[Language]
Description= Français
Author = Hp67 - pour la version 2.11.0.638
[Globals]
10001= Fichier
10002= Edition
10003= Afficher
10004= Aide
10005= Quitter
10023= Fichier d'aide
10018= Page d'accueil
10019= A propos
10006= Arrêter
10007= Actualiser
10008= Propriétés
10009= Nom
10010= Ouvrir
10011= Taille
10012= OK
10013= Annuler
10014= Fermer
10015= Oui
10016= Non
10017= Parcourir
10020= Exporter...
10021= Ouvrir le dossier cible
10022= Tâches
10024= Suivant
10025= Précédent
10026= Options
19026= Taille totale
19027= Espace libre
14023= Statut
10027= Description
10028= Terminer
10029= Corbeille
14009= Détails
10030= Ajouter
10031= Supprimer
10032= Par défaut
10033= Date de création
10034= Supprimer
10035= Recommander à des amis
10036= Payer en ligne
10037= Entrer un code d'enregistrement
15009= Cocher tout
15010= Cocher aucun
15011= Inverser la sélection
15014= Cocher
10038= Menu
10039= Mises à jour
10040= Langues
10041= Etes-vous sûr(e) de vouloir envoyer les éléments sélectionnés à la corbeille ?
10043= Certains fichiers ne peuvent pas être effacés. Assurez-vous que ces fichiers ne sont pas en cours d'utilisation et que le disque n'est pas plein ou en cours d'écriture.
10044= Attention
10045= Information
10046= Erreur
10047= Confirmation
10048= Initialisation

[Integrator]
10801= Nettoyer/réparer
10802= Optimiser/améliorer
10803= Vie privée/sécurité
10804= Fichiers/dossiers
10805= Outils système

10806= Statut
10807= Etat du programme
10808= Version actuelle :
10809= Dernière mise à jour :
10810= Base de données :
10811= Etat de la licence
10812= Type :
10813= Edition gratuite
10814= Edition Professionnelle
10815= Date d'expiration :
10816= Jamais
10817= Enregistrez votre version en cliquant sur le bouton ci-dessous.
10818= S'enregistrer
10819= Paramètres d'AutoCare

10799= Modules

10820= Paramètres
10821= Général
10822= Langue :
10823= Lancer automatiquement Glary Utilities au démarrage de Windows
10824= Minimiser dans la barre des tâches à la fermeture
10825= Menu contextuel
10826= Sélectionnez les menus contextuels que vous voulez ajouter à Windows.
10827= Mise à jour automatique
10828= Exécuter la mise à jour par Internet à une heure prédéfinie.
10829= Planifié :
10830= Pas disponible dans la version gratuite
10831= Planification
10832= AutoCare
10833= Effacer les traces personnelles à la fermeture.
10834= Traces personnelles
10835= Sélectionnez les traces à effacer à la fermeture de Windows ou d'une session.
10836= Maintenance automatique en 1 clic 
10837= Exécuter la maintenance à une heure prédéfinie.
10838= Centre de restauration
10839= Protections du Centre de restauration
10840= Sélectionnez les modules que vous voulez protéger avec le Centre de restauration.
10841= Modules disponibles :
10842= Options de sauvegarde
10843= Suppression des sauvegardes :
10844= Nombre max. de sauvegardes :
10845= Liste d'exclusions
10846= Après 1 semaine
10847= Après 2 semaines
10848= Après 3 semaines
10849= Après 1 mois
10850= Après 2 mois
10851= Après 3 mois
10852= Options de la maintenance auto en 1 clic
10853= Recherche des problèmes uniquement
10854= Recherche et réparation
10855= Sélectionnez les traces à effacer
10856= Montrer les info-bulles quand le programme est réduit dans la barre des tâches

10900= Annuler les modifications
10901= Choisissez une sauvegarde à restaurer et cliquez sur le bouton "Restaurer".
10902= Restauration système
10903= Créer 1 point de restauration
10914= Le nouveau point de restauration a été créé avec succès.
10904= La création du point de restauration a échoué ! Il se peut que la restauration système soit désactivée ou que vous n'ayez pas les droits d'accès.
10905= Pour activer la restauration système, procédez comme suit : Démarrer -> Panneau de configuration -> Performance et maintenance -> Système -> Onglet Restauration du système. Décochez "Désactiver la restauration du système sur tous les lecteurs" pour la réactiver puis cliquez sur OK.
10906= Choisissez d'abord un point de restauration, SVP !
10907= Sauvegardez vos modifications et fermez tous les programmes ouverts, SVP. Windows va redémarrer automatiquement au cours du processus de restauration.
10908= Choisissez d'abord une sauvegarde, SVP !
10911= Sauvegardes
10912= Etes-vous sûr(e) de vouloir restaurer %s ?
10913= Restauré avec succès.
10915= Veuillez sélectionner un point de restauration puis cliquez sur le bouton "Restaurer". 

10909= Astuce
10910= Glary Utilities est en cours de fonctionnement.

[License Dialog]
20001= Ceci est une version d'essai limitée dans le temps.
20002= Vous pouvez tester toutes les fonctionnalités du logiciel pendant %s jours sans obligation.
20003= Si vous aimez ce logiciel et que vous souhaitez l'utiliser au-delà de la période d'essai, cliquez sur "Enregistrer".
20004= Période de test : jour %s sur %s2
20005= Cette version d'essai a expiré. Vous étiez autorisé à utiliser ce logiciel pendant %s jours.
20006= Si vous aimez ce logiciel et que vous souhaitez continuer à l'utiliser, cliquez sur "Enregistrer".
20007= La période de test a expiré.
20008= Vous n'êtes pas enregistré(e)
20009= Copyright(c)
20010= Licence accordée à :
20011= Attention : ce logiciel est protégé par les lois sur le droit d'auteur et les traités internationaux. La reproduction ou la distribution de tout ou partie de ce programme est interdite et est sanctionnable par le droit civil et des peines judiciaires.
20012= Site Web
20013= Enregistrer
20014= Entrez le code
20015= Continuer à tester
20016= Votre nom
20017= Code d'enregistrement
20018= Si vous n'avez pas de code d'enregistrement pour débloquer cette version d'essai, vous pouvez 
20019= en commander un en ligne.
20020= Le code d'enregistrement que vous avez entré est invalide. Vérifiez que vous avez tapé le bon code.
20021= Remerciements aux personnes suivantes pour leur contribution
20022= Version Pro!
20023= Entrez les informations de votre licence
20024= Type de licence
20025= Pour obtenir votre licence, 
20026= Page d'accueil :

[Updater]
30001= Impossible de récupérer l'information de %s
30002= Votre ordinateur est équipé de la version la plus récente de %s. Aucune mise à jour disponible.
30003= Vous utilisez %s : %s2.
30004= Une nouvelle version de %s est disponible : %s2. Cliquez sur OK pour ouvrir une page avec les détails du téléchargement ou cliquez sur Annuler si vous ne souhaitez pas mettre à jour. 
30005= Mis à jour avec succès
30006= Téléchargement de la version à jour (%s)...
30007= Téléchargement du fichier de référence de la mise à jour (%s)...
30008= Vérification des mises à jour...
30009= Prêt
30010= Mise à jour...
30011= Temps restant estimé :
30012= Taux de transfert :
30013= Inconnu
30014= %s sec
30015= %s sur %s2 copiés
30016= %s/sec
30017= Cette fonction n'est active qu'avec la version Pro. Passer à la version Pro maintenant ?
30018= %s est prêt. Cliquez sur ce message pour l'installer.
30019= %s min %s2 sec
30020= Réception de la mise à jour du langage (%s)...

