;Translated by: Magid Hussein .www.supersy.com
; ترجمة: ماجد الحسين. منتديات دنيا البرامج
[Language]
Description= عربي

[Globals]
10001= ملف
10002= تحرير
10003= عرض
10004= مساعدة
10005= خروج
10023= محتويات المساعدة
10018= الصفحة الرئيسية
10019= عن البرنامج
10006= توقف
10007= تحديث
10008= خصائص
10009= الاسم
10010= فتح
10011= الحجم
10012= حسنا
10013= إلغاء الأمر
10014= إغلاق
10015= نعم
10016= لا
10017= ...إستعراض
10020= ...تصدير
10021= فتح المجلد
10022= المهام
10024= التالي
10025= السابق
10026= الخيارات
19026= الحجم الكلي
19027= المساحة الحرة
14023= الحالية
10027= الوصف
10028= إنهاء
10029= سلة المحذوفات
14009= تفاصيل
10030= إضافة
10031= إزالة
10032= افتراضي
10033= تاريخ الانشاء
10034= حذف
10035= توصية للأصدقاء
10036= الشراء الان
10037= ادخال رمز تسجيل
15009= تحديد الكل
15010= إلغاء التحديد
15011= عكس التحديد
15014= تحديد
10038= القائمة
10039= البحث عن تحديثات
10040= اللغات
10041= هل انت متأكد من رغبتك بإرسال كافة العناصر المحددة إلى سلة المحذوفات؟
10043= .بعض الملفات لا يمكن حذفها. تأكد بأنها ليست قيد الاستخدام حاليا وبأن القرص ليس ممتلئ او محمي ضد الكتابة
10044= تحذير
10045= معلومات
10046= خطأ
10047= تأكيد
10048= تأسيس

[Integrator]
10801= التنظيف & الإصلاح
10802= الضبط & التحسين
10803= الخصوصية & الامان
10804= الملفات & المجلدات
10805= أدوات النظام

10806= الحالة
10807= حالة البرنامج
10808= الاصدار الحالي:
10809= اخر تحديث:
10810= تاريخ قاعدة البيانات:
10811= حالة الرخصة
10812= النوع:
10813= النسخة المجانية
10814= النسخة الاحترافية
10815= تاريخ الانتهاء:
10816= ابداً
10817= .قم بتسجيل النسخة المدفوعة من خلال الضغط على الزر بالاسفل
10818= تسجيل
10819= إعدادات العناية التلقائية

10799= المكونات

10820= إعدادات
10821= عام
10822= اللغة:
10823= Windows تلقائياً عن بدء تشغيل Glary Utilities تشغيل.
10824= .تصغير إلى صينية النظام عندما تقوم بإغلاق نافدة البرنامج
10825= قائمة السياق
10826= .حدد قوائم السياق التي تريد دمجها في متصفح ويندوز
10827= تحديث تلقائي
10828= .تشغيل التحديث في وقت مجدول
10829= جدولة:
10830= غير متوفر في النسخة المجانية
10831= تغيير الجدولة
10832= عناية تلقائية
10833= .مسح المسارات الخاصة
10834= المسارات الخاصة
10835= Windows حدد المسارات التي تريد مسحها عند تسجيل الخروج أو إيقاف تشغيل
10836= تلقائي - الصيانة بنقرة واحدة
10837= .تشغيل الصيانة بنقرة واحدة في وقت مجدول
10838= مركز الإستعادة
10839= حماية مركز الإستعادة
10840= .حدد المكونات التي تريد حمايتها بمركز الاستعادة من هنا
10841= المكونات المتوفرة:
10842= خيارات النسخ الاحتياطي
10843= حذف النسخ الاحتياطية تلقائياً:
10844= الحد الاقصى لعدد النسخ الاحتياطية:
10845= قائمة التجاهل
10846= بعد اسبوع واحد
10847= بعد اسبوعين
10848= بعد 3 اسابيع
10849= بعد شهر
10850= بعد شهرين
10851= بعد 3أشهر
10852= خيارات الصيانة التلقائية بنقرة واحدة
10853= البحث عن أخطاء فقط
10854= البحث وإصلاح الاخطاء
10855=حدد المسارات التي تريد مسحها
10856= عرض بالون التلميحات عند التصغير

10900= التراجع عن التغييرات
10901= (الرجاء اختيار نقطة النسخة الاحتياطية التي تريد استعادتها ثم انقر الزر (استعادة
10902= استعادة النظام
10903= إنشاء نقطة إستعادة
10914= تم تنشاء نقطة الإستعادة الجديدة بنجاح 
10904= .فشل انشاء نقطة استعادة! قد تكون استعادة النظام معطلة على هذا النظام, أو قد لا تكون تملك أذونات الوصول
10905= لتمكين استعادة النظام, قم بالخطوات التالية: إبدأ لوحة التحكم -> النظام -> قائمة استعادة النظام. قم بإلغاء صندوق التحديد " إيقاف تشغيل استعادة النظام على كافة محركات الاقراص" لتمكين استعادة النظام. اضغط موافق
10906= !الرجاء تحديد نقطة استعادة أولاً
10907= .بإعادة الشغيل تلقائيا اثناء عملية الاستعادة Windows من فضلك احفظ التغييرات وقم بإغلاق أي برامج مفتوحة. سيقوم
10908= !الرجاء تحديد  نسخة احتياطية أولا
10911= النسخ الاحتياطية
10912= ؟%s هل انت متأكد من استعادة 
10913= .تمت الاستعادة بنجاح
10915= .(فضلا قم بتحديد نقطة الاستعادة التي تريد الاستعادة اليها, ثم انقر الزر (استعادة

10909= تلميح
10910= .لايزال يعمل Glary Utilities

[License Dialog]
20001= .هذا إصدار تجريبي مقيد بفترة زمنية
20002= يوما دون وبدون اي التزامات %s يمكنك اخبتبار الوظائف الكاملة لهذا البرنامج لمدة
20003= .(إذا اعجبك هذا البرنامج وترغب باستخدامه الى ما بعد الفترة التجريبية, انقر على (شراء الان
20004= الفترة التجريبية: يوم %sمن %s2
20005= يوما %s لقد انتهت المدة التجريبية. لقد كان بإمكانك تجربة وظيفة هذا البرنامج الكاملة لمدة
20006= .(إذا اعجبك هذا البرنامج وترغب بالاستمرار في استخدامه, انقر(الطلب الان
20007= انتهت الفترة التجريبية
20008= غير مسجل
20009= حقوق النسخ(c)
20010= هذا المنتج مرخص لـ:
20011= تحذير: هذا البرنامج محمي بموجب قوانين حقوق النشر والمعاهدات الدولية إعادة إنتاج أو توزيع البرنامج أو أي جزء منه بشكل غير مرخص, قد تتسبب بعقوبات جنائية أو مدنية, وستقاضى بأقصى عقوبة يتضمنها القانون.
20012= الموقع
20013= الطلب الان
20014= ادخال الرمز
20015= متابعة التجربة
20016= اسمك
20017= رمز التسجيل
20018= اذا كنت لا تملك رمز التسجيل يمكنك لفتح هذا الاصدار التجريبي, يمكنك
20019= طلب واحد مباشرة
20020= .رمز التسجيل الذي قمت بإدخاله خاطئ. من فضلك تحقق منه وتأكد من إدخاله بطريقة صحيحة
20021= من ترجمة: ماجد الحسين
20022= !التحديث الان
20023= فضلا قم بإدخال معلومات الترخيص
20024= نوع الترخيص
20025= للحصول على الترخيص, 
20026= الموقع:

[Updater]
30001= %s غير قادر على جلب المعلومات من
30002= على كمبيوترك لاتتوفر إصدارات احدث %s انت تستخدم الاصدار الاحدث من
30003= انت تستخدم %s : %s2.
30004= متوفر للتحميل %s اصدار احدث من: %s2.من فضلك انقر "حسنا"لفتح صفحة بتفاصيل التحميل, او انقر الغاء إذا كنت لا ترغب في التحديث في الوقت الحالي.
30005= تم التحديث بنجاح
30006= يتم جلب الاصدار المحدّث (%s)...
30007= استلام معلومات الملف المحدث (%s)...
30008= جار البحث عن تحديثات...
30009= جاهز
30010= ...تنفيذ التحديث من ويب
30011= الوقت المتبقي المقدر:
30012= معدل النقل:
30013= مجهول
30014= %s ثا
30015= %s من %s2 تم نسخ
30016= %s/ثا
30017= لاستخدام هذه الميزة. التحديث الان؟ %s عليك التحديث إلى النسخة الاحترافية من
30018= متوفر الان. انقر على هذه الرسالة لتثبيته %s
30019= %s دقيقة %s2 ثانية
30020= جلب ملف اللغة المحدّث (%s)...

