[Language]
Description= Romanian

[Globals]
10001= Fișier
10002= Editează
10003= Vezi
10004= Ajutor
10005= Ieși
10023= Cuprins
10018= Situl Softului
10019= Despre
10006= Stop
10007= Împrospătează
10008= Proprietăți
10009= Nume
10010= Deschide
10011= Mărime
10012= OK
10013= Anulează
10014= Închide
10015= Da
10016= Nu
10017= Explorează
10020= Exportă...
10021= Deschide Dosarul Conținător
10022= Sarcini
10024= Înainte
10025= Înapoi
10026= Opțiuni
19026= Mărime Totală
19027= Spațiu Liber
14023= Stare
10027= Descriere
10028= Finalizează
10029= Reciclator
14009= Detalii
10030= Adaugă
10031= Înlătură
10032= Implicite
10033= Data Creării
10034= Șterge
10035= Recomandă prietenilor
10036= Cumpără Acum
10037= Introduceți Codul de Înregistrare
15009= Bifează Tot
15010= Debifează Tot
15011= Inversează Bifarea
15014= Bifează
10038= Meniu
10039= Caută Actualizări
10040= Limbi
10041= Sigur doriți să trimiteți în Reciclator itemurile selectate?
10043= Anumite fișiere nu pot fi șterse. Asigurați-vă că nu sînt în uz și că dispozitivul de stocare nu e plin sau protejat la scriere.
10044= Avertisment
10045= Informații
10046= Eroare
10047= Confirmare
10048= Inițializare

[Integrator]
10801= Curățare
10802= Optimizare
10803= Securitate
10804= Fișiere și Dosare
10805= Unelte de Sistem

10806= Stare
10807= Starea Programului
10808= Versiunea Curentă:
10809= Ultima Actualizare:
10810= Data Bazei de Date:
10811= Starea Licenței
10812= Tip:
10813= Versiune Gratuită
10814= Versiune Profesională
10815= Data Expirării:
10816= Niciodată
10817= Înregistrați produsul clicînd pe butonul de mai jos.
10818= Înregistrează
10819= Setări de Întreținere Automată

10799= Module

10820= Setări
10821= Generale
10822= Limbă:
10823= Încarcă Utilitarul Glary la pornirea Windows.
10824= Minimizează în sistaler [system tray] la închiderea ferestrei programului
10825= Meniu Contextual
10826= Selectați comenzile care doriți să fie integrate în meniul contextual Windows Explorer
10827= Actualizare Automată
10828= Execută actualizarea prin internet după un orar prestabilit.
10829= Orar:
10830= * facilitate nedisponibilă în ediția gratuită
10831= Schimbă Orarul
10832= Îngrijire Automată
10833= Șterge la pornirea/oprirea SO datele confidențiale 
10834= Păstrarea Confidențialității
10835= Selectați urmele care doriți să fie șterse la pornirea sau oprirea SO Windows
10836= Întreținere cu 1 Clic Automată
10837= Execută "Întreținere cu 1 Clic" după un orar prestabilit.
10838= Centru de Restaurare
10839= Protecție de către Centrul de Restaurare
10840= Selectați aici modulele care doriți să fie protejate de Centrul de Restaurare.
10841= Module Disponibile:
10842= Opțiuni de Salvgardare [Backup]
10843= Șterge automat salvgardările:
10844= Limitează numărul salvgardărilor:
10845= Listă de Ignorare
10846= După 1 săptămînă
10847= După 2 săptămîni
10848= După 3 săptămîni
10849= După 1 lună
10850= După 2 luni
10851= După 3 luni
10852= Opțiuni ale Întreținerii Automate cu 1 Clic
10853= Scanează doar pentru probleme
10854= Scanează și repară problemele
10855= Selectați urmele care doriți să fie șterse
10856= Arată infobule (ponturi balon) la minimizarea în sistaler
10857= Caută actualizări la pornirea programului

10900= Dezexecută Schimbările
10901= Selectați o salvgardare [backup] pe care doriți s-o restaurați și apoi clicați butonul [Restaurează].
10902= Restauratorul Sistemului [System Restore]
10903= Creează Punct de Restaurare
10914= Noul punct de restaurare a fost creat cu succes.
10904= Crearea punctului de restaurare a eșuat! Restauratorul Sistemului e posibil să fie dezactivat sau nu aveți permisiunile de acces necesare.
10905= Pentru a activa Restauratorul Sistemului, urmați traseul: Start-> Control Panel -> System -> Tabul System Restore. Debifați căsuța "Turn off System Restore on all drives". Clicați pe OK.
10906= Selectați mai întîi un punct de restaurare!
10907= Salvați modificările făcute și închideți orice program deschis. Windows va reporni automat în timpul procesului de restaurare.
10908= Selectați mai întîi o salvgardare!
10911= Salvgardări
10912= Sigur doriți să restaurați %s?
10913= Restaurare reușită.
10915= Selectați un punct de restaurare și apoi clicați butonul "Restaurează". 

10909= Pont
10910= Utilitarul Glary rulează în continuare.

10916= Întrebări Frecvente
10917= Costume
10918= Versiune Portabilă
10919= Suport de Urgență

[License Dialog]
20001= Aceasta este o versiune de evaluare cu valabilitate limitată.
20002= Puteți testa întreaga funcționalitate a softului timp de %s de zile fără nici o obligație.
20003= Dacă vă place softul și doriți să-l utilizați după trecerea perioadei de evaluare, clicați pe "Comandă Acum".
20004= Perioada de Evaluare: ziua %s din %s2
20005= Această versiune de evaluare a expirat. Ați putut testa întreaga funcționalitate a softului timp de %s zile.
20006= Dacă vă place softul și doriți să-l utilizați în continuare, clicați pe "Comandă Acum".
20007= Perioada de evaluare a expirat
20008= Neînregistrat
20009= Copyright(c)
20010= Acest produs e licențiat către:
20011= Avertisment: Acest program de calculator este protejat de legea drepturilor de autor și de tratatele internaționale. Reproducerea sau distribuirea lui neautorizată vor fi urmărite în justiție și pot duce la penalizări conform legii.
20012= Situl Softului
20013= Comandă Acum
20014= Introduceți Codul
20015= Evaluează
20016= Numele Dv.
20017= Codul de Înregistrare
20018= Dacă nu aveți un Cod de Înregistrare pentru deblocarea acestei versiuni de evaluare, puteți să 
20019= Comandați softul pe internet
20020= Codul de înregistrare introdus este invalid. Verificați-l pentru a vă asigura că l-ați scris corect.
20021= Mulțumiri persoanelor următoare pentru contribuția lor
20022= Supragradează!
20023= Introduceți informațiile despre licență
20024= Tipul de Licență
20025= Pentru a obține licența, 
20026= Situl Softului:

20027= Bun Venit
20028= Bine ați venit la Glary Utilities
20029= De ce este utilă trecerea la Glary Utilities Pro?
20030= + Îngrijire automată în fundal
20031= + Reparare îmbunătățită a sistemului, optimizare și altele
20032= + Suport tehnic 24x7
20033= + Utilizare permisă în mediu comercial
20034= + Această 'publicitate' de bun venit este înlăturată

[Updater]
30001= Nu pot prelua informațiile de la %s
30002= Aveți cea mai recentă versiune de %s. Actualmente nu este disponibilă nici o actualizare.
30003= Folosiți %s : %s2.
30004= E disponibilă o versiune mai nouă de %s : %s2. Clicați pe "OK" pentru a deschide pagina cu detaliile descărcării, sau clicați "Anulează" dacă nu doriți să actualizați softul pe moment.
30005= Actualizare reușită
30006= Preiau versiunea actualizată (%s)...
30007= Preiau fișierul de referințe actualizat (%s)...
30008= Caut actualizări...
30009= Pregătit
30010= Realizez actualizarea prin internet...
30011= Timp Rămas Estimat:
30012= Viteza de Transfer:
30013= Necunoscută
30014= %s sec
30015= %s din %s2 copiate
30016= %s/sec
30017= Trebuie să promovați la versiunea PRO a %s pentru a utiliza această facilitate. Promovez acum?
30018= %s e disponibil acum. Clicați pe acest mesaj pentru a instala softul.
30019= %s min %s2 sec
30020= Preiau fișierul de limbă actualizat (%s)...

