pregled.

13022= Pregledam...
13023= Završeno
13024= Inicijalizacija...
13025= Koš sadrži datoteke obrisane s vašeg računala. Dakle, dok ne ispraznite koš, vaše datoteke su samo nevidljive.
13026= Privremene datoteke
13027= Privremene datoteke koriste programi za privremene pohranu podataka i obično ih uklone za sobom.
13028= Prazne, 0-bajt datoteke
13029= Prazne, 0-bajt datoteke ne sadrže ništa, i mogu biti uklonjene.

13030= Isprazni koš...
13031= Ukloni privremene datoteke Interneta...
13032= Ukloni privremene datoteke...
13033= Ukloni prazne, 0-bajt datoteke...

13034= Označite datoteke koje želite ukloniti.
13035= Ni jedna datoteka nije odabrana.
13036= Otvori datoteku
13058= Ukupno datoteka: %s
13059= Stvoreno:
13060= Mijenjano:
13061= Zadnji pristup:

13037= Općenito
13038= Isključeno
13039= Uključeno

13040= Pregledajte popis tipova nepotrebnih datoteka i kvačicom u pripadnom okviriću, odaberite koje će biti u pregledu uključene ili isključene.
13041= Tip datoteke
13042= Ako niste sigurni, preporučuje se ostaviti kako jest.
13043= Sve datoteke u ovoj mapi su potrebne.
13044= Mapa
13045= Sve datoteke u ovoj mapi su nepotrebne, bez obzira na tip.

13046= Koristite zamjenske znake: npr., *.tmp
13047= Naziv datoteke završava s:
13048= Unesite oznaku tipa.
13049= Možete koristiti zamjenske znake.
13050= Ne smije biti prazno.

13051= Odaberite sigurnosnu kopiju koju želite vratiti i kliknite 'Vrati' tipku.

13052= Selektivni povrat
13053= Kvačicom označite stavku koju želite vratiti i kliknite 'Vrati' tipku.
13054= Povrat je uspio.

13055= Objekt
13056= Datoteka
13057= Staza
13062= Tip

13063= Dodajte tip nepotrebnih datoteka

[Uninstaller]
12001= Deinstalacija
12901= Potpuna deinstalacija programa. Ne treba vam ništa više
12002= Info o sigurnosnoj kopiji 
12003= Vrati deinstalaciju iz sigurnosne kopije
12004= Izvoz popisa programa
12005= Deinstaliraj ovaj program
12006= Deinstaliraj označene programe
12007= Izmjena svojstava
12008= Vrati uklonjene unose
12009= Prikaži naredbeni redak
12010= Instalirani programi:
12011= Sort. po:
12012= Datumu instalacije
12013= Automatski popravi krive stavke
12014= Skupna deinstalacija
12015= Traženje programa
12016= Detaljnije
12017= Naredbeni redak
12038= Ukloni unos

12018= Izmijeni
12019= Ukloni
12020= Izmijeni/Ukloni

12021= Ukupno programa %s
12022= Ne mogu ukloniti mapu %s , jer je u upotrebi (program ili osoba). Želite li ju ukloniti pri slijedećem pokretanju?
12023= Novo!

12024= Kliknite Izmijeni/Ukloni za promjene ili uklanjanje program %s s računala.
12025= Kliknite Izmijeni/Ukloni za promjene ili uklanjanje program %s s računala.
12026= Kliknite tipku 'Ukloni' da deinstalirate program %s s računala.

12027= Instaliran:
12028= Datoteke registra(*.reg)
12031= Tekst datoteke(*.txt)
12029= Uspješno vraćena deinstalacija %s
12030= Ukloniti %s s računala?
12032= Izvještaj
12033= Programi instalirani na vašem računalu, ukupno %s:
12034= Datoteka je pohranjena u: 
12035= Svi instalirani programi na ovom računalu su u redu, nema grešaka.
12036= Ukloniti %s s popisa instaliranih programa?

12037= Došlo je do greške pri deinstalaciji %s. Možda je već deinstaliran. Želite li ukloniti %s2 s popisa instaliranih programa?
12039= %s je "skriveni" program kojeg vjerojatno koristi sistem. Ukloniti ga ipak?
12040= Zaostale su datoteke u instalacijskoj mapi "%s". Da nebi uklonili korisne datoteke, klikite tipku 'Pregled mape'. Ako utvrdite da su beskorisne, klikite tipku 'Obriši sve'.
12041= Pregled mape
12042= Obriši sve
12043= Napravi sigurnosnu kopiju ove stavke

12044= Traženi pojam nije nađen.
12045= Nađi
12046= Nađi slijedeće
12047= Nađi:

12048= Nađeni su slijedeći krive stavke. Želite li ih ukloniti iz registra? (Ovo možete učiniti i ručno, kasnije)
12049= Kriv a stavka
12050= Napravi sigurnosnu kopiju ove stavke

12051= Odaberite program koji želite vratiti i kliknite tipku 'Vrati'.
12052= Vrati
12053= Program
12054= Datum sigurnosne kopije
12055= Vratiti program %s u sistemski registar?