[Context Menu]
40001= Glary تحليل مساحة القرص بـأدوات
40002= Glary تجميع بأدوات
40003= Glary تقسيم بأدوات
40004= Glary فك التشفير بأدوات
40005= Glary تشفير بادوات
40006= Glary مسح نهائي بأدوات

[Registry Cleaner]
11001= منظف التسجيل
11901= .يقوم بتنظيف التسجيل لتحسين أداء النظام
11002= حدد القسم للبحث

11003= أوامر
11004= البحث في التسجيل عن المشكلات
11005= إصلاح التسجيل
11006= استعادة الاصلاحات السابقة
11007= أدوات

11008= .تم بنجاح إصلاح المشكلات التي قمت بتحديدها
11009= .هل تريد فعلا إضافة العنصر إلى قائمة التجاهل؟ لن يتم العثور على هذا العنصر مرة اخرى
11010= لقد تم حفظ الملف إلى:
11011= ملخص المشكلات المكتشفة: 
11012= 1 المشكلات المكتشفة
11013= %s المشكلات المكتشفة
11014= 1 المشكلات التي حددت للإصلاح
11015= %s المشكلات التي حددت للإصلاح
11016= لم يتم اكتشاف أية مشكلات
11017= لم يتم تحديد اية مشكلة للإصلاح
11018= (%s المشكلات المكتشفة)
11019= تحليل
11020= القسم:
11021= التصحيح:
11022= في محرر التسجيل
11023= فتح هذا المدخل في محرر التسجيل
11024= حذف هذا المدخل
11025= ترك هذا المدخل بلا تغيير
11026= (استثناء هذا المدخل دائما(لن يعثر عليه مجدداً
11027= خصائص
11028= فتح خصائص هذا الاختصار
11029= حذف هذا الاختصار
11030= ترك هذا الاختصار بدون تغيير

11031= انتهى البحث
11032= إصلاح
11033= .انقر إصلاح لاصلاحها تلقائيا او انقر إغلاق لعرض التفاصيل
11034= انتهى الاصلاح
11035= جارِ البحث
11036= جارِ الاصلاح

11037= استعادة
11038= .من فضلك حدد النسخة الاحتياطية التى تريد استعادتهاثم اضغط زر استعادة
11039= نسخ احتياطي
11040= الى تسجيل النظام؟ %s هل انت متأكد من استعادة
11041= بنجاح إلى تسجيل النظام %s لقد تمت استعادة

11042= .%s2 يشير إلى مجلد أو ملف مفقود %s المدخل
11043= .%s يشير مفتاح التسجيل هذا إلى مفتاح مفقود
11044= .لايحتوي مفتاح التسجيل هذا أي بيانات, بالامكان حذفه
11045= .%s مفقوود CLSID يشير مفتاح التسجيل هذا إلى
11046= .%s يشير مفتاح التسجيل هذا إلى ملف ايقونة مفقود
11047= .%s2 يشير إلى البرنامج المفقود %s مدخل قائمة السياق
11048= .التسجيل غير مكتمل لان امر المفتاح الفرعي مفقود
11049= .Windows مفتاح التسجيل هذا غير مكتمل لانه لا يحتوي اي بيانات يحتاجها
11050= .المشترك يمكن حذفه CLSID .%s مفقود InprocServer يشير مفتاح التسجيل هذا الى.
11051= .المشترك يمكن حذفه CLSID .%s مفقود LocalServer32 يشير مفتاح التسجيل هذا الى
11052= .%s يشير مفتاح التسجيل هذا إلى نوع مكتبة مفقود
11053= .%s يشير مفتاح التسجيل هذا إلى مجلد مفقود
11054= .لا يحتوي اي بيانات. بالامكان حذف مكتبة النوع المشتركة %s مفتاح التسجيل
11055= .%s مفتاح التسجيل يشير إلى الملف المفقود
11056= .%s لا يمكن العثور على الملف المحدد
11057= .غير موجود %s2 المشترك مع المدخل %s الملف
11058= .%s2 يشير إلى ملف المساعدة المفقود %s المدخل
11059= .%s ملف مشترك مفقود
11060= .لن يستخدم مجددا %s الملف المشترك
11061= .بالامكان حذف الخدمات المشتركة %s يشير إلى الملف المفقود ImagePath هذا المدخل
11062= .%s2 يشير إلى الملف المفقود %s المدخل
11063= .%s يشير هذا الاختصار إلى الهدف المفقود
11064= .الذي تم نقله او حذفه %s . يحتوي مفتاح التسجيل هذا اشارة إلى مجلد قائمة ابدأ
11065= .%s2 يشير إلى البرنامج المفقود %s المدخل
11066= .لإزالة البرنامج او مكون Windows مدخل إلغاء التثبيت هذا لا يحتوي اي بيانات يحتاجها
11067= .%s برنامج إلغاء التثبيت المطلوب غير موجود
11068= .%s2 يشير إلى المجلد المفقود %s  المدخل

11069= حذف المفتاح :
11070= حذف القيمة :
11071= حذف الملف :

11072= مدير قائمة التجاهل
11073= .ان يتضمن احد هذه المدخلات,قم بإزالة مؤشر التحدد الخاص بها %s قائمة المدخلات التي يتم تجاهلها حاليا عند البحث في التسجيل. إذا كنت تريد
11074= مفتاح التسجيل

11075= .حدد المجلد الهدف لحفظ تغييرات الاصلاح احتياطيا
11076= العدد الاقصى للنسخ الاحتياطية:


[Disk Analysis]
19001= تحاليل القرص
19901= عرض استخدام مساحة القرص من المجلدات والملفات
19003= المتصفح
19004= موجه الاوامر
19005= (حذف (إلى سلة المحذوفات
19006= عرض شريط الأدوات
19007= عرض شريط الحالة
19008= عرض انواع الملفات
19009= عرض الملفات الكبيرة
19010= الملفات
19011= المجلدات
19012= الخصائص
19013= النسبة المئوية
19014= نوع الملف
19015= الوصف
19016= اسم الملف
19017= مجلد
19018= اخر تعديل
19019= تحميل انواع الملفات...