[Context Menu]
40001= Analizează cu Utilitarul Glary
40002= Unește cu Utilitarul Glary
40003= Scindează cu Utilitarul Glary
40004= Decriptează cu Utilitarul Glary
40005= Criptează cu Utilitarul Glary
40006= Toacă cu Utilitarul Glary
40007= Găsește Dosarele Goale cu Utilitarul Glary

[Registry Cleaner]
11001= Curățătorul Registrului
11901= Curăță registrul pentru a crește performanța sistemului
11002= Selectați secțiunile de scanat

11003= Acțiune
11004= Scanează Registrul pentru Probleme
11005= Repară Registrul
11006= Restaurează Reparațiile Precedente
11007= Unelte

11008= Problemele selectate au fost reparate cu succes.
11009= Sigur doriți să adăugați itemul la lista de ignorare? Acest item nu va mai fi găsit din nou.
11010= Fișierul a fost salvat în:
11011= Rezumatul problemelor găsite: 
11012= 1 problemă găsită
11013= %s probleme găsite
11014= 1 problemă selectată pentru reparare
11015= %s probleme selectate pentru reparare
11016= Nu a fost găsită nici o problemă
11017= Nu au fost selectate probleme pentru reparare
11018= (%s probleme găsite)
11019= Analizez
11020= Secțiune:
11021= Corectare:
11022= Deschide în Regedit
11023= Deschide intrarea în Regedit
11024= Șterge intrarea
11025= Lasă nemodificată intrarea
11026= Exclude permanent intrarea (nu o mai găsi din nou)
11027= Proprietăți
11028= Deschide proprietățile scurtăturii
11029= Șterge scurtătura
11030= Lasă nemodificată scurtătura

11031= Scanare terminată
11032= Repară
11033= Repară = repară automat | Închide = afișează detaliile
11034= Reparație terminată
11035= Scanez
11036= Repar

11037= Restaurează
11038= Selectați o salvgardare pe care doriți s-o restaurați și apoi clicați butonul "Restaurează".
11039= Salvgardează
11040= Sigur doriți să restaurați %s în registrul sistemului?
11041= %s a fost restaurat cu succes în registru.

11042= Intrarea %s indică spre fișierul sau dosarul absent %s2
11043= Această cheie din registru indică spre cheia absentă %s
11044= Această cheie din registru nu conține date, deci poate fi ștearsă.
11045= Această cheie din registru indică spre CLSID absent %s
11046= Această cheie din registru indică spre iconița absentă %s
11047= Această intrare din meniul contextual %s indică spre programul absent %s2
11048= Acest registru este incomplet din cauză că subcheia Command lipsește.
11049= Această cheie din registru e incompletă deoarece nu conține unele date solicitate de SO Windows.
11050= Această cheie din registru indică spre InprocServer %s care lipsește. CLSID-ul asociat poate fi șters.
11051= Această cheie din registru indică spre LocalServer32 %s care lipsește. CLSID-ul asociat poate fi șters.
11052= Această cheie din registru indică spre tipul de bibliotecă absent %s
11053= Această cheie din registru indică spre dosarul absent %s
11054= Cheia %s din registru nu conține date. Biblioteca de Tip asociată poate fi ștearsă.
11055= Această cheie din registru indică spre fișierul absent %s
11056= Fișierul indicat %s nu poate fi găsit.
11057= Fișierul %s care este asociat cu intrarea %s2 nu există.
11058= Intrarea %s indică spre fișierul de ajutor %s2 care lipsește
11059= Fișierul partajat %s lipsește
11060= Fișierul partajat %s nu mai este în uz.
11061= Intrarea ImagePath indică spre fișierul absent %s. Serviciile asociate pot fi șterse.
11062= Intrarea %s indică spre fișierul absent %s2
11063= Această scurtătură indică spre ținta absentă %s
11064= Această cheie din registru conține o referință către dosarul %s din Meniul de Start, dosar care a fost înlăturat sau șters.
11065= Intrarea %s indică spre programul absent %s2
11066= Această intrare de dezinstalare nu conține date solicitate de SO Windows pentru înlăturarea programului sau componentei.
11067= Programul de dezinstalare %s nu a putut fi găsit
11068= Intrarea %s indică spre dosarul absent %s2 

11069= Șterge cheia :
11070= Șterge valoarea :
11071= Șterge fișierul :

11072= Managerul Listei de Ignorare
11073= Lista de dosare care sînt ignorate la scanarea Registrului. Dacă doriți ca %s să includă totuși unul din aceste dosare, atunci debifați-l.
11074= Cheia de Registru

11075= Selectați un dosar unde să salvgardați modificările făcute la reparare
11076= Limitează numărul de salvgardări la:


[Disk Analysis]
19001= Analizatorul Hardiscurilor
19901= Arată utilizarea spațiului de stocare de către fișiere / dosare
19003= Explorează
19004= Linie de Comandă
19005= Șterge
19006= Arată Bara de Unelte
19007= Arată Bara de Stare
19008= Arată Tipurile de Fișiere
19009= Arată Fișierele Mari
19010= Fișiere
19011= Dosare
19012= Atribut
19013= Procentaj
19014= Tipul Fișierului
19015= Descriere
19016= Numele Fișierului
19017= Dosar
19018= Modificat
19019= Încarc Tipurile de Fișiere...

19020= [Fișiere]
19021= Tot Calculatorul

19022= Selectează Partițiile
19023= Toate Partițiile
19024= Partițiile Selectate
19025= Un Dosar
19028= Folosit/Total
19029= Selectează Dosarul:

[Startup Manager]
14001= Managerul de Pornire
14901= Administrează programele care pornesc odată cu Windows
14002= Dezactivează
14003= Activează
14004= Adaugă Intrare Nouă
14005= Șterge
14006= Editează
14007= Arată Bara de Detalii
14008= Împrospătează Lista de Pornire
14010= Alte Auto-Porniri
14011= Sarcini Planificate
14012= Servicii de Sistem
14013= Aplicații care pornesc odată cu Windows sau la autentificarea unui utilizator în Windows.
14014= Nici o Intrare Selectată.
14015= Intrare invalidă. Poate fi ștearsă
14016= <Nici o informație>
14017= Soft:
14018= Companie:
14019= Adaugă o Intrare în Lista de Pornire
14020= Sigur doriți să ștergeți intrarea  
14021= Editează Intrarea din Listă Selectată

14022= Cale
14024= Loc
14035= Apreciere
14025= Activat
14026= Dezactivat

14027= Raport al Listei de Pornire creat în %s de %s2
14028= Total %s Itemuri
14029= Raportul a fost salvat în %s

14030= Caută cu Google...

14031= Configurează Itemul de Pornire
14032= Introduceți un nume.
14033= Introduceți o cale.
14034= Fișierul specificat nu a putut fi găsit. Sigur doriți să continuați?

