[Language]
Description=Version française
Author=Lefreut
Version=0.6
Options=Options
Lock=Verrouiller
Top=Toujours au dessus
Pin=Toujours en dessous
Tray=Afficher dans la zone de notification
MinTray=Réduire dans la zone de notification
Destination=Choisir la destination
Size=Taille
Size1=Petit (64x64)
Size2=Moyen (128x128)
Size3=Grand (256x256)
Lang=Langues
Type=Choisir le type
Format=Choisir les formats
Custom=Personnaliser
Explain=Une icone peut contenir de nombreux formats (taille et couleurs). Sélectionnez ici le(s) format(s) que vous voulez inclure dans vos icones.
Format1=Vista
Format2=32 bits
Format3=8 bits
Format4=4 bits
Compress=Compresser pour Vista (compression png)
PngDesc=L'option échantillonnage définit quel paramètre privilégier lorsque l'icône contient différents formats.
Sampling=Echantillonnage
Sampling1=Privilégier la taille
Sampling2=Privilégier les couleurs
PngSize=Taille du png
Select=Tout sélectionner
Deselect=Déselectionner
Error1=Aucun format sélectionnés !
Error2=Une conversion est déjà en cours !
Error3=Echec de la connexion !
About=A propos
Updates=Vérifier les mises à jour
Auto=Mettre à jour
Msg1=Connexion...
Msg2=est à jour
Msg3=disponible
Msg4=Nouvelles traductions disponible
Msg5=Aucune image trouvé!
Msg6=Voulez-vous effectué un autre type de conversion?
Overwrite=Le fichier de sortie existe déjà. Voulez-vous l'écraser?
Ok=Ok
Cancel=Annuler
By=par
Yes=Oui
YesToAll=Oui pour tous
No=Non
NoToAll=Non pour tous
Icon=Icone
Quit=Quitter