[Context Menu]
40001= Analyser l'espace disque avec Glary Utilities
40002= Réassembler avec Glary Utilities
40003= Découper avec Glary Utilities
40004= Décrypter avec Glary Utilities
40005= Crypter avec Glary Utilities
40006= Nettoyer avec Glary Utilities
40007= Trouver les dossiers vides avec Glary Utilities

[Registry Cleaner]
11001= Nettoyeur du registre
11901= Nettoie le registre pour améliorer les performances de votre système
11002= Parties à scanner

11003= Action
11004= Scanner le registre
11005= Réparer le registre
11006= Restaurer les anciennes réparations
11007= Outils

11008= Les problèmes sélectionnés ont été réparés avec succès.
11009= Êtes-vous sûr(e) de vouloir ajouter cet élément dans la liste des ignorés ? Cet élément ne sera plus affiché.
11010= Le fichier a été enregistré dans :
11011= Résumé des problèmes trouvés : 
11012= 1 problème trouvé
11013= %s problèmes trouvés
11014= 1 problème sélectionné pour la réparation
11015= %s problèmes sélectionnés pour la réparation
11016= Aucun problème trouvé
11017= Aucun problème sélectionné pour la réparation
11018= (%s problèmes trouvés)
11019= Scan en cours
11020= Parties :
11021= Correction :
11022= Ouvrir Regedit
11023= Ouvrir cette entrée dans Regedit
11024= Supprimer cette entrée
11025= Ignorer cette entrée
11026= Exclure cette entrée de la recherche
11027= Propriétés
11028= Ouvrir les propriétés de ce raccourci
11029= Supprimer ce raccourci
11030= Laisser ce raccourci sans modification

11031= Scan terminée
11032= Réparer
11033= Cliquez sur Fermer pour afficher les détails.
11034= Réparation terminée
11035= Scan en cours
11036= Réparation en cours

11037= Restaurer
11038= Choisissez une sauvegarde à restaurer et cliquer sur "Restaurer".
11039= Sauvegarde
11040= Êtes-vous sûr(e) de vouloir restaurer %s dans le registre système ?
11041= %s ont été restaurés avec succès dans le registre.

11042= L'entrée %s pointe vers le fichiers ou dossier manquant %s2
11043= Cette clé de registre pointe vers la clé manquante %s
11044= Cette clé de registre ne contient aucune donnée, elle peut être supprimée.
11045= Cette clé de registre pointe vers la CLSID manquante %s
11046= Cette clé de registre pointe vers l'icône de fichiers manquant %s
11047= L'entrée %s du menu contextuel pointe vers le programme manquant %s2
11048= Ce registre est incomplet car il manque la sous-clé Command.
11049= Cette clé de registre est incomplète car elle ne contient aucune donnée nécessaire à Windows.
11050= Cette clé de registre pointe vers la clé de registre ImprocServer manquante %s. L'association CLSID peut être supprimée. 
11051= Cette clé de registre pointe vers la clé de registre LocalServer32 manquante %s. L'association CLSID peut être supprimée.
11052= Cette clé de registre pointe vers la bibliothèque de type %s manquante
11053= Cette clé de registre pointe vers le dossier manquant %s
11054= La clé de registre %s ne contient aucune donnée. L'association de la bibliothèque de type peut être supprimée.
11055= Cette clé de registre pointe vers le fichier manquant %s
11056= Le fichier indiqué %s n'a pu être trouvé.
11057= Le fichier %s associé avec l'entrée %s2 n'existe pas.
11058= L'entrée %s pointe vers le fichier d'aide manquant %s2
11059= Fichier de partage %s manquant
11060= Le fichier de partage %s n'est plus utilisé.
11061= Cette entrée ImagePath pointe version le fichier manquant %s. Les services associés peuvent être supprimés.
11062= Cette entrée %s pointe vers le fichier manquant %s2
11063= Ce raccourci pointe version la cible manquante %s
11064= Cette clé de registre contient une référence vers le menu Démarrer %s, qui a été déplacée ou supprimée.
11065= Cette entrée %s pointe vers le programme manquant %s2
11066= Ce programme de désinstallation ne contient aucune donnée nécessaire à Windows pour supprimer le programme ou un de ses composants.
11067= Le programme d'installation %s requis n'a pas pu être trouvé.
11068= L'entrée %s pointe vers le dossier manquant %s2 

11069= Supprimer la clé :
11070= Supprimer la valeur :
11071= Supprimer le fichier :

11072= Liste des entrées ignorées
11073= Liste des entrées ignorées lors d'un scan du registre. Si vous voulez que le réparateur de registre inclue l'une des ces entrées, décochez sa case.
11074= Clé de registre

11075= Sélectionner un dossier de destination pour sauvegarder les changements
11076= Nombre de sauvegarde max. :


[Disk Analysis]
19001= Analyse de disques
19901= Affiche l'utilisation de l'espace disque de vos fichiers et dossiers
19003= Explorateur
19004= Invite de commandes
19005= Envoyer dans la corbeille
19006= Afficher la barre d'outils
19007= Afficher la barre d'état
19008= Afficher le type de fichier
19009= Afficher les gros fichiers
19010= Fichiers
19011= Dossiers
19012= Attributs
19013= Pourcentage
19014= Extension
19015= Description
19016= Nom du fichier
19017= Dossier
19018= Modifié le
19019= Chargement des types de fichier...

19020= [Fichiers]
19021= Mon ordinateur

19022= Sélectionner le(s) disque(s)
19023= Tous les disques
19024= Disque(s) :
19025= Un dossier
19028= Utilisé/Total
19029= Sélectionner un dossier :

[Startup Manager]
14001= Gestionnaire de démarrage
14901= Gère les programmes qui s'exécutent automatiquement au démarrage
14002= Désactiver cette entrée
14003= Activer cette entrée
14004= Ajouter un programme...
14005= Supprimer cette entrée
14006= Editer...
14007= Afficher la barre de détails
14008= Actualiser
14010= Autres démarrages auto.
14011= Tâches planifiées
14012= Services locaux
14013= Programmes exécutés au démarrage de Windows ou lorsqu'un utilisateur ouvre une session.
14014= Aucun élément sélectionné.
14015= Entrée invalide. Elle peut être supprimée.
14016= <Pas d'information>
14017= Logiciel :
14018= Editeur :
14019= Ajouter un élément de démarrage
14020= Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cet élément de démarrage ? 
14021= Editer l'élément de démarrage sélectionné

14022= Commande
14024= Emplacement
14035= Estimation
14025= Activé
14026= Désactivé

14027= Liste de démarrage créée le %s par %s2
14028= %s élément(s)
14029= Le rapport a été enregistré dans %s

14030= Vérifier (en ligne)

14031= Configuration des éléments de démarrage
14032= Veuillez entrer un nom.
14033= Veuillez entrer une ligne de commandes.
14034= Le fichier spécifié n'a pu être trouvé. Souhaitez-vous continuer ?