14043= Necunoscut
14036= Sigur (nepericulos)
14037= La Alegerea Utilizatorului
14038= Neutru
14039= Neesențial
14040= Periculos 
14041= Comentează
14042= Informații de pe situl Glary

14044= Comentariu
14045= Scrieți un comentariu despre această intrare
14046= Evaluați potențialul de risc
14047= Aceasta va modifica evaluarea globală de risc
14048= Trimite Comentariul

14049= Întîrziere
14050= Pornește Acum
14051= Aplicații care pornesc întîrziat.
14052= Sus
14053= Jos
14054= Pentru a întîrzia o aplicație, selectați-o în lista de sus și apăsați butonul "Delay", sau trageți-o și depuneți-o în lista de jos.
14055= Pentru a anula întîrzierea unei aplicații, selectați-o în lista de jos și apăsați butonul "Undelay", sau trageți-o și depuneți-o în lista de sus.
14056= Intrare Duplicată Detectată
14057= Se pare că %s s-a readăugat singură la pornirea imediată cu SO Windows, după ce ați plasat-o în lista de pornire întîrziată.
14058= Pentru a repara asta, trebuie să deschideți %s și să căutați o opțiune care spune 'Start with Windows' sau ceva asemănător și să o dezactivați.
14059= Dacă o astfel de opțiune nu există, atunci va trebui să contactați autorul aplicației %s care se readaugă automat, și să-l întrebați dacă poate adăuga o facilitate care să împiedice %s să pornească automat odată cu Windows.
14060= Dacă nu e posibil să împiedicați %s să pornească odată cu Windows, atunci ar fi mai bine să lăsați SO să se ocupe de ea și să o înlăturați %s din lista de pornire întîrziată.
14061= Doriți să înlăturați %s din lista de pornire întîrziată?
14062= Întîrziată
14063= Întîrzie
14064= Dezîntîrzie
14065= Sec

[Disk Cleaner]
13001= Curățătorul Hardiscului
13901= Înlătură datele inutile de pe partiții și recuperează spațiul
13002= Curăță Hardiscul
13003= Opțiuni Suplimentare
13004= Selectați partițiile de pe hardiscuri care trebuie curățate.
13005= Clicați pe butonul "Înainte" cînd ați terminat de selectat partițiile. 
13006= Așteptați pînă cînd %s termină scanarea partițiilor selectate.
13010= Clicați pe butonul "Înainte" cînd ați terminat de selectat partițiile. 
13007= Folosind Curățătorul puteți elibera pînă la %s pe partiția %s2
13008= Spațiu Total Cîștigat:
13009= Salvgard. %s înaintea curățării.
13110= Arată Fișierele
13011= Clicați pe butonul "Înainte" pentru a începe curățarea.
13012= Componente din Windows
13013= Se poate elibera spațiu suplimentar înlăturînd componente ale SO Windows care nu sînt folosite (minijocuri, etc.). Pot fi reinstalate din Panoul de Control.
13014= Curăță...
13015= Restaurează
13016= Fișierele temporare șterse pot fi restaurate folosind un fișier de salvgardare [backup].
13017= Restaurează...

13018= Curățarea a fost realizată cu succes.
13019= Salvgardarea a fost creată.
13020= Clicați pe pe butonul "Finalizează" pentru a vă întoarce la pagina principală.

13021= Selectați cel puțin un hardisc (dispozitiv de stocare) unde să se caute.

13022= Scanez...
13023= Terminat
13024= Inițializez...
13025= Reciclatorul conține fișierele pe care le-ați șters de pe calculator. Acestea nu sînt însă șterse definitiv pînă cînd nu îl goliți.
13026= Fișiere Temporare
13027= Fișierele temporare sînt utilizate de programe ca spațiu de stocare intermediar și de obicei sînt șterse la finalul operațiunilor efectuate.
13028= Fișiere de Zero Baiți
13029= Fișierele de zero baiți nu conțin date și de obicei pot fi șterse fără probleme.
13064= Fișiere de Internet Temporare
13065= Doarul cu fișiere de internet temporare conține pagini web stocate pe hardisc pentru vedere rapidă. Setările personalizate pe care le aveți pentru paginile web nu vor fi modificate.

13030= Golesc Reciclatorul...
13031= Curăț fișierele de internet temporare...
13032= Șterg fișierele temporare...
13033= Șterg fișierele de zero baiți...

13034= Selectați fișierele pe care doriți să le ștergeți.
13035= Nu a fost selectat nici un fișier.
13036= Deschide Fișierul
13058= Total %s fișiere
13059= Creat:
13060= Modificat:
13061= Ultima Accesare:

13037= General
13038= Exclude
13039= Include

13040= Lista tipurilor de fișiere considerate inutile e prezentată mai jos. Selectați sau deselectați itemurile care trebuie incluse în căutare prin bifarea sau debifarea căsuțelor corespondente.
13041= Tip de Fișier
13042= Dacă nu sînteți sigur cum să tratați aceste opțiuni, este recomandat să le lăsați pe cele implicite.
13043= Fișierele din aceste dosare nu trebuie socotite niciodată ca fiind inutile.
13044= Dosar
13045= Fișierele din aceste dosare trebuie socotite mereu ca fiind inutile, indiferent de tipul lor.

13046= Puteți utiliza metacaractere de tip asterisc, de ex., *.tmp
13047= Extensia Fișierului:
13048= Introduceți numele extensiei.
13049= Puteți utiliza metacaractere de tip asterisc (*).
13050= Nu trebuie să lipsească.

13051= Selectați o salvgardare pe care doriți s-o restaurați și apoi clicați butonul "Restaurează".

13052= Restaurare Personalizată
13053= Bifați intrările care doriți să fie restaurate, apoi clicați pe "Restaurează".
13054= Restaurarea a reușit.

13055= Obiecte
13056= Fișiere
13057= Cale
13062= Tip

13063= Adaugă un tip de fișier inutil

[Uninstaller]
12001= Managerul de Dezinstalare
12901= Dezinstalează complet programele neutilizate
12002= Salvgardează Informațiile de Dezinstalare
12003= Restaurează Informațiile de Dezinstalare
12004= Exportă Lista de Aplicații
12005= Dezinstalează Programul
12006= Dezinstalează Programele Bifate
12007= Modifică Proprietățile
12008= Restaurează Intrările Înlăturate
12009= Arată Locul de Instalare
12010= Programe Instalate:
12011= Sortează:
12012= Data Instalării
12013= Repară Automat Intrările Invalide
12014= Dezinstalează în Grup
12015= Caută Programe
12016= Informații despre program
12017= Cale
12038= Înlătură Intrarea

12018= Modifică
12019= Înlătură
12020= Modifică/Înlătură

12021= Total %s programe
12022= Nu pot înlătura dosarul %s , e folosit de alt utilizator sau program.Doriți să-l înlăturați la următoarea pornire?
12023= Nou!

12024= Pentru a modifica acest program sau a-l înlătura de pe calculator, clicați butonul "Modifică/Înlătură".
12025= Pentru a modifica acest program sau a-l înlătura de pe calculator, clicați butonul "Modifică" sau "Înlătură".
12026= Pentru a înlătura acest program de pe calculator, clicați butonul "Înlătură".

12027= Instalat în
12028= Fișiere Registru (*.reg)
12031= Fișiere Text (*.txt)
12029= Informațiile de dezinstalare au fost restaurate din %s cu succes
12030= Sigur doriți să înlăturați %s de pe calculator?
12032= Raport creat în
12033= Programe instalate pe calculator (Total %s Programe):
12034= Fișierul a fost salvat în: 
12035= Toate programele instalate pe calculator sînt în ordine, nu au fost găsite intrări invalide.
12036= Sigur doriți să înlăturați %s din lista de programe instalate?

12037= A apărut o eroare în timp ce se încerca înlăturarea %s. E posibil ca programul să fi fost deja dezinstalat. Doriți să înlăturați %s2 din lista de programe instalate?
12039= %s e un program "Ascuns" care probabil că e folosit de către sistem. Sigur doriți să îl dezinstalați?
12040= Au mai rămas fișiere în dosarul "%s". Ca să fiți sigur că nu veți înlătura fișiere utile, puteți investiga situația clicînd pe butonul "Explorează Dosarul". Dacă sînteți sigur că fișierele sînt inutile, clicați pe butonul "Șterge Tot".
12041= Explorează Dosarul
12042= Șterge Tot
12043= Salvgardează intrarea înainte de ștergere.