19020= [Files]
19021= جهاز الكمبيوتر

19022= حدد الاقراص
19023= كافة الاقراص المحلية
19024= أقراص محددة
19025= مجلد
19028= مجموع/مستخدم
19029= حدد مجلدا:

[Startup Manager]
14001= إدارة بدء التشغيل
14901= إدارة البرامج التي تعمل تلقائياً عند بدء التشغيل
14002= تعطيل هذا المدخل
14003= تمكين هذا المدخل
14004= إضافة برنامج...
14005= حذف هذا المدخل
14006= تحرير المدخل...
14007= عرض شريط التفاصيل
14008= تحديث قائمة بدء التشغيل
14010= تلقائيات اخرى
14011= مهام مجدولة
14012= الخدمات المحلية
14013= .أو عند تسجيل الدخول Windows البرامج التي تبدأ عندما يعمل
14014= لم يتم تحديد اي عنصر
14015= مدخل غير صالح. بالامكان حذفه.
14016= <لا معلومات>
14017= المنتج:
14018= الشركة:
14019= إضافة عنصر بدء تشغيل
14020= هل تريد بالتأكيد حذف مدخل بدء التشغيل
14021= تحرير مدخل بدء التشغيل المحدد

14022= المسار
14024= المكان
14035= التقييم
14025= ممكن
14026= معطّل

14027= %2 بواسطة %s تقرير قائمة بدء التشغيل انشئ في
14028= عنصرأ %s المجموع
14029= %s تم حفظ التقرير إلى

14030= ... Google البحث في

14031= إعدادت عنصر بدء التشغيل
14032= فضلا قم بإدخال اسم.
14033= فضلا قم بإدخال سطر الاوامر.
14034= لا يمكن العثور على الملف المحدد. هل تريد المتابعة حقا؟

14043= مجهول
14036= موثوق
14037= إختيار المستخدم
14038= محايد
14039= غير مطلوب
14040= خطير 
14041= قم بالتعلق
14042= معلومات إضافية

14044= التعليق
14045= تعليقك حول هذا المدخل
14046= رأيك عن هذا المدخل
14047= سيغير هذا تقييم الخطورة
14048= تقديم التعليق

[Disk Cleaner]
13001= منظف الاقراص
13901= إزالة البيانات الزائدة من الاقراص وتوفير المساحة
13002= تنظيف القرص
13003= خيارات إضافية
13004= .حدد الاقراص التي تريد تنظيفها
13005= إضغط التالي بعد الإنتهاء من اختيار الأقراص
13006= من فحص الاقراص المحددة %s الرجاء الانتظار لحين انتهاء
13010= اضغط التالي بعد الإنتهاء من اختيار الأقراص
13007= .%s2 من المساحة على القرص %s يمكنك استخدام منظف الاقراص لتحرير ما يقارب
13008= الحجم الكلي الذي وفرته من مساحة القرص:
13009= احتياطيا قبل التنظيف %s نسخ
13110= عرض الملفات
13011= اضغط التالي للبدء بعملية التنظيف
13012= مكونات النظام
13013= بإمكانك توفير المزيد من مساحة القرص بإزالة مكونات النظام الاختيارية التي لا تستخدمها
13014= تنظيف...
13015= استعادة
13016= .بإمكانك استعادة الملفات المؤقتة المحذوفة من ملف نسخة احتياطية
13017= استعادة...

13018= .تم التنظيف بنجاح
13019= تم انشاء النسخة الاحتياطية
13020= اضغط انهاء للعودة للصفحة الرئيسية

13021= .فضلا حدد محرك اقراص واحد على الاقل للبحث

13022= جار البحث...
13023= انتهى
13024= تأسيس...
13025= .سلة المحذوفات تحوي الملفات التي قمت بحذفها من الكمبيوتر. هذه الملفات لن تزال بشكل نهائي حتى تقوم بإفراغ سلة المحذوفات
13026= الملفات المؤقته
13027= .الملفات المؤقتة تستخدم عادة من قبل البرامج كمساحة تخزين ثانوية وتتم إزالتها عادة بعد الاستخدام
13028= ملفات بلا حجم
13029= الملفات بلا حجم, التي لاتحوي أيه بيانات يمكن حذفها

13030= إفراغ سلة المحذوفات...
13031= مسح ملفات الانترنت المؤقته...
13032= حذف الملفات المؤقته...
13033= حذف الملفات بلا حجم...

13034= فضلا حدد الملفات التي تريد حذفها
13035= لم تحدد اي ملف
13036= فتح الملف
13058= ملفات %s المجموع
13059= تاريخ الانشاء:
13060= تاريخ التعديل:
13061= اخر وصول:

13037= عام
13038= استثناء
13039= شمول

13040= راجع قائمة انواع الملفات الزائدة بالاسفل وحدد او الغ تحديد العناصر لتشملها في البحث من بتحديد أو الغاء تحديد صناديق التحديد
13041= نوع الملف
13042= .إذا لم تكن متأكدا من هذه الخيارات, يستحسن استخدام الافتراضية
13043= .كافة الملفات في هذه المجلدات لن تعتبر زائدة أبداً
13044= مجلد
13045= .كافة هذه الملفات في هذه المجلدات ستعتبر زائدة دائما, بغض النظر عن النوع

13046= بإمكانك استخدام الرموز,مثال *.tmp
13047= اسم الملف ينتهي بـ:
13048= .ادخل اسم الامتداد فضلا
13049= .بإمكانك استخدام الرموز
13050= .لايمكن ان يكون فارغا

13051= ."فضلا حدد النسخة الاحتياطية التي ترغب باستعادتها ثم اضغط"الزر استعادة

13052= .استعادة مخصصة
13053= .فضلا حدد المدخلات التي تريد استعادتها, ثم اضغط استعادة
13054= .تمت الاستعادة بنجاح

13055= العناصر
13056= الملفات
13057= المسار
13062= النوع

13063= إضافة ملف نوع زائد

[Uninstaller]
12001= مدير إلغاء التثبيت
12901= إزالة البرامج التي لم تعد تحتاجها بشكل كامل
12002= نسخ معلومات الغاء التثبيت احتياطيا
12003= استعادة معلومات الغاء التثبيت
12004= تصدير قائمة التطبيقات
12005= إزالة هذا البرامج
12006= إزالة البرامج المحددة
12007= تحرير الخصائص
12008= استعادة المدخلات المحذوفة
12009= إظهاء سطر الاوامر
12010= البرنامج المثبت حاليا:
12011= ترتيب بـ:
12012= تاريخ التثبيت
12013= إصلاح المدخلات التالفة تلقائيا
12014= إزالة جماعية
12015= البحث عن البرامج
12016= اضغط هنا لمعلومات الدعم
12017= سطر الاوامر
12038= إزالة المدخل

12018= تغيير
12019= إزالة
12020= إزالة/تغيير

12021= المجموع %s برنامجا
12022= انه مستخدم من قبل مستخدم او برنامج اخر . هل ترغب بإزالته عن بدء التشغيل التالي؟,%s لايمكن إزالة المجلد
12023= جديد!

12024= .اضغط إزالة/تغيير %s,لتغيير هذا البرنامج او إزالته من هذا الكمبيوتر
12025= .اضغط تغيير أو إزالة %s,لتغيير هذا البرنامج او إزالته من هذا الكمبيوتر
12026= .اضغط إزالة %s,لإزالة هذا البرنامج من هذا الكمبيوتر

12027= تم تثيبته في:
12028= ملفات التسجيل(*.reg)
12031= الملفات النصية(*.txt)
12029= بنجاح %s تم استعادة معلومات الغاء التثبيت من
12030= من كمبيوترك؟ %s هل تريد فعلا إزالة
12032= انشئ التقرير في:
12033= البرامج المثبتة على كمبيوترك(المجموع  % برنامج)
12034= تم حفظ الملف إلى: 
12035= كافة البرامج المثبته بحلبة جيدة, لا يوجد أي مدخلات تالفة
12036= من قائمة البرامج المثبتة؟ %s هل تريد فعلا إزالة

12037= من قائمة البرامج المثبتة؟ %s2 قد يكون قد تمت إزالته بالفعل. هل ترغب بإزالة \ .%s حدث خطا أثناء محاولة إزالة
12039= برنامج مخفي قد يكون مستخد من قبل النظام. هل تريد فعلا إزالته؟ %s إن
12040= .للتأكد من عدم إزالة البيانات الهامة,يمكنك استعراض المسار بالضغط على زر"استعراض المسار". إذا كنت متأكد بأنها غير ضرورية, اضغط زر حذف الكل "%s"لاظال هناك بعض الملفات في مسار التثبيت
12041= تصفح المسار
12042= مسح الكل
12043= حفظ هذا المدخل احتياطيا قبل حذفه

12044= لم يعثر على مطابق
12045= إيجاد
12046= ايجاد التالي
12047= ايجاد ماذا:

12048= (تم العثور على المدخلات التالفة التالية. هل ترغب بحذها؟ (يمكنك أيضا حذفها يدويا لاحقا
12049= مدخلات تالفة
12050= نسخ المدخلات احتياطيا قبل حذفها

12051= . فضلا حدد مدخل برنامج الذي تريد استاعدته ثم اضغط زر استعادة
12052= استعادة
12053= مدخل البرنامج
12054= تاريخ النسخة الاحتياطية
12055= إلى تسجيل النظام؟ %s هل تريد فعلا استعادة مدخل البرنامج

12056= استخدم المعلومات التالية للحصول على الدعم الفني لـ
12058= الناشر:
12059= الاصدار:
12060= الاتصال:
12061= معلومات الدعم: 
12062= إقرأني:
12063= تحديثات المنتج:
12064= التعليقات:
12065= هوية المنتج:
12066= الشركة المسجلة:
12067= المستخدم المسجل:
12068= مكان التثبيت:

12069= برامج (*.exe;*.com;*.bat)
12070= كافة الملفات (*.*)
12071= قد يكون سطر الاوامر الذي ادخلته غير صالح. مازلت تريد المتابعة؟

12072= تشغيل برنامج التثبيت
12073= سطر الاوامر لبرنامج الغاء التثبيت:
12074= .%s2 لا تمتلك الوصول إلى %s حدث خطا أثناء محاولة إزالة
12075= .يمكنك تحديد برنامج الغاء التثبيت الجديد من تحت

12076= انسخ هذا المدخل احتياطيا
12077= معلومات الدعم
12078= Windows عرض تحديثات

[Duplicate Files Finder]
15001= إيجاد الملفات المكررة
15901= البحث عن الملفات المكررة التي تسبب الاخطاء وتهدر المساحة
15002= البحث عن الملفات المكررة
15003= فتح ملف
15004= ...قتح باستخدام
15005= تصفح مجلد
15006= خصائص النظام
15007= إنشاء تقرير
15008= حذف الملفات المحددة
15012= تحديد واحد في كل مجموعة
15013= استثناء هذا المجلد من علميات البحث المستقبلية
15015= المسار
15016=  % عنصرا للحذف من %s تم تحديد
15017= مجموعة الملفات المكررة
15018= ؟من أي عمليات بحث  %s هل انت متأكد من استثناء كافة العناصر داخل المجلد المحدد
15019= لم تحدد عناصر للحذف

15020= معالج البحث
15021= .فضلا حدد المجلدات والأقراص التي ترغب بمسحها
15022= الاقراص
15023= المجلدات
15024= إضافة مجلد
15025= ملفات مكرره مطابقه للمعايير
15026= اسم الملف ذاته
15027= نفس الحجم
15028= نفس وقت الملف
15029= تجاهل الملفات بحجم أقل من
15030= البحث فقط عن الملفات الشائعة تحت
15031= بحث عن جميع الملفات
15032= نوع الملف
15033= استثناء المجلدات التالية من البحث:
15034= المجلد
15035= جار البحث عن الملفات المكررة...

15036= لم تحدد اي أقراص. حدد قرصا واحد على الاقل للمتابعة
15037= لم تحدد أي مجلد. فضلا قم بتحديد مجلد واحد على الاقل للمتابعة
15038= .لم تحدد انواع ملفات. قم بتحديد نوع واحد على الاقل للمتابعة
15039= ... جار تنظيم الملفات. قد يستغرق ذلك بعض الوقت اعتمادا على عدد الملفات. فضلا انتظر
15040= ملف مكرر %s2 ملفا تم فحصها %s المجموع

15041= اضفة اسم ملف جديد للبحث عنه
15042= *.avi بإمكانك استخدام الاشارات, مثال
15043= اسم الملف منتهي بـ:
15044= فضلا ادخل اسم لاحقة الملف

15045= ادخل مجلدا
15046= حدد مجلدا
15047= بإمكانك استخدام الاشارات *,?
15048= لا يمكن ان يكون خاليا

[Empty Folders Finder]
16001= إيجاد المجلدات الفارغة
16901=  Windows إيجاد وإزالة المجلدات الفارغة في
16002= البحث عن المجلدات الفازغة
16003= قائمة المجلدات المستثناة
16004= حذف المجلدات المحددة
16005= (استثناء المجلدات المحددة(لن يتم ايجادها مجددا
16006= استثناء
16007= مجلد
16008= .هل تريد فعلا إضافة المجلدات المحددة إلى قائمة الاستثناء؟ لم يتم العثور على هذه العناصر مجددا

16009= مدير قائمة التجاهل
16010= قائمة المدخلات التي يتم تجاهلها اثناء عمليات البحث الحالية عن المجلدات الفارغة. إذا اردت تضمين احد هذه المدخلات, قم بإزالة علامة التحديد الخاصة بها

16011= البحث الان
16012= حدد  الاقراص التي تريد فحصها الان

[Shortcuts Fixer]
17001= إصلاح الاختصارات
17901= إصلاح الاخطاء في اختصارات سطح المكتب وقائمة إبدأ
17002= بحث
17003= إصلاح الاختصار
17004= حذف
17005= الهدف
17006= الموقع
17007= استعراض هدف الاختصار المفقود
17008= البحث الان
17009= خيارات البحث
17010= البحث في سطح المكتب وقائمة ابدأ فقط
17011= البحث عن مجلد قائمة ابدأ فارغ
17012= حدد الاقراص التي تريد البحث فيها
17013= لم يتم العثور عى شيء

[Tracks Eraser]
18001= ماسح المسارات
18901= مسح الدلائل والكوكيز وتاريخ التصفح والكثير من المسارات
18002= مسح المسارات المحددة
18003= عرض المسارات القابلة للمسح فقط
18004= مسح هذه المسارات
18005= .لم يحدد مسارات. لمسح المسارات, فضلا حدد المسار الذي تريد مسحه باستخدام المربع الموجود يسار اسم المسار
18006= ؟ %s هل انت متأكد من مسح إعدادات المسارات
18007= .تم مسح المسارات بنجاح
18008= ؟ %s هل انت متأكد من مسح المسارات

18009= إدارة كوكيز المتصفح
18010= العناوين المكتوبة
18011= حدد الكوكيز التي تريد ابقائها عند مسح الكوكيز
18012= الموقع
18013= معدل الزيارة
18014= اخر تعديل
18015= ينتهي في
18016= العنوان الكامل
18017= حذف الكوكيز غير المحدد الان
18018= حدد العناوين التي تريد ابقاءها عندما تمسح تاريخ عناوين انترنت اكسبلورر
18019= العناوين
18020= مسح العناوين غير المحددة