14043= Inconnu
14036= Digne de confiance
14037= Choix de l'utilisateur
14038= Neutre
14039= Non requis
14040= Dangereux
14041= Commenter
14042= Plus d'infos

14044= Commentaire
14045= Votre commentaire sur cette entrée :
14046= Votre opinion sur cette entrée
14047= C'est ce qui changera son estimation
14048= Envoyer le commentaire

14049= Retard
14050= Exécuter
14051= Programmes à démarrage retardé.
14052= Haut
14053= Bas
14054= Pour retarder le démarrage d'une application, veuillez la sélectionner dans la liste supérieure et cliquer sur "Retarder" ou faire un glisser-déposer dans la liste inférieure.
14055= Pour annuler le démarrage retardé d'une application, veuillez la sélectionner dans la liste inférieure et cliquer sur "Ne pas retarder" ou faire un glisser-déposer dans la liste supérieure.
14056= Dupliquer l'entrée détectée
14057= Il apparaît que %s s'est ajouté à nouveau dans les processus de démarrage de Windows après que vous l'ayez placé dans la liste de démarrage retardé.
14058= Pour corriger ceci, vous devriez ouvrir %s et vérifier s'il a une option nommée "Démarrer avec Windows" ou quelque chose de similaire et la désactiver.
14059= Si cette option n'existe pas, vous pouvez essayer d'entrer en contact avec l'auteur de %s et lui demander d'ajouter une fonction à %s pour l'empêcher de démarrer automatiquement avec Windows.
14060= S'il n'est pas possible d'empêcher %s de démarrer avec Windows, il sera plus simple de laisser Windows gérer le démarrage et de supprimer %s de la liste de démarrage retardé.
14061= Souhaitez-vous enlever %s de la liste de démarrage retardé ?
14062= Retardé
14063= Retarder
14064= Ne pas retarder
14065= Sec

[Disk Cleaner]
13001= Nettoyeur de disque
13901= Supprime les données inutiles et récupère de l'espace disque
13002= Nettoyage de disque
13003= Plus d'options
13004= Sélectionner le(s) disque(s) à nettoyer.
13005= Cliquez sur Suivant après avoir sélectionné le(s) disque(s). 
13006= Veuillez patienter pendant que le %s finit de scanner le(s) disque(s) sélectionné(s).
13010= Cliquez sur Suivant après avoir sélectionné le(s) disque(s). 
13007= Vous pouvez utiliser le Nettoyeur de disque pour libérer jusqu'à %s d'espace disque sur %s2
13008= Espace total gagné :
13009= Sauvegarder %s
13110= Voir fichiers
13011= Cliquez sur Suivant pour commencer le nettoyage.
13012= Composants Windows
13013= Vous pouvez libérer davantage d'espace disque en supprimant les composants Windows optionnels que vous n'utilisez pas.
13014= Nettoyer...
13015= Restaurer
13016= Vous pouvez restaurer les fichiers temporaires supprimés depuis un fichier de sauvegarde.
13017= Restaurer...

13018= Nettoyage terminé avec succès.
13019= Une sauvegarde a été créée si cette option est active (voir Menu -> Centre de restauration -> Options).
13020= Cliquez sur Terminer pour retourner sur la page principale.

13021= Veuillez sélectionner au moins un disque pour la recherche.

13022= Analyse...
13023= Terminé
13024= Initialisation...
13025= La Corbeille contient les fichiers que vous avez effacés de votre ordinateur. Ces fichiers ne sont supprimés définitivement que si vous videz la Corbeille.
13026= Fichier temporaires
13027= Les fichiers temporaires sont utilisés par les programmes comme espace de stockage provisoire et sont généralement supprimés après utilisation.
13028= Fichiers de zéro-octet
13029= Les fichiers de zéro-octet ne contiennent aucune donnée et peuvent généralement être supprimés.

13030= Vidage de la Corbeille...
13031= Nettoyage des fichiers Internet temporaires...
13032= Suppression des fichiers temporaires...
13033= Suppression des fichiers de zéro-octet...

13034= Veuillez sélectionner les fichiers que vous souhaitez supprimer.
13035= Aucun fichier sélectionné.
13036= Ouvrir le fichier
13058= %s fichier(s)
13059= Créé le :
13060= Modifié le :
13061= Dernier accès le :

13037= Général
13038= Exclure
13039= Inclure

13040= Examinez la liste des fichiers inutiles ci-dessous et sélectionnez ou désélectionnez les éléments à inclure dans la recherche en cochant ou décochant les cases correspondantes.
13041= Type de fichier
13042= Si vous n'êtes pas sûr(e) de ces options, il est recommandé de les laisser par défaut.
13043= Tous les fichiers de ces dossiers ne devraient jamais être considérés comme inutiles.
13044= Dossier
13045= Tous les fichiers de ces dossiers devraient être considérés comme inutiles, quelque soit leur type.

13046= Vous pouvez utiliser des symboles, par ex. : *.tmp
13047= Type de fichier :
13048= Veuillez entrer une extension de fichier.
13049= Vous pouvez utiliser les symboles *,?
13050= Ne devrait pas être vide.

13051= Veuillez sélectionner une sauvegarde que vous souhaitez restaurer et cliquez sur le bouton "Restaurer".

13052= Restauration personnalisée
13053= Veuillez cocher les entrées que vous souhaitez restaurer puis cliquez sur Restaurer.
13054= Restauré avec succès.

13055= Objets
13056= Fichiers
13057= Commande
13062= Type

13063= Ajouter un type de fichier

[Uninstaller]
12001= Gestionnaire de désinstallation
12901= Désinstalle complètement les programmes dont vous n'avez plus besoin
12002= Sauvegarder la clé de désinstallation
12003= Restaurer la clé de désinstallation
12004= Exporter la liste des programmes
12005= Désinstaller ce programme
12006= Désinstaller les programmes cochés
12007= Modifier les propriétés
12008= Restaurer les entrées supprimées
12009= Afficher la ligne de commandes
12010= Programmes actuellement installés :
12011= Trier par :
12012= Date d'installation
12013= Corriger automatiquement les entrées invalides
12014= Sélectionner les désinstallations
12015= Rechercher des programmes
12016= Cliquez ici pour plus d'informations
12017= Commandes
12038= Supprimer l'entrée

12018= Modifier
12019= Supprimer
12020= Modifier/Supprimer

12021= %s programme(s)
12022= Impossible de supprimer le dossier %s , il est actuellement utilisé par une autre personne ou programme. Voulez-vous le supprimer au prochain démarrage ?
12023= Nouveau !

12024= Pour modifier ou supprimer ce programme de votre ordinateur, %s cliquez sur Modifier/Supprimer.
12025= Pour modifier ou supprimer ce programme de votre ordinateur, %s cliquez sur Modifier ou Supprimer.
12026= Pour supprimer ce programme de votre ordinateur, %s cliquez sur Supprimer.

12027= Installé le :
12028= Fichiers de registre (*.reg)
12031= Fichiers texte (*.txt)
12029= Information de désinstallation restaurée depuis %s avec succès
12030= Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %s de votre ordinateur ?
12032= Rapport créé 
12033= Programme(s) installé(s) sur votre ordinateur (%s programme(s)) :
12034= Le fichier a été enregistré dans :  
12035= Tous les programmes installés sur votre système sont OK, aucune entrée invalide n'a été trouvée.
12036= Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %s de la liste des programmes installés ?