12044= Șirul de căutat nu a putut fi găsit.
12045= Găsire
12046= Caută/Următ.
12047= Găsește:

12048= Au fost găsite următoarele intrări invalide. Doriți să le ștergeți? (Puteți și să le ștergeți manual ulterior)
12049= Intrări Invalid
12050= Salvgardează intrările înainte de a le șterge.

12051= Selectați intrarea programului pe care doriți s-o restaurați și apoi clicați butonul "Restaurează".
12052= Restaurează
12053= Intrarea Programului
12054= Data Salvgardării
12055= Sigur doriți să restaurați intrarea programului %s în registrul sistemului?

12056= Informații despre Program  
12058= Producător:
12059= Versiune:
12060= Contact:
12061= Asistență: 
12062= Citește-mă:
12063= Actualizări:
12064= Comentarii:
12065= ID-ul Produsului:
12066= Companie:
12067= Proprietar:
12068= Loc de Instalare:

12069= Programe (*.exe;*.com;*.bat)
12070= Toate Fișierele (*.*)
12071= Calea pe care ați introdus-o pare a fi invalidă. Sigur doriți să continuați?

12072= Rulează Instalatorul Programului
12073= Calea programului de dezinstalare:
12074= A apărut o eroare în timp ce se încerca înlăturarea %s. Nu aveți acces la %s2 .
12075= Puteți specifica mai jos noul program de dezinstalare.

12076= Salvgardează această intrare
12077= Informații Utile
12078= Arată Actualizările SO Windows

[Duplicate Files Finder]
15001= Găsitorul de Fișiere Duplicate
15901= Găsește fișierele duplicate (dublurile)
15002= Scanează pentru Fișiere Duplicate
15003= Deschide Fișierul
15004= Deschide cu...
15005= Explorează Dosarul
15006= Proprietățile Fișierului
15007= Generează Raport
15008= Șterge Fișierele Bifate
15012= Bifează Unul din Fiecare Grup
15013= Exclude acest dosar din căutările viitoare
15015= Cale
15016= %s din %s2 itemuri marcate pentru ștergere.
15017= Grup de Fișiere Duplicate
15018= Sigur doriți să excludeți toate itemurile din dosarul selectat %s din căutările ulterioare?
15019= Nu au fost bifate itemuri pentru ștergere.

15020= Vrăjitorul de Scanare
15021= Selectați partițiile sau dosarele care doriți să fie scanate.
15022= Partiții
15023= Dosare
15024= Adaugă Dosar
15025= Fișierele duplicate respectă criteriile
15026= Același nume
15027= Aceeași mărime
15028= Același marcaj temporal
15029= Ignoră fișierele cu mărime sub 
15030= Caută doar tipurile cele mai obișnuite
15031= Caută toate tipurile
15032= Tipul de Fișier
15033= Exclude aceste dosare din căutare:
15034= Dosar
15035= Scanez pentru fișiere duplicate...

15036= Nu a fost selectată nici o partiție. Selectați cel puțin una pentru continua.
15037= Nu a fost selectat nici un dosar. Adăugați cel puțin unul pentru continua.
15038= Nu a fost selectat nici un tip de fișier. Bifați cel puțin unul pentru continua.
15039= Aranjez fișierele. Aceasta poate lua ceva timp, în funcție de numărul de fișiere. Așteptați...
15040= Au fost scanate %s fișiere și au fost găsite %s2 duplicate (dubluri).

15041= Adăugați numele unui nou fișier de căutat
15042= Puteți utiliza metacaractere, de ex. *.avi
15043= Extensia fișierului:
15044= Introduceți un nume de extensie.

15045= Introduceți Dosarul
15046= Selectați Dosarul
15047= Puteți utiliza metacaractere de tip asterisc sau semn de întrebare
15048= Cîmpul de mai sus nu poate fi gol.

[Empty Folders Finder]
16001= Găsitorul de Dosare Goale
16901= Găsește și înlătură dosarele goale
16002= Scanează pentru Dosare Goale
16003= Lista de Dosare Excluse
16004= Șterge Dosarele Bifate
16005= Exclude Dosarele Bifate (nu le mai găsi din nou)
16006= Exclude
16007= Dosar
16008= Sigur doriți să adăugați itemurile bifate la lista de ignorare? Aceste itemuri nu vor mai fi găsite din nou.

16009= Managerul Listei de Ignorare
16010= Lista de dosare care sînt ignorate la scanarea pentru dosare goale. Dacă doriți să includeți unul din aceste dosare, atunci debifați-l.

16011= Scanează
16012= Bifați căsuțele partițiilor care doriți să fie scanate

[Shortcuts Fixer]
17001= Reparatorul de Scurtături
17901= Corectează erorile din meniul de start și repară scurtăturile
17002= Scanează
17003= Repară Scurtătura
17004= Șterge
17005= Țintă
17006= Loc
17007= Explorează spre ținta (aparent absentă) a scurtăturii
17008= Scanează
17009= Opțiuni de Scanare
17010= Scanează doar Meniul de Start și Biroul [desktop]
17011= Scanează pentru dosare goale în meniul de start
17012= Bifați căsuțele partițiilor care doriți să fie scanate 
17013= Nu a fost găsit nimic.

[Tracks Eraser]
18001= Ștergătorul de Urme
18901= Șterge urmele activităților efectuate, evidențele păstrate, etc.
18002= Șterge Urmele Bifate
18003= Arată Doar Urmele Disponibile
18004= Șterge Aceste Urme
18005= Nu au fost bifate urme. Pentru a șterge urmele dorite, bifați-o pe fiecare din ele folosind căsuța de lîngă numele ei.
18006= Sigur doriți să șterg cele %s urme ?
18007= Urmele au fost șterse cu succes.
18008= Sigur doriți să curăț cele %s urme ?

18009= Managerul de Fursecuri IE
18010= Adrese Tastate în IE
18011= Bifați fursecurile [cookies] pe care doriți să le păstrați cînd este curățat IE
18012= Sit
18013= Vizite
18014= Ultima Modificare
18015= Expiră
18016= Adresa Completă
18017= Șterge Fursecurile Nebifate
18018= Bifați adresele pe care doriți să le păstrați cînd este curățat IE - Istoricul Adreselor [URL]
18019= Adrese
18020= Șterge Adresele Nebifate