12056= Za dobivanje tehničke podrške, koristite slijedeće podatke 
12058= Izdavač:
12059= Inačica:
12060= Kontakt:
12061= Informacije o podršci: 
12062= Pročitaj:
12063= Dogradnje proizvoda:
12064= Komentar:
12065= ID proizvoda:
12066= Registrirano na firmu:
12067= Registrirano na vlasnika:
12068= Instalacijska lokacija:

12069= Programi (*.exe;*.com;*.bat)
12070= Sve mape (*.*)
12071= Naredba koju ste unijeli možda je pogrešna. Nastaviti ipak?

12072= Pokreni instalacijski program
12073= Naredba za deinstaler:
12074= Došlo je do greške pri pokušaju uklanjanja %s. Nemate pristup do %s2 .
12075= Dolje možete unijeti drugi deinstaler.

12076= Napravi sigurnosnu kopiju ove stavke
12077= Info o podršci
12078= Prikaz dogradnji Windows-a

[Duplicate files Finder]
15001= Potraga za duplikatima
15901= Nalazi duplikate datoteka smanjujući zauzeće diska i greške 
15002= Pregled dupliciranih datoteka
15003= Otvori datoteku
15004= Otvori s...
15005= Pregled mape
15006= Svojstva datoteke
15007= Stvori izvještaj
15008= Obriši označene datoteke
15012= Označi jednu u svakoj grupi
15013= Isključi ovu mapu iz budućih pregleda
15015= Staza
15016= %s od %s2 stavki je označeno za brisanje.
15017= Grupa dupliciranih datoteka
15018= Isključiti sve selektirane stavke mape %s iz bilo kojeg kasnijeg pregleda?
15019= Ni jedna stavka nije odabrana za brisanje.

15020= Pomoćnik pregledavanja
15021= Označite mapu ili disk(ove) koje želite pregledati.
15022= Diskovi
15023= Mape
15024= Dodaj mapu
15025= Datoteke moraju biti:
15026= Istog naziva
15027= Iste veličine
15028= Istog datuma nastanka
15029= Veće od: 
15030= Pregledaj samo označene tipove datoteka
15031= Pregledaj sve
15032= Tip datoteka
15033= Iz pregledanja isključi ove mape:
15034= Mapa
15035= Tražim duplicirane datoteke...

15036= Nije odabran disk. Označite barem jedan.
15037= Nije odabrana mapa. Odaberite barem jednu.
15038= Nije označen ni jedan tip datoteke. Označite barem jedan.
15039= Sortiranje datoteka. Ovisno o broju datoteka, to može potrajati. Pričekajte...
15040= Pregledano je ukupno %s datoteka. Nađenih duplikata ima: %s2.

15041= Dodajte novi naziv datoteke koju treba tražiti
15042= Koristite zamjenske znake: npr., *.avi
15043= Naziv datoteka završava s:
15044= Unesite tip datoteke.

15045= Unesite mapu
15046= Odaberite mapu
15047= Koristite zamjenske znake: npr *,?
15048= Ne smije biti prazno.

[Empty Folders Finder]
16001= Potraga za praznim mapama
16901= Nalaženje i uklanjanje praznih mapa
16002= Novi pregled
16003= Popis isključenja
16004= Brisanje označenih mapa
16005= Isključenje označenih mapa
16006= Isključenja
16007= Mapa
16008= Označene stavke unijeti u popis isključenja? Ove stavke se više neće pojaviti.

16009= Upravljač popisa isključenja
16010= Popis isključenja se primjenjuje pri pregledu. Ako nešto želite ipak uključiti, uklonite kvačicu.

16011= Pregledaj
16012= Kvačicom označite disk(ove) koje želite pregledati 

[Shortcuts Fixer]
17001= Provjera prečica
17901= Ispravljanje grešaka prečica u početnom izborniku i na radnoj plohi
17002= Pregled
17003= Popravi prečice
17004= Obriši
17005= Odredište
17006= Lokacija
17007= Pregled nedostajućih odredišta prečica
17008= Pregledaj
17009= Mogućnosti pregleda
17010= Pregledaj samo početni izbornik i radnu plohu
17011= Pregled praznih mapa početnog izbornika
17012= Kvačicom označite disk(ove) koje želite pregledati 
17013= Ništa nije nađeno.

[Tracks Eraser]
18001= Čistač tragova
18901= Uklanjanje svih tragova, evidencija, kolačića, zapisa Interneta i drugo
18002= Ukloni označene tragove
18003= Prikaži samo uklonjive tragove
18004= Ukloni ove tragove
18005= Ni jedan trag nije odabran. Kvačicom u okviriću označite trag koji želite ukloniti.
18006= Ukloniti %s trag(ova)?
18007= Tragovi su uspješno uklonjeni.
18008= Ukloniti %s trag(ova)?