12037= Une erreur est survenue pendant la désinstallation de %s. Il se peut qu'il ait déjà été désinstallé. Souhaitez-vous supprimer %s2 de la liste des programmes installés ?
12039= %s est un programme "caché" probablement utilisé par le système. Souhaitez-vous vraiment le désinstaller ?
12040= Il reste encore des fichiers dans le dossier d'installation "%s". Pour être sûr(e) de ne pas supprimer des fichiers utiles, vous pouvez explorer le répertoire en cliquant sur le bouton "Explorer le répertoire". Si vous êtes sûr(e) qu'ils sont inutiles, cliquez sur le bouton "Tout supprimer".
12041= Explorer le répertoire
12042= Tout supprimer
12043= Sauvegarder cette entrée

12044= Le programme recherché n'a pu être trouvé.
12045= Chercher
12046= Résultat suiv.
12047= Rechercher :

12048= Les entrées invalides suivantes ont été trouvées. Souhaitez-vous supprimer ces entrées du registre ? (Vous pouvez aussi les supprimer manuellement plus tard)
12049= Entrée(s) invalide(s)
12050= Sauvegarder ces entrées avant la suppression.

12051= Veuillez sélectionner un programme que vous souhaitez restaurer et cliquez sur le bouton "Restaurer".
12052= Restaurer
12053= Entrée du programme
12054= Date de sauvegarder
12055= Êtes-vous sûr(e) de vouloir restaurer l'entrée du programme %s du registre ?

12056= Utilisez les informations suivantes pour obtenir un support 
12058= Editeur :
12059= Version :
12060= Contact :
12061= Support : 
12062= Texte :
12063= Màj :
12064= Comment. :
12065= ID :
12066= Société :
12067= Droits :
12068= Dossier :

12069= Programmes (*.exe;*.com;*.bat)
12070= Tous fichiers (*.*)
12071= Vous avez entré une ligne de commande invalide. Etes-vous sûr(e) de vouloir continuer ?

12072= Exécuter le programme d'installation
12073= Commande pour la désinstallation du programme :
12074= Une erreur est survenue alors que vous tentiez de supprimer %s. Vous n'avez pas accès à %s2.
12075= Vous pouvez spécifier ci-dessous le nouveau programme de désinstallation.

12076= Sauvegarder cette entrée
12077= Informations
12078= Afficher les mises à jour Windows

[Duplicate Files Finder]
15001= Recherche de fichiers en double
15901= Recherche les doublons inutiles et pouvant provoquer des erreurs
15002= Rechercher les fichiers en double
15003= Ouvrir le fichier
15004= Ouvrir avec...
15005= Explorer le dossier
15006= Propriétés du fichier
15007= Générer un rapport
15008= Supprimer les fichiers sélectionnés
15012= Cocher une case dans chaque groupe
15013= Exclure ce dossier lors des futures recherches
15015= Chemin
15016= %s élément(s) sur %s2 prêt(s) à être supprimé(s).
15017= Groupe de fichiers en double
15018= Êtes-vous sûr(e) de vouloir exclure tous les éléments du dossier %s lors des prochaines recherches ?
15019= Aucun élément choisi pour la suppression.

15020= Assistant du scan
15021= Veuillez sélectionner le(s) disque(s) ou dossier(s) que vous souhaitez scanner.
15022= Disque(s)
15023= Dossier(s)
15024= Ajouter...
15025= Critère de recherche des fichiers en double
15026= Même nom
15027= Même taille
15028= Même date
15029= Ignorer fichiers inférieurs à
15030= Uniquement les formats suivants
15031= Tous les fichiers
15032= Type de fichier
15033= Exclure ces dossiers de la recherche :
15034= Dossier
15035= Recherche des fichiers en double...

15036= Aucun disque n'a été sélectionné. Veuillez en sélectionner au moins un pour continuer.
15037= Aucun dossier n'a été sélectionné. Veuillez en sélectionner au moins un pour continuer.
15038= Aucun fichier n'a été sélectionné. Veuillez cocher au moins un type de fichier pour continuer.
15039= Réorganisation des fichiers. Cela peut prendre un certain temps, veuillez patienter...
15040= %s fichier(s) scanné(s) et %s2 fichier(s) dupliqué(s) trouvé(s).

15041= Ajouter un nouveau nom de fichier à rechercher
15042= Vous pouvez utiliser des symboles, par ex. : *.avi 
15043= Type de fichier :
15044= Veuillez entrer une extension de fichier.

15045= Ouvrir un dossier
15046= Sélectionner un dossier
15047= Vous pouvez utiliser les symboles *,?
15048= Ne doit pas être vide.

[Empty Folders Finder]
16001= Recherche de dossiers vides
16901= Recherche et supprime les dossiers vides de votre ordinateur
16002= Rechercher des dossiers vides
16003= Liste des dossiers exclus
16004= Supprimer le(s) dossier(s) sélectionné(s)
16005= Exclure ce dossier de la recherche
16006= Exclure
16007= Dossier
16008= Êtes-vous sûr(e) de vouloir ajouter %s à la liste des ignorés ? Ces éléments ne seront plus recherchés par la suite.

16009= Gestionnaire de la liste des éléments ignorés
16010= Les éléments présents dans cette liste sont actuellement ignorés lors d'une recherche. Si vous souhaitez inclure l'un d'eux, décochez la/les case(s) associée(s).

16011= Rechercher
16012= Cochez le(s) disque(s) que vous souhaitez scanner 

[Shortcuts Fixer]
17001= Réparation des raccourcis
17901= Corrige les raccourcis invalides du menu Démarrer et du Bureau
17002= Scanner
17003= Réparer le raccourci
17004= Supprimer
17005= Cible
17006= Emplacement
17007= Rechercher les cibles de raccourcis manquantes
17008= Scanner
17009= Options de scan
17010= Scanner uniquement le menu Démarrer et le Bureau
17011= Vérifier les dossiers vides dans le menu Démarrer
17012= Cochez le(s) disque(s) que vous souhaitez scanner 
17013= Aucune erreur trouvée !

[Tracks Eraser]
18001= Effaceur de traces
18901= Efface toutes les traces, cookies, historique, fichiers temporaires, etc.
18002= Effacer les traces
18003= N'afficher que les traces effaçables
18004= Effacer ces traces
18005= Aucune trace sélectionnée. Veuillez cocher la case du type de trace que vous souhaitez effacer.
18006= Êtes-vous sûr(e) de vouloir effacer %s type(s) de traces ?
18007= Suppression des traces réussie.
18008= Êtes-vous sûr(e) de vouloir nettoyer les traces %s ?

18009= Gestionnaire des cookies d'Internet Explorer
18010= Adresses tapées dans IE
18011= Cochez les cookies à conserver lors d'une suppression des cookies d'Internet Explorer
18012= Site Web
18013= Visites
18014= Dernière modification
18015= Expire le
18016= Adresse complète
18017= Effacer les cookies non cochés
18018= Cochez les adresses à conserver lors d'une suppression de l'historique des adresses d'Internet Explorer
18019= Adresses
18020= Effacer les adresses non cochées

18021= Suppression...