18021= Șterg

18022= Windows
18023= Șterge istoricul, listele de documente recente (MRU) și alte evidențe păstrate de SO Windows.
18024= Documente Recente
18025= Curăță lista de documente și fișiere deschise recent. Lista e de obicei plasată în Start Menu > My Recent Documents.
18026= Rulare din Meniul de Start
18027= Șterge istoricul programelor rulate prin intermediul facilității Start > Run.
18028= Dialog Obișnuit Microsoft - Liste de Fișiere/Dosare
18029= Dialogul Obișnuit Microsoft este o componentă standard care se referă la selecția de fișiere, dosare, culori, etc. Unealta de ștergere curăță istoricul selecțiilor făcute. Deoarece controlul "Dialog Obișnuit Microsoft" e utilizat pentru majoritatea ferestrelor de dialog de tipul "Deschide/Salvează Fișiere", unealta de ștergere va curăța dosarul cu istoricul activității recente din majoritatea aplicațiilor. Va curăța deci și istoricul de căutare a fișierelor și dosarelor.
18030= Căutare din Meniul de Start
18031= Șterge istoricul căutărilor făcute folosind opțiunea de căutare din Meniul de Start.
18032= Cliplanșeta Windows
18033= Lucrul cu fișiere implică folosirea operațiunilor de "copiere" și "lipire". Cliplanșeta [clipboard] din Windows memorează ultima operațiune de copiere și poate conține informații confidențiale ca parole, numărul cărții de credit sau alte informații personale. 
18034= Fișiere Temporare Windows
18035= Golește dosarul fișierelor temporare din Windows.
18036= Reciclatorul din Windows
18037= Golește Reciclatorul din Windows.
18038= Dispozitive Mapate din Rețea [Mapped Network Drives]
18039= Cînd mapați hardiscurile din rețea pentru a avea acces la ele ca și la hardiscurile de pe calculatorul propriu, Windows memorează aceste mapări în registru. Curățați aceste informații cu ajutorul setării de față.
18040= Istoricul Clicurilor din Meniul de Start
18041= Windows stochează lista celor mai recente itemuri clicate în Meniul de Start. Bifați această opțiune pentru a curăța lista respectivă.
18042= Locurile din Rețeaua Mea [My Network Places]
18043= Cînd utilizați "Locurile din Rețea" pentru a accesa servere distante, Windows stochează toate partajele [shares] recente. Oricine poate deci vedea ce locuri din rețea folosiți, consultînd lista de documente utilizate recent aflată în dosarul "My Network Places". Bifați această opțiune pentru a o curăța.

18044= Internet Explorer
18045= Șterge istoricul, listele cu documentele accesate recent (MRU), fișierele de internet temporare și alte evidențe din exploratorul Internet Explorer.
18046= Internet Explorer - Istoricul Adreselor
18047= Șterge lista adreselor tastate în bara de adrese din Internet Explorer. Cu ajutorul acestora, Internet Explorer încearcă să găsească situl pe care doriți să-l vizitați, propunîndu-vă diverse variante pe măsură ce tastați. De exemplu la tastarea www.gl, IE va ghici că e vorba de www.glarysoft.com sau de o altă adresă ce începe cu www.gl și a fost vizitată în trecut.
18048= Istoricul Internet Explorer
18049= Șterge lista de situri care au fost vizitate folosind Internet Explorer.
18050= Fursecuri Internet Explorer [cookies]
18051= Siturile stochează informații într-un mic fișier text, care e numit "fursec" [cookie] și e depozitat pe hardisc. Fursecurile conțin informații despre utilizator și despre preferințele sale legate de explorarea sitului în cauză. Sau ar putea să conțină doar o listă cu paginile vizitate dintr-un sit, pentru a ajuta proprietarii sitului să-l ajusteze conform cu preferințele fiecărui utilizator. Deoarece anumite fursecuri sînt utile, e posibil să doriți să le păstrați. Clicați "Opțiuni" pentru a le selecta pe acestea. Toate cele nebifate vor fi șterse.
18052= Formulare Inteligente - Parole Completate Automat
18053= Șterge lista parolelor și formularelor completate automat de Internet Explorer. Dacă este setat astfel, Internet Explorer va stoca datele din formularele accesate frecvent, de obicei numele de utilizator și parolele folosite pe internet. Acestea vor fi completate automat cînd vă veți reîntoarce pe siturile de unde au fost salvate datele. Ștergătorul de Urme curăță aceste date și vă protejează de eventualitatea ca alți utilizatori ai calculatorului să se autentifice pe internet cu datele dumneavoastră.
18054= Fișiere de Internet Temporare
18055= Șterge toate fișierele temporare pe care Internet Explorer le creează cînd vizitați situri sau descărcați conținut de pe internet.

18056= Softuri Populare
18057= Multe aplicații păstrează o evidență a celor mai recente fișiere deschise sau executate prin intermediul lor. Folosind aceste extensii, puteți să ștergeți istoricul documentelor recente folosite de unele programe folosite pe scară largă.

18058= Mozilla Firefox
18059= Șterge istoricul, listele cu documentele accesate recent (MRU), fișierele de internet temporare și alte evidențe din exploratorul Firefox.
18060= Mozilla Firefox - Istoricul Adreselor
18061= Șterge lista adreselor tastate în bara de adrese din Firefox.
18062= Mozilla Firefox - Fursecuri [cookies]
18063= Șterge fursecurile [cookies] salvate în Firefox.
18064= Mozilla Firefox - Caș Internet [cache]
18065= Șterge fișierele de pe internet (pagini web, imagini, etc.) cașate (depozitate) în Firefox
18066= Mozilla Firefox - Formulare Salvate
18067= Șterge datele salvate în Firefox care au fost folosite la completarea unor formulare. 
18068= Mozilla Firefox - Parole Salvate
18069= Șterge parolele salvate în Firefox care au fost folosite în unele pagini web. 
18070= Mozilla Firefox - Istoricul Managerului de Descărcare
18071= Șterge urmele fișierelor descărcate recent cu Managerul de Descărcare.
18072= Mozilla Firefox - Istoricul Căutărilor
18073= Șterge șirurile de text tastate în bara de căutare din Firefox.

18074= Șterg urmele din %s. Aceasta poate lua ceva timp...
18075= Șterg urmele din %s...

18076= Fișiere Index.dat
18077= Fișierele Index.dat sînt fișiere ascunse ce conțin toate urmele activității dv. de pe internet, de exemplu ce situri ați vizitat, lista de adrese deschise, fișierele și documentele accesate recent.
18078= Scanez Urmele pentru %s. Aceasta poate lua ceva timp...
18079= Scanez Urmele pentru %s...
18080= Creez Raportul...
18081= RAPORTUL ANALIZEI
18082= %s itemuri de șters din Registrul Windows.
18083= %s (%s2 fișiere) de șters.
18084= Detaliile fișierelor de șters:
18085= Analizează

[Memory Optimizer]
21001= Optimizatorul Memoriei RAM
21901= Monitorizează și optimizează memoria liberă în fundal
21002= Optimizare
21003= Optimizare Manuală
21004= Grafic de Folosire a Memoriei Fizice:
21018= %s din %s2 liberi
21005= Utilizare CPU
21006= Indicați cantitatea de memorie pe care doriți s-o eliberați și apoi clicați pe butonul "Optimizează".
21007= Memorie RAM:
21008= Optimizează
21009= Curăță Cliplanșeta
21010= Mărimea curentă a cliplanșetei [clipboard] :
21011= Activează Optimizarea Automată
21012= Optimizează automat cînd memoria liberă e sub:
21013= Crește memoria liberă la:
21014= Optimizează doar cînd utilizarea CPU e sub :
21015= Încarcă automat la pornirea SO Windows
21016= Implicite
21017= Optimizez...
21019= Arată Fereastra Principală

[File Shredder]
22001= Tocătorul de Fișiere
22901= Șterge definitiv fișierele, pentru ca să nu poată fi recuperate
22002= Distruge datele confidențiale pentru a nu putea fi recuperate sau văzute de alții. E folosită metoda "American DoD 5220.22-M" dezvoltată de Departamentul Apărării din USA pentru înlăturarea sigură a datelor.
22003= Tip
22012= Modificat 
22004= Adaugă Fișiere
22005= Adaugă Dosar
22006= Toacă
22007= Repetă ștergerea de X ori:
22008= Dosar
22009= Sînteți pe cale să ștergeți toate datele selectate în listă. Nu veți mai putea recupera ulterior aceste fișiere, indiferent de softurile folosite. Sigur doriți să continuați?
22010= Șterg
22011= Șters
22019= Curăță Spațiul Liber
22013= Cînd fișierele sînt șterse iar Reciclatorul este golit, ele nu sînt înlăturate cu adevărat de pe hardisc. Ca urmare ele pot fi recuperate folosind softuri specializate. Pentru a vă asigura că fișierele sînt eliminate complet trebuie să curățați în mod regulat spațiul liber de pe disc. Această operațiune distruge fișierele care sînt deja șterse, în așa fel încît să nu mai poată fi recuperate.
22014= Selectați partiția de pe care doriți să curățați spațiul liber :
22015= Curăță Acum
22016= Curăț spațiul liber de pe %s
22017= Operațiunea a fost anulată de utilizator.
22018= Operațiunea a fost terminată cu succes.