18009= IE upravljač kolačića
18010= IE Tipovi URL-a
18011= Označite kvačicom kolačić koji će biti zadržan pri čišćenju
18012= Web stranica
18013= Hit Rate
18014= Zadnja promjena
18015= Istječe
18016= Puna adresa
18017= Obriši neoznačene kolačiće
18018= Označite kvačicom URL koji će biti zadržan pri čišćenju URL povijesti
18019= Url-ovi
18020= Obriši neoznačene URL-oves

18021= Brisanje

18022= Windows
18023= Uklanja popis najčešće otvaranih datoteka (MRU Lists) i drugih evidencija Microsoft Windows-a
18024= Windows Recent Documents
18025= Uklanja popis najčešće otvaranih dokumenata i datoteka. Ovaj popis se obično nalazi u Start Menu > My Recent Documents.
18026= Windows Start Menu Run
18027= Uklanja popis naredbi koje ste unosili u Window's Start > Run feature.
18028= Microsoft Common Dialog - datoteke/popis mapa
18029= Okno Microsoft Common Dialog je standardna komponenta koju koriste mnogi programi pri baratanju s datotekama, mapama, bojama, i odabirom pisača. Ovaj brisač tragova će obrisati vaš izbor na računalu. Otkad se Microsoft Common Dialog Control koristi za većinu OPEN/SAVE radnji, zaostaju tragovi zadnje otvaranih mapa većine programa. Označite i uklonite popis datoteka i mapa koje ste koristili.
18030= Start Menu Search
18031= Uklanjanje popisa datoteka i mapa koje ste tražili s Windows Search u početnom izborniku.
18032= Windows Clipboard
18033= Rad s datotekama obično uključuje kopiraj i zalijepi radnje. Međumemorija, Windows Clipboard, sadrži zadnju radnju kopiranja u kojoj mogu biti značajni podaci o vama, npr.: lozinke, info o kreditnim karticama i dr. Označite i obrišite međumemoriju, 
18034= Windows Temporary filess
18035= Pražnjenje Windows privremene mape.
18036= Windows Recycle Bin
18037= Pražnjenje koša.
18038= Windows Mapped Network Drives
18039= Mapiranje mrežnih diskova radi pristupa kroz njihove oznake ostavlja trag u Windows registru. Ovo se može pročitati, ako se ne očisti.
18040= Start Menu Click History
18041= Windows-i pohranjuju najčešće klikane stavke u početni izbornik. Označite "Start Menu Click History" i uklonite popis.
18042= My Network Places
18043= Korištenjem My Network Places za pristup udaljenim servisima, sve se pohranjuje pa svatko može vidjeti sve mrežne adrese koje ste koristili. Dovoljno je pregledati MRU list koja se nalazi u My Network Places folder. Označite i uklonite popis.

18044= Internet Explorer
18045= Uklanjanje popisa (MRU Lists) najčešće korištenih privremenih internet datoteka i drugih podataka Internet Explorer-a.
18046= Internet Explorer - URL History
18047= Uklanjanje popisa unosa lokacija u Internet Explorer traku adresa. Kad postoji ovaj popis, Internet Explorer pogađa i nudi vam Web adresu koju želite posjetiti koristeći "pamet". Dok upisujete npr.: www.gl, on nagađa da bi to možda moglo biti www.glarysoft.com, ili bilo koja druga adresa, ako postoji, koja počinje s www.gl, a koju ste nedavno posjetili.
18048= Internet Explorer History
18049= Uklanjanje popisa svih posjećenih Web adresa iz povijesti Internet preglednika računala.
18050= Internet Explorer Cookies
18051= Web lokacije pohranjuju informacije na vaš tvrdi disk u male tekst datoteke, na engleskom zvane "cookie". Kolačići sadrže informacije o vama i vašim izborima. To može biti samo zapis o stranici Web lokacije koju ste posjetili što pomaže pri slijedećoj posjeti iste Web lokacije. Stoga su neki kolačići korisni i želite ih zadržati. Kliknite 'Mogućnosti' i odaberite kolačiće koji ostaju. Sve neoznačeno će biti obrisano.
18052= Intelligent Forms - Auto Complete Passwords
18053= Uklanjanje popisa unosa automatskog dovršenja pojmova i lozinki iz Internet Explorer-a. Ako je tako podešeno, Internet Explorer će pohraniti podatke iz uobičajenih okana, kao npr., korisnička imena i lozinke. To se automatski unese kada ponovo posjetite Web lokaciju na koju se to odnosi. Uklanjajući ove tragove štitite sebe od ostalih korisnika vašeg računala da se na Web lokacijama ne prijavljuju pod vašim podacima.
18054= Privremene Internet datoteke
18055= Uklanjanje svih pohranjenih privremenih datoteka koje je stvorio Internet Explorer tokom vaših posjeta Web lokacijama i preuzimanja sadržaja.

18056= Plug-ins
18057= Puno programa ostavlja za sobom zapis o otvaranim i korištenim datotekama. Ovaj dio omogućuje čišćenje zapisa brojnih popularnih programa.