18021= جار المسح

18022= Windows
18023= Microsoft Windows إزالة التاريخ,قائمة أكثر البرامج استخداما والدلائل الاخرى لـ
18024= المستندات الاخيرة
18025=  يمسح المستندات الاخيرة والملفات المفتوحة على هذا الجهاز. تكون عادة في قائمة إبدا >المستندات الاخيرة
18026= أوامر تشغيل
18027= مسح تاريخ اوامر التشغيل التي ادخلتها في خاصية > قائمة إبدأ > تشغيل
18028= حوار ميكروسوفت الشائع - قوائم مجلد/ملف
18029= عنصر مستخدم من عدة تطبيات لتوفير ملف , مجلد . لون . واختيار طابعة.يقوم هذا المساح بمسح تاؤخ الاختيارات التي قمت بها على هذا النظام بما ان هذا التحكم مستخدم في أغلب نوافذ حفظ / فتح, سيقوم هذا الماسح بإزالة اخر الملفات التي فتحتها مؤخرا بواسطة أغلب البرامج .يقوم أيضا بمسح اخر الملفات والمجلدات التي بحثت عنها ايضا في النظام
18030= بحث قائمة ابدا
18031= . يمسح تاريخ البحث الذي اجريته في بحث ويندوز في قائمة إبدا
18032= Windows حافظة
18033= العمل مع الملفات يتضمن عادة استخدام عمليات "نسخ" و "لصق". حافظة النظام تتذكر اخر عملية نسخ التي قد تتضمن معلومات عن نشاطك ككلمة سر بطاقة اعتماد, او بيانات شخصية
18034= الملفات المؤقتة
18035= افراغ مجلد النظام المؤقت
18036= سلة المحذوفات
18037= افراغ سلة المحذوفات
18038= اقراص الشبكة المخططة
18039= .عندما تقوم بتخطيط اقراص الشبكة لتصل إليها عن طريق احرف الاقراص, يتذكر النظام تخطيطك في التسجيل. تخلص من هذه المعلومات باستخدام هذه الاعدادات
18040= تاريخ النقر في قائمة إبدأ
18041=  يخزن النظام قائمة بأكثر العناصر التي تنقر علبها في قائمة ابدأ. حدد هذا الخيار لإزالة"تاريخ النقر في قائمة إبدأ"
18042= مواضع شبكة الاتصال
18043= عند استخدامك مواضع شبكة الاتصال لوصول إلى المخدمات البعيدة, كافة المشاركات الاخيرة تحفظ, اي شخص  رؤية اماكن الشبكة التي استخدمتها بمشاهدة قائمة "اخر الاستخدمات"المتوضعة في مجلد مواشع لاتصال. حدد هذا الخيار لإزالتها

18044= Internet Explorer
18045= Internet Explore إزالة التاريخ, اكثر القوائم استخداما, ملفات انترنت المؤقته والدلائل الاخرى من متصفح الانترنت
18046= Internet Explorer - تاريخ العناوين
18047= يزيل تاريخ العناوين المكتوبة في شريط عنوان المتصفح. عندما يخزن هذا التاريخ, يحاول المتصفح تخمين العنوان الذي تحاول زيارته باستخدام التوقع
18048= Internet Explorer تاريخ
18049=  يزيل تاريخ المواقع التي زرتها بواسطة المتصفح على الجهاز. 
18050= Internet Explorer كوكيز
18051= تقوم المواقع بتخزين ملف معلومات نصي صغير, يسمى "كوكي" على قرصك الصلب. تحتوي الكوكيز معلومات عنك وعن اعداداتك.او قد تحتوي فقط على تسجيل للصفحات التي قمت بزيارتها في الموقع,لمساعدة الموقع على تخصيص العرض في الزيارة القادمة لك. بما ان بعض الكوكيز مفيد,قد تود الاحتفاظ بهم. اضغط "خيارات" لتحديد الكوكيز التي تريد حفظها. كل ما هو غير محدد سيتم حذفه
18052= الصيغ الذكية - إكمال كلمات المرور تلقائيا
18053= يزيل كامل تاريخ صيغ الاكمال التلقائي وكلمات المرور من المتصفح. إذا تم تكوينه, سيقوم المتصفح بحفظ معلومات للصيغ الشائعة, اسم المستخدم, وكلمات المرور مباشرة. سيتم إظهارها تلقائياعندما تعود الى المواقع التي تم حفظ هذه البيانات من اجلها. يقوم ماسح المسارات هذابمسح البيانات ويحميك من المستخدمين الاخرين ومن دخولهم على حساباتك على الانترنت
18054= ملفات انترنت مؤقته
18055= .يحذف كافة الملفاتالتي يخزنها المتصفح عندما تزور موقعا او تحميل المحتوى

18056= البرامج المساعدة
18057= معظم البرامج المساعدة تحفظ اخر الملفات المفتوحة بواسطتها. باستخدام هذه الاضافات,تستطيع التخلص من تاريخ العديد من هذه التطبيقات

18058= موزيلا فايرفوكس
18059= يزيل التاريخ, قوائم اخر المستخدمات, ملفات انترنت مؤقته ودلائل التصفح
18060= Mozilla Firefox - تاريخ
18061= يزيل كافة العناوين المزارة بواسطة البرنامج
18062= Mozilla Firefox - كوكيز
18063= يزيل الكوكيز المخزن من البرنامج
18064= Mozilla Firefox - مخزن الانترنت
18065= يزيل الملفات المخزنة بواسطة البرنامج مؤقتا
18066= Mozilla Firefox - معلومات الصيغ لمحفوظة
18067= يزيل الصيغ المحفوظة لصفحات الويب
18068= Mozilla Firefox - كلمات المرور المحفوظة
18069= يزيل كلمات المرور المحفوظة لصيغ صفحات الويب
18070= Mozilla Firefox - تاريخ داونلوود ماناجر
18071= يزيل قوائم اخر التنزيلات بواسطة داونلود ماناجر
18072= Mozilla Firefox - تاريخ البحث
18073= يزيل تاريخ البحث في موزيللا فايرفوكس

18074= قد يستغرق بعض الوقت %s مسح المسارات
18075= %s مسح المسارات لأجل

18076= Index.dat ملفات
18077= هي ملفات مخفية تحتوي تاريخ تصفحك والملفات التي قمت بفتحها مؤخرا
18078= قد يستغر بعض الوقت %s بحث المسارات لـ
18079= %s بحث المسارات لـ
18080= ..إنشاء التقرير
18081= تقرير التحاليل
18082= %s العناصر التي ستحذف من تسجيل النظام
18083= %s (%s2 ملفات) ليتم حذفها
18084= تفاصيل الملفات التي ساحذف:
18085= تحليل

[Memory Optimizer]
21001= ضبط الذاكرة
21901= مراقبة وتحسين الذاكرة الحرة في الخلفية
21002= التحسين
21003= تحسين يديو
21004= مصور استخدام الذاكرة الفيزيائية:
21018= %s2 من %s حر
21005= CPU استخدام  
21006= فضلا حدد مقدار الذاكرة التي تريد تحريره صم اضغط التحسين
21007= مقدار الذاكرة:
21008= التحسين
21009= مسح الحافظة
21010= حجم الحافظة الحالي:
21011= تمكين التحسين التلقائي
21012= تحسين تلقائي عند تحسين الذاكرة عند:
21013= رفع الذاكرة الحرة إلى:
21014= تحسين فقط عندما يكون انشغال المعالج دون :
21015= تشغيل تلقائي عند بدء ويندوز
21016= مستحسن
21017= تحسين...
21019= عرض النافذة الرئيسية

[File Shredder]
22001= مدمر الملفات
22901= مسح الملفات نهئيا بحيث لا يمكن استعادتها ابداً
22002= اداة لتدمير البيانات الحساسة بحيث لا يمكن استعادتها من قبل الاخرين. تستخدم هذه الاداة تكنولوجيا المطورة بواسطة قسم الدفاع الامريكي لمسح المعلومات بامان
22003= النوع
22012= تاريخ التعديل
22004= إضافة ملفات
22005= إضافة مجلد
22006= مسح الان
22007= تكرار عملية الحذف
22008= مجلد ملفات
22009= انت على شوك مسح كافة البيانات المحددة في القائمة. لن تكون قادرا علىاستعادة هذه الملفات باستخدام برامج الاستعادة. هل تريد المتابعة فعلا؟
22010= جار الحذف
22011= تم الحذف
22019= تنظيف المساحة الحرة
22013= عند حذف الملفات وإفراغ سلة المحذوفات لا تزال فعلا من القرص الصلب. يمكن استعادتها باستخدام برامج استعادة. لتأكيد الازالةعليك تنظيف المساحة الخالية في القرص الصلب بانتظام. يقوم هذا الخيار بتدمير هكذ ملفات بحيث لايمكن استعادتها
22014= حدد القرص الذي تريد تنظيفه
22015= التنظيف الان
22016= تنظيف المساحة الحرة %s
22017= تم الغاء العملية من قبل المستخدم
22018= تمت العملية بنجاح