[Internet Explorer Assistant]
23001= Asistentul Internet Explorer
23901= Administrează extensiile și restaurează setările deturnate
23002= Extensii
23003= Bare de Unelte
23004= Bare de Explorare
23005= Meniuri Contextuale Suplimentare
23006= Butoane Suplimentare
23007= Obiecte ActiveX Descărcate
23008= Restaurează Setările Deturnate
23009= [Blocat]
23010= Producător
23011= Calea Fișierului
23012= Comandă
23013= Blochează Itemul
23014= Deblochează Itemul
23015= Înlătură Definitiv Itemul
23016= Sigur doriți să restaurați %s ?
23017= Sigur doriți să blocați %s în Internet Explorer?
23018= Sigur doriți să înlăturați definitiv %s în Internet Explorer?
23019= Atenție, fișierul lipsește
23020= Module Adiționale ale Exploratorului [Browser Helper Objects]
23021= Bare de Unelte din Internet Explorer
23022= Bare de Explorare din Internet Explorer
23023= Meniuri Contextuale Suplimentare din Internet Explorer
23024= Butoane Suplimentare din Internet Explorer
23025= Obiecte ActiveX Descărcate
23026= Deteriorat
23027= Instalat

23028= Setare
23029= Setarea Curentă
23030= Restaurează Setarea La
23031= Schimbă setarea la o nouă adresă...
23032= Restaurează
23033= Setarea Implicită
23034= Sigur doriți să restaurați setarea selectată?
23035= %s setări din Internet Explorer au fost schimbate cu succes.
23036= Schimbă Setările de Restaurare din Internet Explorer
23037= Restaurează setarea din Internet Explorer pentru %s. Adresa din cîmpul de mai jos este cea implicită din Internet Explorer pentru această setare. Puteți introduce în cîmp orice altă pagină sau adresă.
23038= Pagina de Pornire
23039= Aceasta e adresa paginii care e afișată cînd este deschisă o nouă fereastră/tab în Internet Explorer.
23040= Pagina de Căutare
23041= Acesta este motorul de căutare care e folosit cînd clicați pe butonul "Caută" din Internet Explorer.
23042= Adresa Paginii Implicite
23043= Aceasta e adresa paginii implicite folosite de Internet Explorer.
23044= Pagină Locală
23045= Aceasta e pagina care e afișată dacă un sit nu este găsit cînd adresa lui e introdusă în bara de adrese Internet Explorer.
23046= Bara de Căutare
23047= Aceasta e pagina care e afișată cînd clicați pe iconița "Caută" din Internet Explorer. Bara de căutare stochează informații despre căutările efectuate.
23048= Adresa Implicită de Căutare
23049= Aceasta e pagina care e afișată cînd Internet Explorer încearcă să efectueze o căutare.
23050= Pagina de Pornire (toți utilizatorii)
23051= Aceasta e pagina care e afișată cînd este deschisă o nouă fereastră/tab în Internet Explorer.
23052= Pagina de Căutare (toți utilizatorii)
23053= Acesta este motorul de căutare care e folosit cînd clicați pe butonul "Caută" din Internet Explorer. Setarea e valabilă pentru toți utilizatorii calculatorului.
23054= Adresa Paginii Implicite (toți utilizatorii)
23055= Aceasta e adresa paginii implicite folosite de Internet Explorer. Setarea e valabilă pentru toți utilizatorii calculatorului.
23056= Pagină Locală (toți utilizatorii)
23057= Aceasta e pagina care e afișată dacă un sit nu este găsit cînd adresa lui e introdusă în bara de adrese Internet Explorer. Setarea e valabilă pentru toți utilizatorii calculatorului.
23058= Bara de Căutare (toți utilizatorii)
23059= Aceasta e pagina care e afișată cînd clicați pe iconița "Caută" din Internet Explorer. Bara de căutare stochează informații despre căutările efectuate. Setarea e valabilă pentru toți utilizatorii calculatorului.
23060= Adresa Implicită de Căutare (toți utilizatorii)
23061= Aceasta e pagina care e afișată cînd Internet Explorer încearcă să efectueze o căutare. Setarea e valabilă pentru toți utilizatorii calculatorului.
23062= Personalizează Căutarea (toți utilizatorii)
23063= Aceasta e pagina care e afișată cînd se efectuează o căutare personalizată folosind caseta de căutare din Internet Explorer. Asistentul de căutare oferă utilizatorilor un tip de căutare singular, unificat. Setarea e valabilă pentru toți utilizatorii calculatorului.
23064= Asistent de Căutare (toți utilizatorii)
23065= Aceasta e pagina Asistentului de Căutare afișată de Internet Explorer. Asistentul de căutare oferă utilizatorilor un tip de căutare singular, unificat. Setarea e valabilă pentru toți utilizatorii calculatorului.
23066= Adresa de Căutare
23067= Adresele de căutare sînt o modalitate convenabilă de a utiliza motoare de căutare diferite. De exemplu puteți avea o adresă de căutare numită uz cu care sînt căutate grupurile de utilizatori (uzgrupuri - newsgroups). Dacă tastați cuvintele-cheie în bara de adrese vor fi căutate automat uzgrupurile pentru toate mesajele referitoare la cuvintele respective.
23068= Adresa de Căutare (toți utilizatorii)
23069= Adresele de căutare sînt o modalitate convenabilă de a utiliza motoare de căutare diferite. De exemplu puteți avea o adresă de căutare numită uz cu care sînt căutate grupurile de utilizatori (uzgrupuri - newsgroups). Dacă tastați cuvintele-cheie în bara de adrese vor fi căutate automat uzgrupurile pentru toate mesajele referitoare la cuvintele respective.
23070= Pagină Albă
23071= Pagina nu poate fi afișată - Aceasta e pagina arătată de Internet Explorer cînd un sit sau o pagină de pe internet nu pot fi accesate.
23072= Eșec al Navigării pe Internet
23073= Aceasta e pagina din Internet Explorer care e afișată cînd internetul nu poate fi accesat.
23074= Navigare Anulată
23075= Aceasta e pagina din Internet Explorer care e afișată cînd anulați navigarea.
23076= Eșec al Navigării
23077= Aceasta e pagina din Internet Explorer care e afișată cînd calculatorul nu poate accesa internetul.
23078= Informații în Mod Neconectat
23079= Aceasta e pagina din Internet Explorer care e afișată cînd calculatorul nu poate accesa internetul sau cînd o pagină web nu este accesibilă.
23080= Post Necașat [non-cached]
23081= Atenție: Pagina a Expirat - Aceasta e pagina de avertizare afișată cînd Internet Explorer nu poate citi conținutul depozitat în caș [cache].