18058= Mozilla Firefox
18059= Uklanjanje popisa (MRU Lists)najčešće korištenih privremenih Internet datoteka i drugih podataka Firefox Web preglednika.
18060= Mozilla Firefox - History
18061= Uklanjanje popisa unosa URL adresa u Firefox traku adresa.
18062= Mozilla Firefox - Cookies
18063= Uklanjanje kolačića pohranjenih u Firefox predmemorijsku mapu.
18064= Mozilla Firefox - Internet Cache
18065= Uklanjanje Internet datoteka koje Firefox predmemorira.
18066= Mozilla Firefox - Saved Form Information
18067= Uklanjanje podataka koje ste unijeli u okna, a koje Firefox memorira. 
18068= Mozilla Firefox - Saved Passwords
18069= Uklanjanje lozinki koje ste unijeli u okna, a koje Firefox memorira. 
18070= Mozilla Firefox - Download Manager History
18071= Uklanjanje tragova o preuzetim datotekama.
18072= Mozilla Firefox - Search History
18073= Uklanjanje tragova o potragama iz Firefox trake tražilice.

18074= Uklanjanje tragova %s. Ovo može potrajati i nekoliko minuta...
18075= Uklanjanje tragova %s...

18076= Index.dat datoteke
18077= Index.dat datoteke su skrivene datoteke koje sadrže podatke o svim vašim aktivnostima tokom boravka na Internetu: Gdje ste bili, stranice koje ste posjetili, popis lokacija, popis datoteka i dokumenata kojima ste pristupili...
18078= Pregled tragova %s. Ovo može potrajati i nekoliko minuta...
18079= Pregled tragova %s...
18080= Stvaranje izvještaja...
18081= ANALIZA IZVJEŠTAJA
18082= %s stavke za uklanjanje iz Windows registra.
18083= %s (%s2 datoteka) za ukloniti.
18084= Detalji o datotekama za ukloniti:
18085= Analiza

[Memory Optimizer]
21001= Optimizator memorije
21901= Neprekidno, u pozadini, motri i optimizira zauzeće memorije
21002= Optimiziraj
21003= Ručno optimiziranje
21004= Graf zauzeća fizičke memorije:
21018= %s od %s2 je slobodno
21005= Zauzeće procesora
21006= Odredite veličinu memorije koju želite osloboditi pa kliknite tipku 'Optimiziraj'.
21007= Veličina memorije:
21008= Optimizacija
21009= Očisti međumemoriju
21010= Veličina međumemorije:
21011= Automatski optimiziraj
21012= kad je slobodna memorija na:
21013= Povećaj sl. memoriju na:
21014= SAMO kad je zauzeće procesora ispod:
21015= Pokreni automatski s Windows-ima
21016= Preporučeno
21017= Optimiziranje...
21019= Prikaži glavno okno

[File Shredder]
22001= Nepovratno brisanje datoteka
22901= Obrisane datoteke se ne mogu vratiti dostupnim programima
22002= Alat koji će uništiti povjerljive podatke tako da ih drugi ne vide i ne mogu ih vratiti. Alat koristi priznato sigurnu metodu American Dod 5220.22-M, koju je za tu svrhu razvilo ministarstvo obrane US.
22003= Tip
22012= Datum izmjene 
22004= + datoteka(e)
22005= + mapa(e)
22006= Obriši
22007= Ponovi brisanje:
22008= Mapa datoteka
22009= Upravo pokrećete nepovratno brisanje datoteka s popisa. Ove datoteke nećete moći vratiti alatima koje možda imate. Nastaviti?
22010= Brisanje
22011= Obrisano
22019= Čišćenje slobodnog prostora
22013= Iako su datoteke obrisane i koš ispražnjen, one su još uvijek na disku! Samo su nevidljive. Odgovarajućim programima moguće ih je lako vratiti. Da to spriječite, očistite slobodan prostor diska. To će uništiti obrisane datoteke pa ih neće biti moguće vratiti.
22014= Označite disk čiji slobodan prostor želite očistiti:
22015= Obriši
22016= Čišćenje slobodnog prostora %s
22017= Operaciju je prekinuo korisnik.
22018= Čišćenje je uspješno završeno.

[Internet Explorer Assistant]
23001= Internet Explorer pomoćnik
23901= Nadzire Internet Explorer dodatke i sprečava gusarenje
23002= IE BHOs
23003= IE Toolbars
23004= IE Explorer Bars
23005= IE Extra Context Menus
23006= IE Extra Buttons
23007= IE Downloaded ActiveX
23008= Hijack Restore
23009= [Blocked]
23010= Izdavač
23011= Staza datoteke
23012= Command
23013= Blokiraj ovo
23014= Deblokiraj ovo
23015= Ukloni ovu stavku zauvijek
23016= Želite vratiti %s ?
23017= Želite blokirati %s u Internet Explorer-u?
23018= Zauvijek ukloniti %s iz Internet Explorer-a?
23019= Pažnje, datoteka ne postoji
23020= Preglednikovi pomažući dijelovi (objekti)
23021= Internet Explorer traka alata
23022= Internet Explorer traka adresa
23023= Internet Explorer kontekstni izbornik
23024= Internet Explorer posebne tipke
23025= Preuzeti ActiveX programi
23026= Oštećeno
23027= Instalirano