[Internet Explorer Assistant]
23001= مساعد انترنت إكسبلورر
23901= إدارة إضافات المتصفح واستعادة الاعدادات
23002= IE BHOs
23003= IE اشرطة ادوات
23004= IE Explorer اشرطة
23005= IE قوائم السياق ااضافية
23006= IE الازرار الاضافية
23007= IE المحملة ActiveX
23008= Hijack استعادة
23009= [ممنوع]
23010= الناشر
23011= مسار الملف
23012= الامر
23013= منع هذا العنصر
23014= سماح هذا العنصر
23015= إزالة هذا العنصر نهائياً
23016= ؟ %s هل تريد فعلا إزالة
23017= في المتصفح؟ %s هل تريد فعلا منع
23018= نهائيا من المتصفح؟ %s هل تريد فعلا إزالة
23019= تحذير, الملف مفقود
23020= عناصر مساعدة المتصفح
23021= Internet Explorer شرطة أدوات
23022= Internet Explorer اشرطة المتصفح
23023= Internet Explorer قوائم السياق الاضافية
23024= Internet Explorer الازرار الاضافية
23025= المحملة ActiveX برامج
23026= متضرر
23027= مثبت

23028= إعدادات
23029= الاعدادات الحالية
23030= استعادة الاعدادات الى
23031= تغيير اعدادات الاستعادة إلى عنوان جديد
23032= استعادة
23033= IE افتراضي
23034= هل تريد فعلا استعادة الاعدادات التي حددتها؟
23035= %s تم تغيير اعدادات المتصفح بنجاح
23036= تغيير إعدادات استعادة المتصفح
23037= العنوان المدرح تحت هو الافتراضي لهذه الاعدادات. يمكنك تغييره إللى أي عنوان اخر %s تغيير اعدادات استعادة المتصفح لـ
23038= صفحة البدء
23039=  هذا عنوان الصفحة الذي سيظهر عند فتح صفحة جديدة
23040= صفحة البحث
23041=  هذا محرك البحث الافتراضي عندما تنقر بحث في المتصفح
23042= عنوان الصفحة الافتراضي
23043= عنوان الصفحة الافتراضية في المتصفح
23044= الصفحة المحلية
23045= ستظهر هذه الصفحة عند عدم العثور على موقع عند ادخاله في شريط العنوان في المتصفح
23046= شريط البحث
23047= ساظهر هذه الصفحة عند الضغط على رمز البحث في المتصفح. يوفر شريط القدرة على تخزين معلومات مفصلة
23048= عنوان البحث الافتراضي
23049= ستظهر هذه الصفحة عندما يحاول المتصفح القيام ببحث ما
23050= (صفحة البدء(جميع المستخدمين
23051= ستفتح هذه الصفحة عند فتح نافذة متصفح جديدة
23052= (صفحة البحث(جميع المستخدمين
23053= هذا محرك البحث الافتراضي عندما تنقر بحث في المتصفح.لجميع المستخدمين
23054= (عنوان الصفحة الافتراضي(جميع المستخدمين
23055= عنوان الصفحة الافتراضية في المتصفح.لجميع المستخدمين
23056= (الصفحة المحلية(جميع المستخدمين
23057= ستظهر هذه الصفحة عند عدم العثور على موقع عند ادخاله في شريط العنوان في المتصفح. لجميع المستخدمين
23058= (شريط البحث(جميع المستخدمين
23059= ساظهر هذه الصفحة عند الضغط على رمز البحث في المتصفح. يوفر شريط القدرة على تخزين معلومات مفصلة. لجميع المستخدمين
23060= (عنوان البحث الافتراضي(جميع المستخدمين
23061= ستظهر هذه الصفحة عندما يحاول المتصفح القيام ببحث ما. لجميع المستخدمين
23062= (البحث المخصص(جميع المستخدمين
23063= ستظهر هذه الصفحة في صندوق البحث في المتصفح عندما تقوم ببحث مخصص.يزود مساعد البحث المستخدمين ببحث مفرد وموحد عبر انواع البحث المختلفة. لجميع المستخدمين
23064= (مساعد البحث(جميع المستخدمين
23065= هذه صفحة مساعد البحث في المتصفح..يزود مساعد البحث المستخدمين ببحث مفرد وموحد عبر انواع البحث المختلفة. لجميع المستخدمين
23066= عنوان البحث
23067= عناوين البحث طريقة جيدة لاستخدام محركات بحث مختلفة. مثلا, قد يكون لديك عنوان بحث اسمة اخبار يبحث في مجموعات الاخبار. إذا ادخلت كلمات مفتاحية في شريط العنوان للبحث تلقائيا في مجموعات الاخبار عن تلك الكلمات المفتاحية
23068= (عنوان البحث (جميع المستخدمين
23069= عناوين البحث طريقة جيدة لاستخدام محركات بحث مختلفة. مثلا, قد يكون لديك عنوان بحث اسمة اخبار يبحث في مجموعات الاخبار. إذا ادخلت كلمات مفتاحية في شريط العنوان للبحث تلقائيا في مجموعات الاخبار عن تلك الكلمات المفتاحية. لجميع المستخدمين
23070= الصفحة الفارغة
23071= . لا يمكن عرض الصفحة - تظهر هذه الصفحة في المتصفح عن عدم العثور على صفحة او موقع
23072= فشل تصفح سطح المكتب
23073= هذه الصفحة التي تعرض عندما لا يمكن لكمبيوترك الاتصال بالانترنت
23074= إلغاء التصفح
23075=  تعرض هذه الصفحة عندما تقوم بإلغاء التصفح
23076= فشل التصفح
23077=  هذه الصفحة التي تعرض عندما لا يمكن لكمبيوترك الاتصال بالانترنت
23078= معلومات دون اتصال
23079=  هذه الصفحة التي تعرض عندما لا يمكن لكمبيوترك الاتصال بالانترنت او ان صفحة الانترنت غير متوفرة دون اتصال
23080= الرد ليس مخزناً
23081= تحذير: انتهت صلاحية هذه الصفحة - هذه صفحة التحذير التي تعرض عندما لا يكون المتصفح قادرا على قراءة المحتوى من التخزين المؤقت

[Process Manager]
24001= إدارة العمليات
24901= .مراقبة العمليات الحالية وإمكانية إيقافها
24002= (...مهمة جديدة(تشغيل
24003= Windows إغلاق
24004= إعادة تشغيل
24005= إطفاء الكمبيوتر
24006= إنهاء العملية
24007= منع العملية
24008= قائمة المنع
24009= Google إرسال لـ
24010= تعليق
24011= عرض التفاصيل
24012= الاسم
24013= التقييم
24014= تنفيذي
24015= الاولوية
24016= الانساق
24017= المعالج
24018= وقت المعالج
24019= الذاكرة
24020= الشركة
24021= بدأت في
24022= العمليات
24023= ضبط الاولوية
24024= الوقت الحقيقي
24025= مرتفع
24026= فوق العادي
24027= عادي
24028= أقل من عادي
24029= منخفض
24030= تحذير: تغيير اولوية هذه العملية قد يؤدي إلى نتائج غير مرغوب بها بما فيها عدم استقرار النظام. هل تريد فعلا تغيير أولوية العملية؟
24031= معلومات عامة
24032= المكونات المستخدمة
24033= بيانات
24034= القيمة
24035= معلومات العملية
24036= هوبة
24037= الملف
24038= الشروط
24039= المجلد
24040= الانساق
24041= الاولوية
24042= استخدام الذاكرة
24043= بدأت في
24044= بدأت بواسطة
24045= معلومات الاصدار
24046= نوع الملف
24047= الشركة
24048= الوصف
24049= الاصدار
24050= الاسم الداخلي
24051= حقوق النسخ
24052= علامة تجارية
24053= اسم الملف الاصلي
24054= اسم المنتج
24055= إصدار المنتج
24056= تعليقات
24137= اامن
24139= خطر
24057= ؟ %s هل تريد فعلا إنهاء العملية
24058= ؟ %s هل تريد فعلا منع العملية
24059= هل تريد فعلا إعادة تشغيل الكمبيوتر الان؟
24060= هل تريد إيقاف تشغيل الكمبيوتر الان؟
24061= العمليات النشطة: 
24062= CPU استخدام: 
24063= استخدام الذاكرة: 
24064= خدمة نظام
24065= استبدال إدارة المهام
24066= دائما في الأعلى

