[Language]
Description=Deutsche Version
Author=Schlumpf
Version=0.6
Options=Optionen
Lock=Fixieren
Top=Immer im Vordergrund
Pin=Immer im Hintergrund (Desktop)
Tray=Trayicon immer anzeigen
MinTray=In Tray minimieren
Destination=Zielordner wählen
Size=GUI Größe
Size1=Klein (64x64)
Size2=Mittel (128x128)
Size3=Groß (256x256)
Lang=Sprachen
Type=Typ auswählen
Format=Formate auswählen
Custom=Eigene Formate
Explain=Ein Icon enthält verschiedene Formate (Abmessungen und Farben). Wähle hier die Formate, die du in dein Icon intigrieren möchtest.
Format1=Vista
Format2=32 Bit
Format3=8 Bit (256 Far.)
Format4=4 Bit (16 Far.)
Compress=Für Vista komprimieren (PNG Kompression)
PngDesc=Die Sampling-Option gibt an, welche Eigenschaft bevorzugt werden soll, wenn das Icon verschiedene Formate enthält.
Sampling=Sampling
Sampling1=Abmessungen bevorzugen
Sampling2=Farben bevorzugen
PngSize=PNG-Größe
Select=Alle auswählen
Deselect=Keins auswählen
Error1=Kein Format ausgewählt!
Error2=Das Programm läuft bereits!
Error3=Verbindungsfehler!
About=Über...
Updates=Nach Updates suchen
Auto=Auto-Update
Msg1=Verbinde...
Msg2=ist Up-To-Date
Msg3=verfügbar
Msg4=Neue Übersetzung verfügbar
Msg5=Kein Bild gefunden!
Msg6=Möchtest du einen anderen Kovertierungstyp benutzen?
Overwrite=Die angegebene Datei existiert bereits. Möchtest du sie überschreiben?
Ok=OK
Cancel=Abbrechen
By=von
Yes=Ja
YesToAll=Ja, alle
No=Nein
NoToAll=Nein, keins
Icon=Icon
Quit=Beenden