23028= Postavke
23029= Sadašnje postavke
23030= Dosadašnje postavke
23031= Izmijeni dosadašnju postavku na ovu lokaciju...
23032= Vrati
23033= IE standard
23034= Želite vratiti odabrane postavke?
23035= %s IE postavke su uspješno provedene.
23036= Izmjena IE dosadašnjih postavki. 
23037= Izmjena IE dosadašnjih postavki za %s. Navedene lokacije su standardne I E postavke. U donje polje možete unijeti drugu Web stranicu ili lokaciju.
23038= Početna stranica
23039= Ovo je standardna lokacija Web stranice koje se prikazuju u novo otvorenom IE oknu.
23040= Tražilica 
23041= Ovo je stranica standardne tražilice koja se pokreće kada kliknete tipku Search i IE.
23042= Standardna lokacija
23043= Ovo je standardna lokacija Web stranica koju koristi IE.
23044= Lokalna stranica
23045= Ova će se stranica učitati ako stranica koju ste upisali u IE traku adresa nije nađena.
23046= Traka potrage
23047= Ovo je stranica koje se prikazuju kada kliknete ikonu Search u IE. Traka potrage omogućuje pohranu detaljnih informacija.
23048= Standardna lokacija potrage
23049= Ovo je stranica koje se prikazuju kada IE traži zadano.
23050= Početna stranica (svi korisnici)
23051= Ovo je stranica koje se prikazuju kada se otvori novo okno IE preglednika.
23052= Stranica potrage (svi korisnici)
23053= Ovo je stranica standardne tražilice koja se pokreće kada kliknete tipku Search u IE za sve korisnike računala.
23054= Standardna lokacija (svi korisnici)
23055= Ovo je standardna lokacija Web stranica koju koristi IE za sve korisnike računala.
23056= Lokalna stranica (svi korisnici)
23057= Ova će se stranica učitati ako stranica koju ste upisali u IE traku adresa nije nađena. Za sve korisnike računala.
23058= Traka potrage (svi korisnici)
23059= Ovo je stranica koje se prikazuju kada kliknete ikonu Search u IE. Traka potrage omogućuje pohranu detaljnih informacija. Za sve korisnike računala.
23060= Standardna lokacija potrage (svi korisnici)
23061= Ovo je stranica koje se prikazuju kada IE traži zadano. Za sve korisnike računala.
23062= Prilagodba tražilice (svi korisnici)
23063= Ovo je stranica koje se prikazuju kada IE poduzima prilagođenu potragu. To omogućuje pojedinom korisniku, posebnu, prilagođenu potragu. Za sve korisnike računala.
23064= Specifična potaga (svi korisnici)
23065= Ovo je stranica koje se prikazuju pri posebnoj IE potrazi. To omogućuje pojedinom korisniku, posebnu, prilagođenu potragu. Za sve korisnike računala.
23066= Tražilica
23067= Ovo omogućuje korištenje poželjne tražilice. Npr.: Možda želite vijesti s dostupnih grupa vijesti. Unosom ključne(ih) riječi u traku adresa, tražilica će automatski naći željene sadržaje.
23068= Tražilica (svi korisnici)
23069= Ovo omogućuje korištenje poželjne tražilice. Npr., Možda želite vijesti s dostupnih grupa vijesti. Unosom ključne(ih) riječi u traku adresa, tražilica će automatski naći željene sadržaje. Za sve korisnike računala.
23070= Prazna stranica
23071= Ovo je stranica koja se prikazuju kada IE ne može naći traženu stranicu.
23072= Obavijest o grešci
23073= Ovo je stranica koja se prikazuju kada IE ne može uspostaviti vezu s Internetom.
23074= Poništenje navigacije
23075= Ovo je stranica koja se prikazuju kada u IE odustanete od zadane lokacije.
23076= Navigacijska greška
23077= Ovo je stranica koja se prikazuju kada IE ne može uspostaviti vezu s Internetom.
23078= Informacije bez Internet veze
23079= Ovo je stranica koja se prikazuju kada IE ne može uspostaviti vezu s Internetom ili se radi bez veze.
23080= Nije u predmemoriji
23081= Pažnja: Isteklo vrijeme stranice! Poruka se javlja kada IE ne može čitati iz svoje predmemorije.