18022= Windows
18023= Supprime les historiques, les listes MRU (most recent used) et autres traces laissées par Microsoft Windows
18024= Documents récents
18025= Efface la liste des raccourcis aux documents et fichiers récemment ouverts. Cette liste est située dans le menu Démarrer > Mes Documents Récents.
18026= Menu Exécuter
18027= Efface l'historique des dernières commandes tapées dans le menu Démarrer > Exécuter.
18028= Boîte de dialogue - Listes de fichiers/dossiers
18029= La boîte de dialogue est un composant standard utilisé par de nombreux programmes pour fournir un choix de fichiers, dossiers, couleurs et d'imprimantes. La suppression de cette trace efface l'historique des sélections que vous aviez faites, en particulier : les derniers dossiers accédés ou les fichiers que vous aviez recherchés sur l'ordinateur.
18030= Menu Rechercher
18031= Efface l'historique des recherches réalisée dans le menu Rechercher du menu Démarrer.
18032= Presse-papiers
18033= Travailler avec des fichiers implique souvent d'utiliser les opérations copier et coller. Le presse-papiers Windows se souvient de la dernière opération et peut ainsi contenir des informations sensibles comme un mot de passe, un numéro de carte de crédit ou toute autre information personnelle.
18034= Fichiers temporaires de Windows
18035= Vide le répertoire temporaire de Windows.
18036= Corbeille Windows
18037= Vide la Corbeille.
18038= Connecter un lecteur réseau Windows
18039= Quand vous connectez un lecteur réseau pour y accéder à partir de la lettre du lecteur, Windows garde une trace de vos connexions dans le registre. Débarrassez-vous de cette information en utilisant cette option
18040= Historique du menu Démarrer
18041= Windows stocke les raccourcis aux programmes récemment ouverts dans le menu Démarrer. Cochez cette option pour vider cette liste.
18042= Favoris réseaux
18043= Si vous utilisez les Favoris réseaux pour accéder à des serveurs externes, tous les partages récents sont stockés, n'importe qui peut voir quel réseau vous utilisez en regardant la liste des MRU située dans le dossier des Favoris réseaux. Cochez cette option pour nettoyer la liste.

18044= Internet Explorer
18045= Supprime l'Historique, la liste des documents utilisés récemment (MRU), les fichiers Internet temporaires et autres traces laissées par Internet Explorer.
18046= Adresses
18047= Supprime l'historique des adresses saisies dans la barre d'adresse d'Internet Explorer. Internet Explorer stocke une liste des sites accédés pour compléter l'adresse saisie dans la barre d'adresse. Par exemple, si vous tapez www.gl - celui-ci devinera www.glarysoft.com, ou n'importe quelle adresse commençant par www.gl que vous avez déjà visitée.
18048= Historique des sites visités
18049= Supprime l'historique des sites visités en utilisant Internet Explorer.
18050= Cookies
18051= Les sites Web enregistrent sur votre disque des informations dans un petit fichier texte appelé "cookie". Les cookies contiennent des informations sur vos préférences. Ils peuvent aussi contenir les adresses des pages Web du site que vous avez visité pour accélérer l'affichage des pages lors de la prochaine visite. Certains cookies peuvent être utiles, si vous souhaitez les garder cliquez sur "Options" et sélectionnez-les. Tous ceux non cochés seront supprimés.
18052= Formulaires intelligents
18053= Supprime l'historique des formulaires et mots de passe saisis en ligne. S'il a été configuré ainsi, Internet Explorer enregistre les données personnelles (nom, prénom, adresse,...) et les mots de passe que vous avez saisis pour entrer sur certains sites afin de les activer automatiquement quand vous retournez sur ces sites. Cette option efface ces données et vous protège d'autres utilisateurs connectés à votre profil en ligne.
18054= Fichiers Internet temporaires
18055= Supprime tous les fichiers Internet temporaires enregistrés par Internet Explorer lorsque vous visitez des sites ou téléchargez des fichiers.

18056= Plug-ins
18057= Beaucoup d'applications tierces gardent en mémoire les fichiers récemment ouverts ou exécutés. En utilisant ce plug-in, vous pourrez supprimer l'historique MRU (most recent used) de plusieurs applications.

18058= Mozilla Firefox
18059= Supprime l'Historique, les listes MRU, les fichiers Internet temporaires et les autres traces laissées par Firefox.
18060= Mozilla Firefox - Historique
18061= Supprime toutes les adresses tapées dans la barre d'adresses de Firefox.
18062= Mozilla Firefox - Cookies
18063= Supprime tous les cookies enregistrés dans le cache de Firefox.
18064= Mozilla Firefox - Cache Internet
18065= Supprime les fichiers Internet en cache de Firefox
18066= Mozilla Firefox - Informations de formulaire
18067= Supprime les données de formulaire stockées dans Firefox lorsque vous remplissez des formulaires. 
18068= Mozilla Firefox - Mots de passe enregistrés
18069= Supprime les mots de passe enregistrés par Firefox lorsque vous remplissez des formulaires. 
18070= Mozilla Firefox - Gestionnaire d'Historique de téléchargement
18071= Supprime la trace des téléchargements récents dans les gestionnaire de téléchargement.
18072= Mozilla Firefox - Historique de recherche
18073= Supprime les mots-clés tapés dans la barre de recherche de Firefox.

18074= Suppression des traces de %s. Ceci peu prendre un moment...
18075= Suppression des traces de %s...

18076= Fichiers index.dat
18077= Les fichiers index.dat sont des fichiers masqués contenant toutes les traces de votre activité en ligne : les sites vous avez visités, la liste des adresses URL, les fichiers et documents que vous avez ouverts récemment.
18078= Recherche des traces de %s. Ceci peut prendre un moment...
18079= Recherche des traces de %s...
18080= Création du rapport...
18081= RAPPORT D'ANALYSE
18082= %s éléments à supprimer du registre.
18083= %s (%s2 fichiers) à supprimer.
18084= Détail des fichiers à supprimer :
18085= Analyse

[Memory Optimizer]
21001= Optimiseur de mémoire
21901= Surveille et optimise la mémoire libre en arrière-plan
21002= Optimisation
21003= Optimisation manuelle
21004= Graphique de l'utilisation physique de la mémoire :
21018= %s sur %s2 libre
21005= utilisation CPU  
21006= Veuillez indiquer la quantité de mémoire que vous souhaitez libérer puis cliquez sur Optimiser.
21007= Mémoire :
21008= Optimiser
21009= Vider presse-papier
21010= Taille actuelle du presse papier :
21011= Activer l'optimisation automat.
21012= Optimisation auto. si la mémoire libre atteint :
21013= Libérer la mémoire jusqu'à :
21014= Optimiser si l'usage CPU est inférieure à :
21015= Charger automatiquement au démarrage de Windows
21016= Recommandé
21017= Optimisation...
21019= Afficher la fenêtre principale

[File Shredder]
22001= Destructeur de fichiers
22901= Efface définitivement les fichiers que vous ne souhaitez pas récupérer
22002= Utilitaire de suppression des données sensibles pour qu'elles ne puissent pas être récupérées. La méthode utilisée, l'American Dod 5220.22-M, est très sûre : elle a été développée par le Département Américain de la Défense.
22003= Type
22012= Date de modification
22004= Fichier(s)
22005= Dossier(s)
22006= Supprimer
22007= Répéter l'opération (nb fois) :
22008= Fichier dossier
22009= Vous êtes sur le point de supprimer toutes les entrées sélectionnées dans cette liste. Vous ne pourrez plus récupérer ces fichiers même en utilisant un outil de récupération. Êtes-vous sûr(e) de vouloir continuer ?
22010= Suppression...
22011= Supprimé
22019= Nettoyer l'espace libre
22013= Quand des fichiers sont supprimés et vidés de la Corbeille, ils ne sont pas réellement supprimés du disque dur. Ces fichiers peuvent facilement être récupérés par un logiciel de restauration de données. Pour vous assurer qu'ils sont définitivement supprimés, vous pouvez nettoyer régulièrement l'espace libre de votre disque dur. Cette option détruit les traces des fichiers effacés de telle sorte qu'ils ne puissent pas être récupérés.
22014= Sélectionnez le(s) lecteur(s) sur lequel(s) vous voulez nettoyer l'espace libre :
22015= Nettoyer
22016= Nettoyage d'espace libre sur %s
22017= L'opération a été annulée par l'utilisateur.
22018= L'opération s'est terminée avec succès.