[Context Menu Manager]
25001= مدير قائمة السياق
25901= ... إدارة قوائم السياق للملفات, المجلدات
25002= الملفات والمجلدات
25003= جديد
25004= إرسال إلى
25005= '%s' اضغط مربع التحديد مقابل  العناصر لتمكينها أو تعطيلها. لإزالتها نهائياً اضغط رز
25006= غير موجود
25007= نهائياً '%s' هل انت متأكد من إزالة
25008= كافة الملفات(*)
25009= مجلدات
25010= مسارات
25011= أقراص
25012= مجلدات موسيقى
25013= مجلدات فيديو
25014= مجلدات صور
25015= كل عناصر ملفات النظام
25016= جهاز الكمبيوتر
25017= سلة المحذوفات
25018= الخلفية
25019= اختصارات

[Windows Standard Tools]
26001= الافتراضية Windows أدوات
26901= .الافتراضية المفيدة Windows يوفر وصولا مباشراً لوظائف
26002= الافتراضية التي تساعدك على ابقاء النظام مستقر وبعمل جيدا Windows وظائف
26003= تفحص الأقراص
26004= أداة سطر أوامر تفحص الاقراص بحثا عن مشكلات. وتحاول إصلاح تلك المشاكل التي وجدتها. مثلا, تستيطع إصلاح المشكلات المتعلقة بالقطاعات التالفة, العقد المفقودة, وأخطاء المسارات وسواها.
26005= أداة إلغاء التجزئة
26006=  عند تثبيت البرامج على الجهاز, ملفات البرنامج قد تتبعثر على عدة أماكن في القرص الصلب. هذا ما يسمى بالتجزئة. إذا حدثت التجزئة على قرصك الصلب, أداء البرامج على الكمبيوتر يصبح بطيئا. تقوم أداة الغاء التجزئة برفع أداء الكمبيوتر من خلال ترتيب الملفات على القرص الصلب بقطاعات متتاليةعندما تنهي الاداة إلغاء تجزئة الملفات على قرصك الصلب سيرتفع أداء الكمبيوتر لان ملفات البرامج اصبحت أقرب إلى بعضها البعض
26007= استعادة النظام
26008= في كل مرة تقوم بتحميل أو تثبيت لعبة جديدة, برنامج, أو تحديث برنامج, تحدث تغييرات في النظام. أحيانا يؤدي هكذا تغيير إلى عدم استقرار النظام. هل أردت مرة بالعودة إلى ماكان عليه من قبل؟ مع استعادة النظام يمكنك ذلك.
26009= فحص ملفات النظام
26010= فحص ملفات النظام يعطي المدير القدرة على فحص كافة الملفات المحمية للتحقق من إصداراتها. إذا اكتشف فاحص ملفات النظام بأن ملفا محميا قد كتب فوقه. يقوم باستعادة الاصدار الصحيح من مجلد النسخ الاحتياطي او من القرص تثبيت النظام الاصلي
26011= النسخ الاحتياطي
26012= أداة النسخ الاحتياطي تساعدك على حماية البيانات من الفقدان  بالخطأ أذا تعرض الكمبيوتر إلى فشل في النظام أو خللا فنيا
26013= هذه الخاصية غير متوفرة في نظامك

[File Encrypter and Decrypter]
27001= تشفير وفك تشفير الملفات
27901= .حماية ملفاتك من الوصول والاستخدام غير المصرح
27002= تشفير ملف
27003= فك تشفير ملف
27004= فضلا حدد الملف الذي تريد تشفيره:
27005= كلمة المرور للتشفير:
27006= التحقق من كلمة المرور:
27007= تلميح كلمة المرور:
27008= (انشاء ملف فك تشفير تلقائي تنفيذي(ستكون لغته إنكليزية
27009= حذف الملف الاصلي بعد عملية التشفير الناجحة
27010= تشفير الان!
27011= فضلا حدد الملف الذي تريد فك تشفيره:
27012= كلمة مرور فك التشفير:
27013= تلميح كلمة المرور
27014= استخراج إلى:
27015= فتح المجلد الهدف بعد فك لتشفير الناجح
27016= فك تشفير الان!
27017= فضلا اضغط زر "استعراض"لاختيار الملف الذي تريد  تشفيره!
27018= الملف المحدد غير موجود. فضلا حدد ملفا اخر
27019= ! فضلا اختر كلمة مرور يتراوح طولها بين 6 و 16 بنداً
27020= فضلا ادخل كلمة المرور ذاتها في كلا الحقلين
27021= الملف التالي موجود مسبقا, الكتابة فوقه ؟
27022= %s تم تشفير الملف بنجاح إلى
27023= الملفات المشفرة
27024= الملف المحدد لم يتم تشفيره بهذا البرنامج فضلا حدد ملفا اخر
27025=  فضلا اضغط زر "استعراض"لاختيار الملف الذي تريد فك تشفيره!
27026= الملف المحدد غير موجود. فضلا حدد ملفا اخر
27027= فضلا اختر المجلد الذي تريد أن يوضع فيه الملف المسترجع
27028= .%s غير قادر على انشاء المجلد الهدف
27029= موجود مسبقاً, الكتابة فوقه؟ %s الملف
27030= %s تم فك تشفير الملف بنجاح إلى
27031= كلمة مرور غير صالحة, حاول مجدداً
27032= فضلا اختر المجلد الذي تريد أن يوضع فيه الملف المسترجع
27033= فشلت العملية .حاول مجدداً
27034= التشفير قيد التنفيذ. وقد يستغرق  بضع دقائق, تحلى بالصبر من فضلك 
27035= فك التشفير قيد التنفيذ. وقد يستغرق بضع دقائق, تحلى بالصبر من فضلك

[File Splitter and Joiner]
28001= تقسيم وتجميع الملفات
28901= .تقسيم الملفات الكبيرة إلى ملفات صغيرة سهلة الإدارة, ثم إعادة تجميعها
28002= تقسيم ملف
28003= تجميع ملف
28004= .فضلا اختر الملف الذي تريد تقسيمه إلى ملفات أصغر
28005= فضلا ادخل المسار إلى المجلد الهدف حيث تريد ان يوضع الملف المقسم
28006= فضلا اختر الحجم الاقصى لكل ملف سيتم إنشاؤه
28007= (1.44MB) قرص مرن
28008= 100MB Zip(TM)  قرص
28009= 1GB Jaz(TM) قرص
28010= 4.7GB ذو طبقة واحدة DVD قرص
28011= من تحديد المستخدم
28012= تقريبا %s قطع الملفات التي سيتم إنشاؤها
28013= اضافة وظيفة  التجميع التلقائي إلى عدة الملفات المقسمة
28014= !تقسم الان
28015= .فضلا حدد الملف الذي تريد ان يشير إلى الملف الاصلي. يمكنك اختيار اي من الملفات, سيتم تضمين البقيه تلقائياً
28016= معلومات تجهيز الكتلة:
28017= فضلا ادخل المسار إلى المجلد الهدف حيث تريد ان يوضع الملف المستعاد
28018= تجميع الان
28019= %s لا يمكن إنشاء الملف
28020= %s لا يمكن فتح الملف
28021= ! فضلا اضغط "استعراض"لاختيار الملف الذي تريد تقسيمه لملفات اصغر
28022= الملف غير موجود! فضلا اضغط "استعراض"لاختيار الملف الذي تريد تقسيمه لملفات اصغر
28023= .الملف المحدد بالفعل اصغر من الحجم الاقصى
28024= !اضغط "استعراض" لاختيار مجلد الوجهة
28025= %s لا يمكن إنشاء مجلد الوجهة
28026= %s لا يوجد مساحة كافية على القرص الهدف
28027= .لم يتم حذف الملف الاصلي %s تم تقسيم الملف بنجاح إلى
28028= .فضلا اختر المجلد حيث تريد وضع الملف المقسم
28029= الملفات المقسمة
28030= اسم الملف:
28031= الحجم:
28032= عدد القطع:
28033= الملف المحدد ليس جزءاً من مجموع الملفات. فضلا حدد ملفا اخر
28034= غير قادر على العثور على ملفات القطع التالية:
28035= موجود مسبقا, الكتابة فوق الملف؟
28036= تم تجميع الملف الأصلي بنجاح
28037= فضلا ادخل المسار إلى المجلد الهدف حيث تريد ان يوضع الملف المستعاد
28038= فشلت العملية. فضلا قم بالمحاولة مجدداً
28039=  التقسيم قيد التنفيذ. وقد يستغرق  بضع دقائق, تحلى بالصبر من فضلك 
28040= التجميع قيد التنفيذ. وقد يستغرق  بضع دقائق, تحلى بالصبر من فضلك 