[Process Manager]
24001= Upravljač procesa
24901= Prati pokrenute procese (programe) i ako je nužno, zaustavlja ih.
24002= Novi zadatak(Pokreni...)
24003= Izlaz iz Windows-a
24004= Ponovo pokreni računalo
24005= Ugasi računalo
24006= Prekini proces
24007= Zaustavi proces
24008= Popis zaustavljenog
24009= Google
24010= Komentar
24011= Detalji
24012= Naziv
24013= Ocjena
24014= Staza
24015= Prioritet
24016= Niti
24017= CPU
24018= CPU vrijeme
24019= Memorija
24020= Proizvođač
24021= Pokrenuto
24022= Procesi u toku
24023= Postava prioriteta
24024= Stvarno vrijeme
24025= Najviši
24026= Viši
24027= Normalni
24028= Niži
24029= Najniži
24030= PAŽNJA: Izmjena stupnja prioriteta ovog procesa može imati neželjene rezultate uključivo i nestabilnost sistema. Promijeniti stupanj prioriteta?
24031= Opće informacije
24032= Datoteke u upotrebi
24033= Podatak
24034= Vrijednost
24035= Informacije o procesu
24036= ID
24037= Datoteka
24038= Argumenti
24039= Mapa
24040= Niti
24041= Prioritet
24042= Memorijsko zauzeće
24043= Pokrenut
24044= Pokrenuo
24045= Informacije o inačici
24046= Datoteka tip
24047= Proizvođač
24048= Opis
24049= Inačica
24050= Interni naziv
24051= Autorska prava
24052= Robna marka
24053= Izvorni naziv datoteke
24054= Naziv proizvoda
24055= Inačica proizvoda
24056= Komentar
24137= Sigurno
24139= Rizično
24057= Zaustaviti proces %s?
24058= Blokirati proces %s?
24059= Ponovo pokrenuti računalo odmah?
24060= Ugasiti računalo odmah?
24061= Pokrenuto procesa: 
24062= CPU zauzeće: 
24063= Memorijsko zauzeće: 
24064= Sistem servisi
24065= Zamijeni upravljač zadaća
24066= Uvijek na vrhu

[Context Menu Manager]
25001= Kontekstni izbornik
25901= Upravljanje stavkama kontekstnog izbornika
25002= Datoteke & mape
25003= Novi dokument
25004= Premjesti u:
25005= Kvačicom (klik mišem unutar kvadratića) omogućite ili onemogućite pokretanje. Za trajno uklanjanje kliknite tipku '%s'.
25006= Nema ništa
25007= Želite trajno ukloniti '%s'?
25008= Sve datoteke(*)
25009= Mape
25010= Direktoriji
25011= Diskovi
25012= Mapa glazbe
25013= Mapa videa
25014= Mapa slika
25015= Sve datoteke System Objekta
25016= Moje računalo
25017= Koš
25018= Pozadina
25019= Prečice

[Windows Standard Tools]
26001= Standardni alati Windows-a
26901= Direktan pristup do vrlo korisnih sistemskih alata. 
26002= Alati koji vam pomažu da održite sistem stabilnijim i učinkovitijim
26003= CheckDisk
26004= Alat naredbenog retka koji provjerava moguće greške diska. Nađene greške nastoji popraviti. Npr., može riješiti probleme loših sektora, izgubljenih klustera, datoteka upisanih na isti klaster, i greške direktorija.
26005= Disk Defragmenter
26006= Tokom instalacije programa, datoteke na disk mogu biti upisane u fragmentima na više lokacija. To zovemo fragmentacija. Fragmentacija diska usporava rad računala. Defragmentiranjem diska optimizirate učinkovitost računala, reorganiziranjem datoteka na disku u neprekinute cjeline. Kada alat za defragmentaciju defragmentira datoteke na vašem disku, rad vaših programa je brži jer su datoteke cjelovite i bliže jedna drugoj. 
26007= System Restore
26008= Svaki put kad instalirate neki program, igru ili dogradite postojeći softver, na vašem računalu je izvršena promjena. Ponekad ove promjene uzrokuju nestabilnost sistema. Jeste li ikad poželjeli vratiti se na prethodno stanje? To omogućuje ovaj alat.
26009= System file Checker
26010= Ovaj alat omogućuje administratoru pregled svih zaštićenih datoteka i verifikaciju njihovih inačica. Ako System file Checker otkrije da je zaštićena datoteka bila natpisana, iz sigurnosne mape vratit će ispravnu verziju (%Systemroot%\System32\Dllcache) ili Windows izvornu instalacijsku datoteku, i zamijeniti krivu. 
26011= Backup
26012= Ovaj alat omogućuje zaštitu podataka od slučajnog gubitka u slučaju kad se dogodi greška na hardveru ili nosaču podataka. Svoje podatke čuvate na zaštićenom mjestu.
26013= Ova mogućnost nije nađena na vašem računalu.