[Internet Explorer Assistant]
23001= Assistant Internet Explorer
23901= Gère les Add-ons d'Internet Explorer et restaure les paramètres
23002= Assistants de navigation (BHO)
23003= Barres d'outils
23004= Barres IE
23005= Menus contextuels
23006= Boutons IE
23007= ActiveX téléchargés
23008= Restaurer
23009= [Bloqué]
23010= Editeur
23011= Répertoire
23012= Commande
23013= Bloquer cet élément
23014= Débloquer cet élément
23015= Supprimer cet élément
23016= Êtes-vous sûr(e) de vouloir restaurer %s ?
23017= Êtes-vous sûr(e) de vouloir bloquer %s dans Internet Explorer ?
23018= Êtes-vous sûr(e) de supprimer définitivement %s de Internet Explorer ?
23019= Attention, ce fichier est manquant
23020= Applications tierces qui ajoute des fonctionnalités, voulues ou non, à IE
23021= Barres d'outil Internet Explorer
23022= Barres d'exploration Internet Explorer
23023= Menus contextuels supplémentaires d'Internet Explorer
23024= Boutons supplémentaires d'Internet Explorer
23025= ActiveX téléchargé(s)
23026= Endommagé
23027= Installé

23028= Nom
23029= Paramètre courant 
23030= Paramètre initial 
23031= Changer les paramètres de restauration pour une nouvelle adresse...
23032= Restaurer
23033= Par défaut 
23034= Êtes-vous sûr(e) de vouloir restaurer le(s) paramètre(s) sélectionné(s) ?
23035= %s paramètre(s) d'Internet Explorer ont été modifiés avec succès.
23036= Changer les paramètres de restauration d'Internet Explorer
23037= Changer les paramètres de restauration d'Internet Explorer pour %s. L'adresse située dans le cadre ci-dessous est l'adresse par défaut d'Internet Explorer pour ce paramètre. Vous pouvez entrer une nouvelle adresse dans cet autre cadre.
23038= Page de démarrage -
23039= C'est la page Web qui s'affiche quand vous lancez Internet Explorer.
23040= Page de recherche -
23041= C'est le moteur de recherche utilisé par défaut quand vous cliquez sur le bouton Rechercher d'Internet Explorer.
23042= Page par défaut -
23043= C'est la page par défaut utilisée par Internet Explorer.
23044= Page locale -
23045= C'est la page qui est chargée si un site n'a pas été trouvé lorsque vous avez tapé son adresse dans la barre d'adresses.
23046= Barre de recherche -
23047= C'est la page qui s'affiche quand vous cliquez sur l'icône Rechercher d'Internet Explorer. La barre de recherche est capable de fournir des informations détaillées.
23048= Adresse de recherche par défaut -
23049= C'est la page qui s'affiche quand vous lancez une recherche avancée avec Internet Explorer.
23050= Page de démarrage (tous utilisateurs) -
23051= C'est la page qui s'affiche lorsqu'une nouvelle fenêtre d'Internet Explorer est ouverte.
23052= Page de recherche (tous utilisateurs) -
23053= C'est le moteur de recherche utilisé par défaut quand vous cliquez sur le bouton Rechercher d'Internet Explorer. Valable pour tous les utilisateurs de l'ordinateur.
23054= Page par défaut (tous utilisateurs) -
23055= C'est la page par défaut utilisée par Internet Explorer. Valable pour tous les utilisateurs de l'ordinateur.
23056= Page locale (tous utilisateurs) -
23057= C'est la page qui est chargée si un site n'a pas été trouvé lorsque vous avez tapé son adresse dans la barre d'adresses. Valable pour tous les utilisateurs de l'ordinateur.
23058= Barre de recherche (tous utilisateurs) -
23059= C'est la page qui s'affiche quand vous cliquez sur l'icône Rechercher d'Internet Explorer. La barre de recherche est capable de fournir des informations détaillées. Valable pour tous les utilisateurs de l'ordinateur.
23060= Adresse de recherche par défaut (tous utilisateurs) -
23061= C'est la page qui s'affiche quand vous lancez une recherche avancée avec Internet Explorer. Valable pour tous les utilisateurs de l'ordinateur.
23062= Recherche personnalisée (tous utilisateurs) -
23063= C'est la page qui s'affiche dans la boite de recherche d'Internet Explorer quand vous utilisez une recherche personnalisée. L'Assistant de recherche propose à l'utilisateur différents modes de recherches. Valable pour tous les utilisateurs de l'ordinateur.
23064= Assistant de recherche (tous utilisateurs) -
23065= L'Assistant de recherche propose à l'utilisateur différents modes de recherches. Valable pour tous les utilisateurs de l'ordinateur.
23066= Adresses de recherche -
23067= Les recherches d'adresses sont un bon moyen pour utiliser différemment les moteurs de recherche Internet. Par exemple, vous pourriez avoir une recherche d'adresses appelée News qui recherche sur les NewsGroups en ligne. Si vous tapez un mot-clé dans la barre d'adresses pour rechercher automatiquement des NewsGroups en ligne vous trouverez tous les articles relatifs au(x) mot(s)-clé(s) utilisé(s). 
23068= Adresse de recherche (tous utilisateurs) -
23069= Les adresses de recherche sont un bon moyen pour utiliser différemment les moteurs de recherche Internet. Par exemple, vous pourriez avoir une recherche d'adresses appelée News qui recherche sur les NewsGroups en ligne. Si vous tapez un mot-clé dans la barre d'adresses pour rechercher automatiquement des NewsGroups en ligne vous trouverez tous les articles relatifs au(x) mot(s)-clé(s) utilisé(s). Valable pour tous les utilisateurs de l'ordinateur.
23070= Page blanche -
23071= "Cette page ne peut pas être affichée" - C'est la page qu'affiche Internet Explorer quand il ne trouve pas un site ou une page Web.
23072= Action annulée -
23073= C'est la page qu'affiche Internet Explorer si votre ordinateur ne peut accéder à Internet.
23074= Action annulée -
23075= C'est la page qu'affiche Internet Explorer quand vous arrêtez la navigation.
23076= Action annulée -
23077= C'est la page qu'affiche Internet Explorer si votre ordinateur ne peut accéder à Internet.
23078= Page non disponible hors connexion -
23079= C'est la page qu'affiche Internet Explorer si votre ordinateur ne peut accéder à Internet ou si une page Web est indisponible ou supprimée.
23080= Cache inaccessible -
23081= "Avertissement : expiration du délai pour cette page" - C'est la page d'avertissement quand Internet Explorer n'arrive pas à lire le contenu de son Cache.