[1-Click Maintenance]
29001= الصيانة بنقرة واحدة
29601= منظف التسجيل
29602= إصلاح الاختصارات
29603= إدارة بدء التشغيل
29604= إزالة الملفات المؤقتة
29605= ماسح المسارت
29606= إزالة ملفات التجسس

10603= إصلاح مدخلات التسجيل التالفة أو الغير صحيحة
10605= ينظف الاختصارات التالفة
10607= يزيل مدخلا بدء التشغيل الخطرة
10609= يزيل الملفات المؤقته ويوفر المساحة
10611= يزيل اثار نشاطاتك وتصفح النت
10613= يزيل ملفات التجسس
10614= ...تحليل
10615= عرض التفاصيل
10616= البحث عن المشكلات
10617= لم يعثر على أي مشاكل
10618= 1 المشكلات المكتشفة
10619= %s المشكلات المكتشفة
10620= %s الملفات المكتشفة
10621= لم يعثر على ملفات
10622= %s المسارات المحددة
10623= 1 المسار المحدد
10624= لم يحدد مسارات
10625= ...تحليل
10626= اضغط إصلاح المشكلات للمتابعة
10627= إصلاح المشكلات
10628= تم إصلاح المشكلات
10629= المساحة المحررة
10630= المسارات الممسوحة
10631= ..إصلاح
10632= ...تنظيف
10633= ...مسح
10634= %s مشكلات تم إصلاحها
10635= %s مسارات تم مسحها
10636= %s تم استعادة
10637= حدد الملفات التي ترغب بمسحها
10638= عرض الملفات
10639= %s2 يمكن تحرير, %s مجموع الملفات
10640= فضلا حدد المسارات التي تريد مسحها
10641= فضلا حدد مدخلات التسجيل التي ترغب بإصلاحها. اضغط باليمين على اي عنصر للمزيد من الخيارات
10645= فضلا حدد الاختصارات التي تريد حذفها . اضغط باليمين على اي عنصر للمزيد من الخيارات
10642= فضلا حدد مدخلات بدء التشغيل التي  تريد حذفها
10644= فضلا حدد المدخلات التي  تريد حذفها
10643= إلغاء الصيانة بنقرة واحدة

[Glary Undelete]
31001= استرجاع الملفات
31901= طريقة سريعة فعالة لاستعادة الملفات المحذوفة بطريق الخطأ
31002= بحث
31003= مرشح
31004= مجلدات
31005= انواع الملفات
31006= الاسم
31007= الحالة
31008= المسار الاصلي
31009= الحجم
31010= النوع
31011= تم تعديله
31012= استعادة
31013= جار البحث., انتظر من فضلك
31014= حدد مجلدا للبحث:
31015= جيد جدا
31016= جيد
31017= عادي
31018= معدم
31019= كتب فوقه
31020= حدد مجلد الهدف:
31021= الاسعادة إلى نفس القر قد يقلل فرص الاستعادة التاجحة, هل تريد المتالعة حقا؟
31022= هل تريد فعلا الكتابة فوقه؟ %s موجود مسبقا في المجلد
31023= هل تريد فعلا الكتابة فوقها؟ %s موجودة مسبقا في المجلد
31024= المرشح:ممكن
31025= المرشح:معطل
31026= %s2: العناصر المحددة%s تم ايجاد
31027= جار البحث
31028= %s2 تم العثور على %s% العملية الحالية.
31029= غير قادر على بدء البحث: %s
31030= %s2 الملفات المستعادة %s يتم استعادة
31031= %s غير قادر على إنشاء الملف
31032= حسب اسم الملف
31033= كل او جزء من اسم الملف, يمكنك استخدام العلامات e.g., *.doc
31034= ? تطابق واحد وأي شيء
31035= * تطابق أي عدد وأي شيء
31036= حسب الحجم
31037= اكبر من
31038= اصغر من
31039= حسب الحجم
31040= من
31041= الى
31042= حسب الحالة
31043= كافة الانواع

[Registry Defrag]
32001= إلغاء تجزئة التسجيل
32901= الغاء تجزئة التسجيل لتسريع النظام ورفع الاداء
32002= أهلا بك إلى إلغاء تجزئة التسجيل
32003= يتجزء التسجيل بمرور الوقت, ويحتل مزيد من المساحة اكثر من الضروري ويبطء عملية الاقلاع. يقوم الغاء تجزئة التسجيل بضغط وتحسين التسجيل من خلال إزالة الكتل غي الضرورية والمساحة المهدورة. يرفع هذا أداء النظام بشدة
32004= - تقليل التجزئة
32005= - إصلاح الاخطاء البنيوية
32006= - استعادة مساحة الذاكرة غير المستخدمة
32007= اضغط التالي بتحليل مدى التجزئة.
32008= الحجم بعد التحسين:
32009= فرق الحجم:
32010= %s بالامكان تصغير حجم التسجيل لديك بمقدار
32011= اضغط التالي للمتابعة"اعادة التشغيل ضرورية".اضغط الغاء الامر إذا كنت لا ترغب بتحقيق افضلية التسجيل,أو إذا تريد القيام به في وقت لاحق
32012= .وجد الغاء تجزئة التسجيل انه التسجيل لا يحتاج إلى الغاء تجزئة في هذا الوقت. يوصى بعمل الاء تجزئة للتسجيل مرة واحدة شهريا على الاقل
32013= اضغط إغلاق لانها العمل مع البرنامج
32014= تنبيه: الغاء تجزئة التسجيل يتطلب عدم عمل اي برامج اثناء تحليل التسجيل
32015= .فضلا احفظ عملك وقم بإغلاق كافة البرامج قبل المتابعة
32016= فضلا قم ايضا بتعطيل برنامج الحماية اثناء وقت التحاليل. لا تحتاج لإيقاف جدران الحماية عادة
32017= بعد ان تقوم بإغلاق كافة البرامج, اضغط موافق للمتابعة
32018= الغاء التجزئة غير ممكن,لان جزء من التسجيل محمي من التعديلات. لحل هذه المشكلة يمكنك إغلاق كافة البرامج, ايقاف برامج الحماية والمحاولة ثانية. لاتنس إعادة تمكين برامج الحماية بعد عملية إلغاء تجزئة التسجيل
32019= تحذير : يجب إعادة تشغيل النظام لأتمام العملية
32020= هب تريد تحقيق الامثلية الان
32021= تحليل التسجيل
32022= ...فضلا انتظر
32023= Esc قد يتوقف النظام عن الاستجابة لعدة دقاءق لحين اكتمال التحاليل. يمكنك ايقاف العمليه مبالضغط على زر
32024= تم تحقيق امثلية تسجيل النظام بنجاح
; تم بحمد الله
; ماجد الحسين