[Process Manager]
24001= Managerul de Procese
24901= Monitorizează procesele care rulează și opțional le oprește.
24002= Rulează...
24003= Închide SO Windows
24004= Repornește Calculatorul
24005= Închide Calculatorul
24006= Oprește Procesul
24007= Blochează Procesul
24008= Lista de Procese Blocate
24009= Caută pe situl Glary
24010= Comentează
24011= Arată Detalii
24012= Nume
24013= Notare
24014= Executabil
24015= Prioritate
24016= Fire de Execuție
24017= CPU
24018= Timp CPU
24019= Memorie
24020= Companie
24021= Pornit
24022= Procese
24023= Setează Prioritatea
24024= În Timp Real
24025= Mare
24026= Supranormală
24027= Normală
24028= Subnormală
24029= Mică
24030= AVERTISMENT: Schimbarea clasei de prioritate a procesului poate duce la rezultate nedorite, inclusiv la instabilitatea sistemului. Sigur doriți să schimbați clasa de prioritate?
24031= Informații Generale
24032= Module utilizate
24033= Data
24034= Valoare
24035= Informații despre Proces
24036= ID
24037= Fișier
24038= Argumente
24039= Dosar
24040= Fire de Execuție
24041= Prioritate
24042= Utilizarea Memoriei
24043= Pornit în
24044= Pornit de
24045= Informațiile Versiunii
24046= Tipul de Fișier
24047= Companie
24048= Descriere
24049= Versiune
24050= Nume Intern
24051= Drepturi de Autor
24052= Marcă Înregistrată
24053= Numele Original
24054= Numele Produsului
24055= Versiunea Produsului
24056= Comentarii
24137= Sigur
24139= Riscant
24057= Sigur doriți să opriți procesul %s?
24058= Sigur doriți să blocați procesul %s?
24059= Doriți să reporniți calculatorul acum?
24060= Doriți să închideți calculatorul acum?
24061= Procese ce Rulează: 
24062= Utilizarea CPU: 
24063= Utilizarea Memoriei: 
24064= Serviciu de Sistem
24065= Înlocuiește Managerul de Sarcini
24066= Mereu Deasupra

[Context Menu Manager]
25001= Managerul Meniurilor Contextuale
25901= Administrează itemurile din meniurile ce apar la clic dreapta
25002= Fișiere și Dosare
25003= Nou
25004= Trimite La
25005= Bifați sau debifați un item pentru a-l activa sau dezactiva. Pentru a-l înlătura definitiv, clicați pe butonul [%s].
25006= Negăsit
25007= Sigur doriți să înlăturați [%s] în mod permanent?
25008= Toate Fișierele (*)
25009= Dosare
25010= Cataloage
25011= Partiții
25012= Dosarele cu Muzică
25013= Dosarele cu Videouri
25014= Dosarele cu Imagini
25015= Toate Obiectele Sistemului de Fișiere
25016= Tot Calculatorul
25017= Reciclator
25018= Fundal
25019= Scurtături

[Windows Standard Tools]
26001= Unelte Standard din Windows
26901= Oferă acces direct la facilități importante ale SO Windows. 
26002= Facilități importante ale SO Windows care permit menținerea stabilității sistemului și funcționarea optimă.
26003= Verificator Hardisc
26004= [Disk Checker] : CHKDSK este o unealtă în linie de comandă care controlează partițiile hardiscului de probleme. Verificatorul Hardiscului încearcă apoi să repare problemele găsite, de exemplu cele generate de sectoare defecte, clustere pierdute sau erori ale dosarelor.
26005= Defragmentator
26006= [Disk Defragmenter] : Cînd un program este instalat pe calculator, fișierele programului pot fi împărțite în blocuri plasate în locuri diferite pe hardisc. Această situație e numită fragmentare. Din această cauză performanța calculatorului poate scădea. Defragmentatorul Hardiscului optimizează performanța calculatorului reorganizînd fișierele de pe hardisc sub formă de blocuri continue. Cînd defragmentarea este terminată, performanța crește din cauză că fișierele unui program se află unul lîngă altul. 
26007= Restaurator Sistem
26008= [System Restore] : De fiecare dată cînd descărcați sau instalați un nou joc, o aplicație, sau o actualizare de softuri, sînt făcute modificări la configurația calculatorului. Cîteodată acestea pot face ca sistemul să devină instabil. Restauratorul Sistemului poate întoarce calculatorul la o configurație stabilă.
26009= Verificator Fiș. Sistem
26010= [System File Checker] : Verificatorul Fișierelor de Sistem oferă posibilitatea de a scana toate fișierele protejate, pentru a le verifica versiunile. Dacă Verificatorul Fișierelor de Sistem descoperă că un fișier protejat a fost suprascris, el extrage versiunea corectă a fișierului din dosarul cașului [cache] (%Systemroot%\System32\Dllcache) sau din fișierele de instalare a SO Windows, apoi înlocuiește fișierul incorect. 
26011= Salvgardator
26012= [Backup] : Utilitarul de Salvgardare vă permite să protejați datele de pierderea accidentală, în caz de defecțiuni majore ale componentelor hardware sau ale hardiscurilor.
26013= Această facilitate nu a fost găsită pe calculatorul dv.

[File Encrypter and Decrypter]
27001= Criptorul/Decriptorul de Fișiere
27901= Protejează fișierele de accesul și utilizarea neautorizate
27002= Criptează Fișierul
27003= Decriptează Fișierul
27004= Alegeți fișierul care doriți să fie criptat:
27005= Parola pentru Criptare:
27006= Verifică Parola:
27007= Pontul Parolei:
27008= Creează un fișier EXE auto-decriptabil (interfața de utilizare va fi în engleză)
27009= Șterge fișierul original după reușirea criptării
27010= Criptează Acum!
27011= Alegeți fișierul care doriți să fie decriptat:
27012= Parola pentru decriptare:
27013= Pontul Parolei
27014= Extrage în:
27015= Deschide dosarul de destinație după reușirea criptării
27016= Decriptează Acum!
27017= Clicați pe butonul "Explorează" pentru a alege fișierul ce trebuie criptat!
27018= Fișierul selectat nu există. Alegeți altul.
27019= Introduceți o parolă care conține între 6 și 16 caractere!
27020= Introduceți aceeași parolă în ambele cîmpuri!
27021= Fișierul următor există deja, îl suprascriu?
27022= Fișierul a fost criptat cu succes în %s.
27023= Fișiere Criptate
27024= Fișierul selectat nu a fost criptat cu acest program. Alegeți alt fișier.
27025= Clicați pe butonul "Explorează" pentru a alege fișierul care să fie decriptat!
27026= Fișierul selectat nu există. Alegeți altul.
27027= Selectați dosarul unde doriți să plasați fișierul restaurat.
27028= Nu am putut crea dosarul de destinație %s
27029= Fișierul %s există deja, îl suprascriu?
27030= Fișierul a fost decriptat cu succes în %s.
27031= Parolă incorectă, încercați din nou.
27032= Selectați dosarul unde doriți să plasați fișierul restaurat.
27033= Operațiunea a eșuat. Încercați din nou.
27034= Criptarea este în desfășurare. Aceasta poate lua ceva timp, aveți puțină răbdare.
27035= Decriptarea este în desfășurare. Aceasta poate lua ceva timp, aveți puțină răbdare.