[file Encrypter and Decrypter]
27001= Enkripcija i dekripcija datoteka
27901= Zaštita vaših datoteka od neovlaštenog pristupa i korištenja.
27002= Enkripcija datoteka
27003= Dekripcija datoteka
27004= Izbor datoteka koje želite enkriptirati:
27005= Lozinka:
27006= Potvrdite lozinku:
27007= Lozinka savjet (Riddle):
27008= Stvori auto-dekriptiranu EXE datoteku (Dalje će biti na engleskom jeziku)
27009= Obriši izvornu datoteku nakon uspješne enkripcije.
27010= Enkriptiraj
27011= Odaberite datoteke koje želite dekriptirati:
27012= Lozinka:
27013= Lozinka savjet
27014= Izluči u:
27015= Nakon uspješne dekripcije otvori odredišnu mapu
27016= Dekriptiraj
27017= Kliknite tipku 'Odabir' za izbor datoteka koje želite enkriptirati!
27018= Odabrana datoteka ne postoji.
27019= Lozinka mora sadržavati 6 do 16 znakova!
27020= U oba polja mora se unijeti ista lozinka!
27021= Ova datoteka već postoji. Natpisati?
27022= Datoteka je enkriptirana u %s uspješno.
27023= Enkriptirana datoteke
27024= Odabrane datoteke nisu enkriptirane ovim programom.
27025= Kliknite tipku 'Odabir' za izbor datoteka koje želite dekriptirati!
27026= Odabrana datoteka ne postoji.
27027= Odaberite mapu u koju će biti pohranjena dekriptirana datoteka.
27028= Ne mogu stvoriti odredišnu mapu %s
27029= Ova datoteka već postoji. Natpisati?
27030= Datoteka je dekriptirana u %s uspješno.
27031= Kriva lozinka! Pokušajte ponovo.
27032= Odaberite mapu u koju će biti pohranjena dekriptirana datoteka.
27033= Operacija nije uspjela, Pokušajte ponovo.
27034= Enkripcija u toku. Ovo može potrajati nekoliko minute. Sačekajte...
27035= Dekripcija u toku. Ovo može potrajati nekoliko minute. Sačekajte...

[file Splitter and Joiner]
28001= Dioba i spajanje datoteka
28901= Dioba velikih datoteka u manje i njihovo ponovno spajanje. 
28002= Dioba
28003= Spajanje
28004= Odaberite datoteku koju želite podijeliti u manje dijelove.
28005= Odaberite odredišnu mapu gdje će se pohraniti dijelovi datoteke.
28006= Odaberite najveću veličinu pojedinačnih dijelova koje će se stvoriti.
28007= Disketa (1.44 MB)
28008= 100 MB Zip(TM) disk
28009= 1 GB Jaz(TM) disk
28010= 4.7 GB jednostrani DVD
28011= Korisnikova veličina
28012= Računski od izvorne datoteke, bit će stvoreno dijelova %s.
28013= Dodaj mogućnost samospajanja podijeljenih datoteka.
28014= Podijeli
28015= Odaberite jedan dio koji treba spojiti u izvornu datoteku. Odabravši bilo koji, ostali dijelovi će se automatski pripojiti.
28016= Spojena (izvorna) datoteka:
28017= Odaberite odredišnu mapu gdje će se pohraniti spojena datoteka.
28018= Spoji
28019= Ne mogu stvoriti datoteku %s
28020= Ne mogu otvoriti datoteku %s
28021= Kliknite tipku 'Odabir' za izbor datoteka koje želite podijeliti na nanje datoteke!
28022= Datoteka ne postoji!
28023= Odabrana datoteka je već manja od veličine koju ste odredili.
28024= Kliknite tipku 'Odabir' za određivanje odredišne mape!
28025= Ne mogu stvoriti odredišne mapu %s
28026= Na odredišnom disku %s nema dovoljno prostora
28027= Datoteka je podijeljena uspješno u %s. Izvorna datoteka nije obrisana.
28028= Odaberite mapu u koju će se pohraniti podijeljene datoteke
28029= Podjela datoteka
28030= Naziv:
28031= Veličina:
28032= Broj dijelova:
28033= Odabrana datoteka nije dio podijeljenih datoteka.
28034= Ne mogu naći slijedeće dijelove datoteka:
28035= Datoteka već postoji. Natpisati?
28036= Izvorna datoteka je spojena uspješno.
28037= Odaberite mapu za pohranu spojene datoteke.
28038= Operacija nije uspjela. Pokušajte ponovo.
28039= Podjela datoteka u toku. Ovo može potrajati i nekoliko minuta. Sačekajte...
28040= Spajanje datoteka u toku. Ovo može potrajati i nekoliko minuta. Strpljenja..

[1-Click Maintenance]
29001= 1 klik i uradi sve
29601= Očisti registar
29602= Provjeri prečice
29603= Provjeri automatska pokretanja
29604= Ukloni privremene datoteke
29605= Ukloni tragove
29606= Ukloni Spyware