[Process Manager]
24001= Gestionnaire de processus
24901= Surveille et arrête les processus en cours
24002= Nouvelle tâche (Exécuter...)
24003= Quitter Windows
24004= Redémarrer l'ordinateur
24005= Eteindre l'ordinateur
24006= Stopper le processus
24007= Bloquer le processus
24008= Liste des processus bloqués
24009= Vérifier (en ligne)
24010= Commenter
24011= Afficher les détails
24012= Nom
24013= Risque estimé
24014= Exécutable
24015= Priorité
24016= Threads
24017= % CPU
24018= Temps CPU
24019= Mémoire
24020= Compagnie
24021= Démarré
24022= Processus
24023= Changer la priorité
24024= Temps-réel
24025= Très haute
24026= Haute
24027= Normale
24028= Basse
24029= Très basse
24030= ATTENTION : changer la priorité de ce processus peut causer des effets indésirables incluant une instabilité du système. Etes-vous sûr(e) de vouloir changer la priorité ?
24031= Information générale
24032= Modules utilisés
24033= Donnée
24034= Valeur
24035= Information sur le processus 
24036= ID
24037= Fichier
24038= Arguments
24039= Répertoire
24040= Threads
24041= Priorité
24042= Utilisation mémoire
24043= Démarré à
24044= Démarré par
24045= Version
24046= Type de fichier
24047= Compagnie
24048= Description
24049= Version
24050= Nom interne
24051= Copyright
24052= Trademark
24053= Nom original
24054= Nom du produit
24055= Version du produit
24056= Commentaires
24137= Très sûr
24139= Risqué
24057= Voulez-vous vraiment tuer le processus %s ?
24058= Voulez-vous vraiment bloquer le processus %s ?
24059= Voulez-vous redémarrer votre ordinateur maintenant ?
24060= Voulez-vous éteindre votre ordinateur maintenant ?
24061= Processus en cours : 
24062= Utilisation CPU : 
24063= Utilisation mémoire : 
24064= Service système
24065= Remplacer le gestionnaire des tâches de Windows
24066= Toujours au-dessus

[Context Menu Manager]
25001= Gestionnaire de menu contextuel
25901= Gère les entrées des menus contextuels Fichiers & dossiers,...
25002= Fichiers & Dossiers
25003= Nouveau
25004= Envoyer vers
25005= Cochez ou décochez les cases pour activer ou désactiver les éléments du menu. Pour supprimer de manière définitive un élément du menu, cliquez sur le bouton "%s".
25006= Pas trouvé
25007= Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer "%s" ?
25008= Tous les fichiers (*)
25009= Dossiers
25010= Répertoires
25011= Lecteurs
25012= Dossier Ma musique
25013= Dossier Mes vidéos
25014= Dossier Mes images
25015= Tous les fichiers système
25016= Mon ordinateur
25017= Corbeille
25018= Arrière-plan
25019= Raccourcis

[Windows Standard Tools]
26001= Utilitaires Windows
26901= Fournit un accès direct aux fonctions utiles de Windows
26002= Fonctions pas défaut de Windows, peuvent aider à rendre le système stable et performant
26003= Vérifier disques
26004= Utilitaire de la console pour vérifier les erreurs sur les volumes. Il essayera de réparer celles qu'il a trouvées. Il peut réparer les problèmes liés à des mauvais secteurs, des clusters perdus, des fichiers croisés et des erreurs de répertoires.
26005= Défragmenter
26006= Quand un programme est installé sur votre ordinateur, ses fichiers peuvent être morcelés et dispersés sur plusieurs emplacements du disque dur. C'est ce qui s'appelle la fragmentation. La fragmentation ralentit les programmes en les forcant à chercher sur le disque les morceaux des fichiers nécessaires à leur exécution. Le Défragmenteur de disque optimise les performances de votre ordinateur en réorganisant les fichiers en blocs contigus sur le disque dur.
26007= Restaurer système
26008= Chaque fois que vous installez un nouveau programme, jeu, pilote de périphériques ou une mise à jour, vous effectuez des modifications sur votre ordinateur. Parfois ces changements peuvent rendre votre système instable. N'avez-vous jamais voulu revenir en arrière ? Avec la Restauration système, vous le pouvez.
26009= Vérifier système
26010= Cet utilitaire permet à un administrateur du système de scanner tous les fichiers protégés pour vérifier leurs versions. Si le vérificateur découvre qu'un fichier protégé a été écrasé par une mauvaise version, il récupérera une version correcte depuis le dossier cache (%Systemroot%\System32\Dllcache) ou depuis le disque d'installation de Windows et remplacera le fichier incorrect. 
26011= Sauvegarder
26012= L'utilitaire de sauvegarde permet de copier vos données sur une unité de stockage amovible pour éviter de les perdre en cas de défaillance du système ou du disque dur.
26013= Cette fonctionnalité n'a pas été trouvée sur votre ordinateur.

[File Encrypter and Decrypter]
27001= Cryptage/décryptage de fichier
27901= Protège vos fichiers contre les accès ou utilisations non autorisés
27002= Crypter un fichier
27003= Décrypter un fichier
27004= Veuillez choisir le fichier à crypter :
27005= Mot de passe du cryptage :
27006= Vérifier le mot de passe :
27007= Astuce de mot de passe (énigme):
27008= Créer un fichier auto-décryptable (l'interface sera en anglais)
27009= Effacer le fichier original après un cryptage réussi
27010= Crypter !
27011= Veuillez choisir le fichier à décrypter :
27012= Entrer le mot de passe :
27013= Enigme associée
27014= Dossier :
27015= Ouvrir le dossier cible après un décryptage réussi
27016= Décrypter !
27017= Cliquez sur le bouton "Parcourir" pour sélectionner le fichier à crypter !
27018= Le fichier sélectionné n'existe pas. Choisissez-en un autre.
27019= Entrez un mot de passe comprenant de 6 à 16 caractères !
27020= Entrez le même mot de passe dans les deux champs !
27021= Le fichier suivant existe déjà, l'écraser ?
27022= Fichier crypté avec succès en %s.
27023= Fichiers cryptés
27024= Le fichier sélectionné n'a pas été crypté avec ce programe. Veuillez en choisir un autre.
27025= Cliquez sur le bouton "Parcourir" pour sélectionner le fichier à décrypter !
27026= Le fichier sélectionné n'existe pas. Choisissez-en un autre.
27027= Choisissez le dossier où vous voulez placer le fichier restauré.
27028= N'a pas pu créer le dossier %s
27029= Le fichier %s existe déjà, l'écraser ?
27030= Fichier décrypté avec succès en %s.
27031= Mot de passe incorrect, veuillez réessayer.
27032= Choisissez le dossier où vous voulez placer le fichier restauré.
27033= L'opération a échoué, veuillez réessayer.
27034= Cryptage en cours. Veuillez patienter.
27035= Décryptage en cours. Veuillez patienter.