[File Splitter and Joiner]
28001= Scindatorul/Unificatorul de Fișiere
28901= Scindează fișierele mari în fișiere mai mici și apoi le reunește. 
28002= Scindează Fișierul
28003= Unește Fișierul
28004= Alegeți fișierul care să fie scindat în fișiere mai mici
28005= Introduceți calea către dosarul de destinație unde doriți să plasați fișierul scindat
28006= Alegeți mărimea maximă a fișierelor individuale care vor fi create:
28007= Dischetă (1.44MB)
28008= Dispozitiv Zip 100MB (TM)
28009= Dispozitiv Jaz (TM) 1GB
28010= DVD Monostrat 4.7GB [single-layer]
28011= Mărime Personalizată
28012= Vor fi create %s fișiere părți.
28013= Adaugă funcționalitatea de auto-unire la setul rezultat din scindare
28014= Scindează Acum!
28015= Selectați unul din fișierele-parte pe care doriți să-l reasamblați în fișierul original. Puteți selecta oricare din fișiere, celelalte vor fi incluse automat.
28016= Informații despre Setul de Părți:
28017= Introduceți calea către dosarul de destinație unde doriți să fie plasat fișierul reasamblat.
28018= Unește Acum!
28019= Nu am putut crea fișierul %s
28020= Nu am putut deschide fișierul %s
28021= Clicați pe butonul "Explorează" pentru a alege fișierul care să fie scindat în părți mai mici!
28022= Fișierul nu există! Clicați pe butonul "Explorează" pentru a alege fișierul ce trebuie scindat în părți mai mici!
28023= Fișierul selectat este deja mai mic decît mărimea maximă.
28024= Clicați pe butonul "Explorează" pentru a alege dosarul de destinație!
28025= Nu am putut crea dosarul de destinație %s
28026= Nu există îndeajuns spațiu liber pe partiția de destinație %s
28027= Fișierul a fost scindat în %s cu succes. Fișierul original nu a fost șters.
28028= Selectați dosarul unde doriți să plasați fișierul scindat
28029= Fișiere Scindate
28030= Numele Fișierului Original:
28031= Mărime:
28032= Numărul de Părți:
28033= Fișierul selectat nu face parte dintr-un set de scindare. Alegeți altul.
28034= Nu am putut găsi următoarele părți din fișier:
28035= Fișierul există deja! Îl suprascriu?
28036= Fișierul original a fost reasamblat cu succes.
28037= Selectați dosarul unde doriți să plasați fișierul restaurat.
28038= Operațiunea a eșuat. Încercați din nou.
28039= Scindarea fișierului este în desfășurare. Operațiunea poate lua ceva timp, așteptați.
28040= Unirea fișierului este în desfășurare. Operațiunea poate lua ceva timp, așteptați.

[1-Click Maintenance]
29001= Întreținere cu 1 Clic
29601= Curățătorul Registrului
29602= Reparatorul de Scurtături
29603= Managerul de Pornire
29604= Curățătorul de Fișiere Temporare
29605= Ștergătorul de Urme
29606= Eliminatorul de Spisofturi

10603= Repară intrările invalide/incorecte din registru
10605= Curăță (șterge) scurtăturile invalide
10607= Curăță intrările periculoase din meniul de start
10609= Curăță fișierele temporare și eliberează spațiul
10611= Șterge istoricul și urmele lăsate pe internet
10613= Înlătură softurile spion și publicitare
10614= Analizez...
10615= Arată Detalii
10616= Scanează Probleme
10617= Nu au fost găsite probleme.
10618= 1 problemă găsită.
10619= %s probleme găsite.
10620= %s fișiere găsite.
10621= Nu au fost găsite fișiere.
10622= %s urme selectate.
10623= 1 urmă selectată.
10624= Nu au fost selectate urme.
10625= Analizez...
10626= Clicați pe "Repară Problemele" pentru a continua.
10627= Repară Problemele
10628= Probleme Soluționate.
10629= Spațiu Recuperat
10630= Urme Șterse.
10631= Repar...
10632= Curăț...
10633= Șterg...
10634= %s probleme reparate.
10635= %s urme șterse.
10636= %s recuperate.
10637= Selectați fișierele pe care doriți să le ștergeți.
10638= Arată Fișierele
10639= Total %s fișiere, %s2 recuperabili.
10640= Selectați urmele care doriți să fie șterse.
10641= Selectați intrările în registru care doriți să fie reparate. Clicați un item cu butonul drept al mausului pentru a folosi opțiunile suplimentare.
10645= Selectați scurtăturile care doriți să fie șterse. Clicați un item cu butonul drept al mausului pentru a vedea opțiunile suplimentare.
10642= Selectați intrările în meniul de start care doriți să fie șterse.
10644= Selectați intrările care doriți să fie șterse.
10643= Anulează Întreținerea cu 1 Clic

[Glary Undelete]
31001= Recuperatorul de Fișiere
31901= Recuperează fișierele șterse
31002= Caută
31003= Filtrează
31004= Dosare
31005= Tipuri de Fișiere
31006= Nume
31007= Stare
31008= Calea Originală
31009= Mărime
31010= Tip
31011= Modificat
31012= Recuperează
31013= Scanez partițiile, așteptați...
31014= Selectați dosarul unde să se caute:
31015= Foarte Bună
31016= Bună
31017= Mediocră
31018= Proastă
31019= Irecuperabilă
31020= Selectați dosarul de destinație:
31021= Restaurarea pe același dispozitiv de stocare poate reduce șansele unei recuperări reușite, sigur doriți să continuați?
31022= există deja în dosarul %s, sigur doriți să-l suprascrieți?
31023= există deja în dosarul %s, sigur doriți să le suprascrieți?
31024= Filtru: DA
31025= Filtru: NU
31026= Găsite: %s, Itemuri Selectate: %s2
31027= Căutare
31028= Progresul curent: %s%, %s2 fișiere găsite.
31029= Nu am putut porni scanarea: %s
31030= Recuperez %s..., %s2 fișiere recuperate.
31031= Nu am putut crea fișierul %s
31032= După Nume Fișier
31033= Tot sau o parte din numele fișierului. Puteți utiliza și metacaractere, de ex., *.doc
31034= ? Înlocuiește un caracter
31035= * Înlocuiește oricîte caractere
31036= După Mărime
31037= Mai mare de
31038= Mai mic de
31039= După Dată
31040= De la
31041= la
31042= După Stare
31043= Toate Tipurile

[Registry Defrag]
32001= Defragmentatorul Registrului
32901= Defragmentează registrul SO pt. a crește viteza calculatorului
32002= Bun Venit la Defragmentatorul Registrului
32003= Registrul Windows poate deveni fragmentat cu timpul, ocupînd mai mult spațiu pe hardisc decît e necesar și încetinind timpul de butare. Defragmentarea registrului compactează și optimizează registrul SO înlăturînd intervalele nenecesare și spațiul irosit. Aceasta poate crește simțitor perfomanța calculatorului. 
32004= - Reduce fragmentarea 
32005= - Corectează erorile structurale
32006= - Recuperează spațiul de memorie neutilizat
32007= Clicați pe Înainte pentru a analiza amploarea fragmentării.
32008= Mărime după optimizare:
32009= Diferența de mărime:
32010= Defragmentatorul Registrului poate reduce mărimea registrului cu %s
32011= Clicați pe Înainte pentru a începe defragmentarea (repornirea e necesară). Clicați pe Anulează dacă nu doriți să optimizați registrul sau doriți să-l optimizați altă dată.
32012= Defragmentatorul Registrului a detectat că defragmentarea registrului nu e necesară în momentul de față. E recomandat să defragmentați registrul Windows cel puțin o dată pe lună.
32013= Clicați pe Închide pentru a termina lucrul cu programul
32014= ATENȚIE: Defragmentarea registrului necesită ca nici un program să nu ruleze în timpul analizării registrului.
32015= Salvați activitatea dv. și închideți programele care rulează.
32016= Dezactivați programul antivirus pe durata analizei. Paravanul [firewall] nu necesită de obicei să fie dezactivat.
32017= După ce ați închis toate celelalte programe, clicați pe OK pentru a continua.
32018= Defragmentarea nu e posibilă, din cauză că o parte din registru e protejată contra modificărilor. Pentru a rezolva situația, închideți celelalte programe care rulează, dezactivați antivirusul și antispisoftul și încercați din nou. Nu uitați să reactivați protecția contra virușilor și softurilor-spion după terminarea defragmentării.
32019= AVERTISMENT: Calculatorul trebuie repornit pentru a termina optimizarea.
32020= Doriți să optimizați acum?
32021= Analizez registrul
32022= Așteptați...
32023= Calculatorul nu va răspunde la comenzi pe timpul cît se realizează analiza. Puteți totuși opri procesul de scanare apăsînd pe tasta Esc...
32024= Registrul Windows a fost optimizat cu succes.