10603= Popravlja krive i netočne stavke registra
10605= Uklanja krive prečice
10607= Uklanja automatski pokretane programe
10609=Oslobađa nepotrebno zauzeće diska
10611= Uklanja povijest aktivnosti i tragova Interneta
10613= Uklanja spyware i adware
10614= Pregledam...
10615= Detaljnije
10616= Provjeri i popravi
10617= Nema ni jedan problem.
10618= 1 problem je nađen.
10619= %s problema je nađeno.
10620= %s datoteka.
10621= Nema ni jedne datoteke.
10622= %s tragova odabrano.
10623= 1 tragov odabran.
10624= Ni jedan trag nije odabran.
10625= Provjeravam...
10626= Za nastavak kliknite 'Riješi probleme'.
10627= Riješi probleme
10628= Problemi riješeni.
10629= Vraćeno prostora
10630= Tragovi uklonjeni.
10631= Popravljam...
10632= Čistim...
10633= Uklanjam...
10634= %s problema popravljeno.
10635= %s tragova uklonjeno.
10636= %s vraćeno.
10637= Odaberite datoteke koje želite obrisati.
10638= Pregled datoteka
10639= Ukupno %s datoteka, %s2 se može vratiti.
10640= Odaberite tragove koje želite ukloniti.
10641= Odaberite stavke registra koje želite popraviti. Kliknite stavku desnom tipkom miša za dodatne mogućnosti.
10645= Odaberite koje želite ukloniti. Kliknite stavku desnom tipkom miša za dodatne mogućnosti.
10642= Odaberite stavku automatskog pokretanja koju želite ukloniti.
10644= Odaberite stavku koju želite obrisati.
10643= Odustajem od 1 klik uradi sve

[Glary Undelete]
31001= Povrat obrisanih datoteka
31901= Brz i djelotvoran način da se nađu i spase slučajno obrisane datoteke
31002= Pregledaj
31003= Filtar
31004= Mape
31005= Tip datoteka
31006= Naziv
31007= Stanje
31008= Izvorna staza
31009= Veličina
31010= Tip
31011= Zadnja promjena
31012= Vrati
31013= Pregledam disk, pričekajte...
31014= Označite mapu za pregled:
31015= Vrlo dobro
31016= Dobro
31017= Srednje
31018= Slabo
31019= Natpisano
31020= Odaberite odredišnu mapu:
31021= Povrat datoteke na isti disk umanjuje šanse oporavka. Nastaviti?
31022= već postoji u mapi %s, Natpisati?
31023= već postoje u mapi %s, Natpisati?
31024= Filtar: Da
31025= Filtar: Ne
31026= Nađeno: %s, Odabrano stavki: %s2
31027= Pregledanje
31028= Napredak: %s%, nađeno datoteka: %s2
31029= Ne mogu pokrenuti pregled: %s
31030= Povrat %s..., %s2 datoteka je vraćeno.
31031= Ne mogu stvoriti datoteku %s
31032= Prema nazivu
31033= Upišite dio ili potpun naziv datoteke. Koristite zamjenske znake, npr.; *.doc
31034= ?  Nađi dio
31035= *  Nađi sve
31036= Prema veličini
31037= Veće od
31038= Manje od
31039= Prema datumu
31040= Od
31041= Do
31042= Prema stanju
31043= Svi oblici

[Registry Defrag]
32001= Defragmentacija registra Windows-a
32901= Doprinosi ubrzanju rada računala
32002= Defragmentacija registra
32003= Registar Windows-a s vremenom može postati defragmentiran. Tada zauzima više diskovnog prostora i produžuje vrijeme pokretanja računala. Ovaj alat kompaktira i optimizira registar Windows-a uklanjajući nepotrebno zauzeti prazan prostor. To može značajno poboljšati učinkovitost računala. 
32004= - Smanjenje fragmentacije 
32005= - Popravak strukturnih grešaka
32006= - Povrat nekorištenog prostora diska
32007= Kliknite tipku 'Dalje' za analizu stupnja fragmentacije.
32008= Veličina nakon optimiziranja:
32009= Razlika:
32010= Registry Defrag će smanjiti veličinu vašeg registra za %s
32011= Kliknite tipku 'Dalje' za pokretanje defragmentacije. Za dovršetak, potrebno je ponovno pokretanje računala. Kliknite tipku 'Odustajem' ukoliko odustajete ili želite to učiniti kasnije.
32012= Registry Defrag je utvrdio da defragmentacija registra trenutno nije potrebna. Defragmentacija registra se preporučuje barem jednom mjesečno.
32013= Kliknite tipku 'Zatvori' za izlaz iz ovog programa.
32014= PAŽNJA: Za vrijeme rada programa Registry Defrag, ne smije biti drugih programa u radu.
32015= Zato, pohranite sve svoje radove i zatvorite sve programe prije nastavka.
32016= Također, onemogućite svoj antivirusni program prije analize. Vatrozid u pravilu ne treba blokirati.
32017= Nakon što ste zaustavili sve programe, kliknite tipku 'OK' za nastavak.
32018= Defragmentacija nije moguća, jer je dio registra pod zaštitom od promjena. Da bi ovo riješili, zatvorite sve pokrenute programe, onemogućite antivirus i antispyware zaštitu i pokušajte opet. Ne zaboravite uključiti antivirus i antispyware zaštitu nakon defragmentacije registra, ako nije automatski pokrenuta s pokretanjem računala.
32019= PAŽNJA: Za završetak optimizacije, računalo mora biti ponovo pokrenuto.
32020= Optimizirati računalo odmah?
32021= Analiza registra
32022= Strpljenja...
32023= Vaše računalo neće reagirati nekoliko minuta dok se ne dovrši analiza registra. Ovaj proces možete zaustaviti pritiskom tipke 'Esc'...
32024= Windows registar je optimiziran uspješno.