[File Splitter and Joiner]
28001= Découpage/réassemblage de fichier
28901= Découpe les gros fichiers en de plus petits et permet de les réassembler
28002= Découper un fichier
28003= Réassembler un fichier
28004= Choisissez le fichier que vous voulez découper
28005= Choisissez le chemin du dossier de destination où vous voulez placer les fichiers découpés
28006= Choisissez la taille maximale des fichiers à créer
28007= Disquette (1,44MB)
28008= Disque Zip(TM) de 100MB
28009= Disque Jaz(TM) de 1GB
28010= DVD simple-couche de 4.7GB
28011= Taille personnalisée :
28012= Environ %s parties de fichier seront crées.
28013= Ajouter la fonctionnalité d'auto-réassemblage au pack des fichiers découpés
28014= Découper !
28015= Choisissez un des fichiers à réassembler. Vous pouvez choisir n'importe lequel des fichiers, les autres seront inclus automatiquement.
28016= Information du pack :
28017= Choisissez le chemin du dossier de destination où vous voulez placer le fichier restauré
28018= Réassembler !
28019= N'a pas pu créer le fichier %s
28020= N'a pas pu ouvrir le fichier %s
28021= Cliquez sur le bouton "Parcourir" pour choisir le fichier à découper !
28022= Le fichier n'existe pas !
28023= Le fichier sélectionné est déjà plus petit que la taille maximale.
28024= Cliquez sur le bouton "Parcourir" pour choisir un dossier de destination !
28025= N'a pas pu créer le dossier de destination %s
28026= Il n'y a pas assez d'espace disque sur le lecteur de destination %s
28027= Le fichier a été découpé avec succès en %s. Le fichier original n'a pas été effacé.
28028= Choisissez le dossier où vous voulez placer les fichiers découpés
28029= Fichiers découpés
28030= Nom de fichier :
28031= Taille :
28032= Nombre de parties :
28033= Le fichier sélectionné ne fait pas partie du pack de fichier découpés. Veuillez en choisir en autre.
28034= N'a pas trouvé la partie de fichier suivante :
28035= Le fichier existe déjà ! L'écraser ?
28036= Le fichier original a été réassemblé avec succès.
28037= Choisissez le dossier où vous voulez placer le fichier restauré.
28038= L'opération a échoué, veuillez réessayer.
28039= Découpage de fichier en cours. Veuillez patienter.
28040= Réassemblage de fichier en cours. Veuillez patienter.

[1-Click Maintenance]
29001= Maintenance 1 clic
29601= Nettoyeur de registre
29602= Réparation des raccourcis
29603= Gestionnaire de démarrage
29604= Effaceur de fichiers temporaires
29605= Effaceur de traces
29606= Nettoyeur de Spyware

10603= Répare les entrées invalides du registre
10605= Nettoie les raccourcis invalides
10607= Nettoie les entrées de démarrage dangereuses
10609= Nettoie les fichiers temp et récupère de l'espace
10611= Efface l'historique de votre activité et vos traces
10613= Enlève les logiciels malveillants (ad/spyware)
10614= Scan en cours...
10615= Montrer les détails
10616= Chercher des erreurs
10617= Pas de problème.
10618= 1 problème trouvé.
10619= %s problèmes trouvés.
10620= %s trouvés.
10621= Aucun fichier trouvé.
10622= %s traces trouvées.
10623= 1 trace trouvée.
10624= Aucune trace trouvée.
10625= Scan en cours...
10626= Cliquez sur "Réparer les problèmes" pour continuer.
10627= Réparer les problèmes
10628= Problèmes réparés.
10629= Espace récupéré.
10630= Traces effacées.
10631= Réparation...
10632= Nettoyage...
10633= Suppression...
10634= %s problèmes réparés.
10635= %s traces effacées.
10636= %s récupérés.
10637= Choisissez les fichiers que vous voulez effacer, SVP.
10638= Voir les fichiers
10639= %s fichiers au total, %s2 récupérables.
10640= Choisissez les traces que vous voulez effacer, SVP.
10641= Choisissez les entrées du registre que vous voulez réparer, SVP. Cliquez sur une entrée avec le bouton droit pour afficher plus d'options.
10645= Choisissez les raccourcis que vous voulez supprimer, SVP. Cliquez sur une entrée avec le bouton droit pour afficher plus d'options.
10642= Choisissez les entrées de démarrage que vous voulez supprimer, SVP.
10644= Choisissez les entrées que vous voulez supprimer, SVP.
10643= Annuler la maintenance

[Glary Undelete]
31001= Récupération de fichiers
31901= Restaure rapidement les fichiers effacés accidentellement
31002= Rechercher
31003= Filtre
31004= Dossiers
31005= Types de fichier
31006= Nom
31007= Etat
31008= Chemin original
31009= Taille
31010= Type
31011= Date de modification
31012= Restaurer
31013= Scan des lecteurs en cours, veuillez patienter...
31014= Sélectionnez un dossier à explorer :
31015= Excellent
31016= Bon
31017= Moyen
31018= Mauvais
31019= Ecrasé
31020= Sélectionnez un dossier de destination :
31021= Restaurer les données sur le lecteur d'origine réduit les chances de succès de la récupération, voulez-vous poursuivre ?
31022= existe déjà dans le dossier %s, êtes-vous sûr(e) de vouloir l'écraser ?
31023= existent déjà dans le dossier %s, êtes-vous sûr(e) de vouloir les écraser ?
31024= Filtre : actif
31025= Filtre : inactif
31026= Trouvé(s) : %s, Sélectionné(s) : %s2
31027= Recherche
31028= Progression : %s%, %s2 fichiers trouvés.
31029= N'a pas pu démarrer le scan : %s
31030= Récupération de %s..., %s2 fichiers restaurés.
31031= N'a pas pu créer le fichier %s
31032= Nom de fichier
31033= Vous pouvez utiliser des symboles :
31034= - le point d'interrogation (?) correspond à un caractère, par ex. : liste.do?
31035= - l'astérisque (*) correspond à plusieurs caractères, par ex. : *.doc
31036= Taille
31037= supérieure à
31038= inférieure à
31039= Date
31040= du
31041= au
31042= Etat
31043= Tout type

[Registry Defrag]
32001= Défragmenteur de registre
32901= Défragmente le registre de Windows pour accélérer votre ordinateur
32002= Bienvenue dans le défragmenteur de registre
32003= Le registre de Windows a tendance à se fragmenter, à occuper plus d'espace que nécessaire sur votre disque dur et à ralentir le démarrage de l'ordinateur. Le défragmenteur de registre compacte et optimise le registre en supprimant les espaces inutiles. Ceci peut améliorer les performances de l'ordinateur.
32004= - Réduit la fragmentation
32005= - Corrige les erreurs de structure
32006= - Récupère l'espace inutilisé
32007= Cliquez sur Suivant pour analyser l'étendue de la fragmentation.
32008= Taille après optimisation :
32009= Différence de taille :
32010= Le défragmenteur de registre peut réduire la taille du registre de %s
32011= Cliquez sur Suivant pour démarrer la défragmentation (redémarrage nécessaire). Cliquez sur Annuler si vous ne souhaitez pas optimiser votre registre ou si vous préférez le faire plus tard.
32012= Le défragmenteur de registre a détecté que la défragmentation n'est pas nécessaire. Il est recommandé de défragmenter le registre de Windows au moins une fois par mois.
32013= Cliquez sur Fermer pour quitter le programme.
32014= ATTENTION : il est nécessaire de fermer les programmes en cours avant de lancer l'analyse du registre.
32015= Veuillez enregistrer votre travail et fermer les programmes ouverts avant de continuer.
32016= Désactivez également votre anti-virus pendant la durée de l'analyse (il n'est pas utile de désactiver le pare-feu).
32017= Une fois que vous avez fermé ces programmes, cliquez sur OK pour continuer.
32018= La défragmentation n'est pas possible : une partie du registre est protégée contre les modifications. Pour résoudre ce problème, fermez tous les programmes tierces, désactivez vos protections anti-virus et anti-spyware et réessayez. N'oubliez pas de réactiver vos protections anti-virus et anti-spyware après la défragmentation du registre.
32019= ATTENTION : l'ordinateur doit être redémarré pour finir l'optimisation.
32020= Voulez-vous optimiser maintenant ?
32021= Analyse du registre en cours
32022= Veuillez patienter...
32023= Votre ordinateur peut ne pas réagir pendant quelques minutes au cours de l'analyse. Vous pouvez stopper l'analyse en appuyant sur la touche Echap.
32024= Le registre de Windows a été optimisé avec succès.